Skip to main content
;

LANG Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

Minutes of Proceedings

42nd Parliament, 1st Session
Meeting No. 8
Wednesday, April 13, 2016, 3:41 p.m. to 5:33 p.m.
Presiding
Hon. Denis Paradis, Chair (Liberal)

Library of Parliament
• Chloé Forget, Analyst
Language Industry Association
• Maryse Benhoff, Vice-President
Fédération des communautés francophones et acadiennes du Canada (FCFA)
• Suzanne Bossé, Executive Director
• Sylviane Lanthier, President
University of Ottawa
• Linda Cardinal, Titular Professor, School of Political Studies
As an individual
• Jean Delisle, Professor Emeritus
Pursuant to Standing Order 108(3)(f) and the motion adopted by the Committee on February 22, 2016, the Committee resumed its study of the Translation Bureau.

Linda Cardinal and Jean Delisle made an opening statement and answered questions.

At 4:33 p.m., the sitting was suspended.

At 4:36 p.m., the sitting resumed.

Sylviane Lanthier and Maryse Benhoff made an opening statement and, with Suzanne Bossé, answered questions.

The Committee proceeded to the consideration of matters related to Committee business.

Motion

Dan Vandal moved, — That the Committee undertake a study to examine the Roadmap for Canada's Official Languages 2013-2018, as well as the Roadmap for Canada's Linguistic Duality 2008–2013, particularly in their effects on English and French linguistic minority communities in Canada; that the committee identify initiatives and opportunities for the next Official Languages Plan to support and enhance the vitality of the English and French linguistic minority communities in Canada and foster the full recognition of both English and French in Canadian society and, that the committee report its findings to the House.

After debate, the question was put on the motion and it was agreed to, by a show of hands: YEAS: 10; NAYS: 0.

At 5:34 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.



Georges Etoka
Clerk of the Committee