House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
| 42nd PARLIAMENT, 1st SESSION | |
|
|
|
JournalsNo. 174 Wednesday, May 10, 2017 2:00 p.m. |
|
|
|
|
| Prayer |
| National Anthem |
| Statements By Members |
|
Pursuant to Standing Order 31, Members made statements. |
| Oral Questions |
|
Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions. |
| Daily Routine Of Business |
Tabling of Documents |
|
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the Table, — Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions: |
— No. 421-01257 concerning sex offenders. — Sessional Paper No. 8545-421-148-01;
|
— No. 421-01290 concerning rail transportation. — Sessional Paper No. 8545-421-10-12.
|
Presenting Reports from Committees |
|
Mr. Nault (Kenora), from the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, presented the Ninth Report of the Committee (Order in Council Appointment of the Honourable Stéphane Dion to the Position of Special Adviser to the Minister of Foreign Affairs). — Sessional Paper No. 8510-421-206. |
|
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 58) was tabled. |
|
|
|
Mr. Nault (Kenora), from the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, presented the Tenth Report of the Committee (Order in Council Appointment of the Honourable John McCallum to the Position of Special Adviser to the Minister of Foreign Affairs). — Sessional Paper No. 8510-421-207. |
|
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 58) was tabled. |
|
|
|
Mr. Erskine-Smith (Beaches—East York), from the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics, presented the Sixth Report of the Committee (Main Estimates 2017-18: Vote 1 under Office of the Commissioner of Lobbying, Vote 1 under Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner, Vote 1 under Office of the Senate Ethics Officer and Votes 1 and 5 under Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada). — Sessional Paper No. 8510-421-208. |
|
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 57 and 58) was tabled. |
|
|
|
Mr. Maloney (Etobicoke—Lakeshore), from the Standing Committee on Natural Resources, presented the Fourth Report of the Committee (Main Estimates 2017-18: Vote 1 under Atomic Energy of Canada Limited, Vote 1 under Canadian Nuclear Safety Commission, Votes 1, 5 and 10 under Department of Natural Resources, Vote 1 under National Energy Board and Vote 1 under Northern Pipeline Agency). — Sessional Paper No. 8510-421-209. |
|
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 54) was tabled. |
Motions |
|
Mr. Warawa (Langley—Aldergrove), seconded by Mrs. Block (Carlton Trail—Eagle Creek), moved, — That the Third Report of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities, presented on Wednesday, June 15, 2016, be concurred in. (Concurrence in Committee Reports No. 12) |
|
Debate arose thereon. |
|
Mr. Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie), seconded by Mr. Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner), moved, — That the Honourable Member for Haliburton—Kawartha Lakes—Brock be now heard. |
|
The question was put on the motion and it was negatived on the following division: |
|
| (Division No. 269 -- Vote no 269) | |
| YEAS: 71, NAYS: 221 |
|
|
YEAS -- POUR Albas Diotte Lauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry) Stanton Total: -- 71 |
|
|
NAYS -- CONTRE Aboultaif Duclos Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation) Poissant Total: -- 221 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Foote Moore Total: -- 2 |
|
|
The House resumed consideration of the motion of Mr. Warawa (Langley—Aldergrove), seconded by Mrs. Block (Carlton Trail—Eagle Creek), — That the Third Report of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities, presented on Wednesday, June 15, 2016, be concurred in. (Concurrence in Committee Reports No. 12) |
|
The debate continued. |
|
Mr. Nater (Perth—Wellington), seconded by Mr. Kmiec (Calgary Shepard), moved, — That this House do now adjourn. |
|
The question was put on the motion and it was negatived on the following division: |
|
| (Division No. 270 -- Vote no 270) | |
| YEAS: 80, NAYS: 206 |
|
|
YEAS -- POUR Aboultaif Dreeshen Liepert Shipley Total: -- 80 |
|
|
NAYS -- CONTRE Aldag Duclos Lamoureux Quach Total: -- 206 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Foote Moore Total: -- 2 |
|
|
The House resumed consideration of the motion of Mr. Warawa (Langley—Aldergrove), seconded by Mrs. Block (Carlton Trail—Eagle Creek), — That the Third Report of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities, presented on Wednesday, June 15, 2016, be concurred in. (Concurrence in Committee Reports No. 12) |
|
The debate continued. |
| Deferred Recorded Divisions |
Private Members' Business |
|
Pursuant to Standing Order 98(4), the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Arya (Nepean), seconded by Ms. Sidhu (Brampton South), — That Bill C-305, An Act to amend the Criminal Code (mischief), be now read a third time and do pass. |
|
|
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: |
|
| (Division No. 271 -- Vote no 271) | |
| YEAS: 292, NAYS: 0 |
|
|
YEAS -- POUR Aboultaif Dubourg Lapointe Reid Total: -- 292 |
|
|
NAYS -- CONTRE Nil--Aucun |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Foote Moore Total: -- 2 |
|
|
Accordingly, the Bill was read the third time and passed. |
|
| Private Members' Business |
|
At 6:10 p.m., pursuant to Standing Order 30(7), the House proceeded to the consideration of Private Members' Business. |
|
The House resumed consideration of the motion of Mr. Dusseault (Sherbrooke), seconded by Ms. Brosseau (Berthier—Maskinongé), — That Bill C-291, An Act to amend the Food and Drugs Act (genetically modified food), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Health. |
|
The debate continued. |
|
The question was put on the motion and, pursuant to Standing Order 93(1), the recorded division was deferred until Wednesday, May 17, 2017, immediately before the time provided for Private Members' Business. |
| Returns and Reports Deposited with the Acting Clerk of the House |
|
Pursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Acting Clerk of the House were laid upon the Table as follows: |
— by Ms. Bennett (Minister of Indigenous and Northern Affairs) — Report on Northern Oil and Gas for the year ended December 31, 2016, pursuant to the Canada Petroleum Resources Act, R.S. 1985, c. 36 (2nd Supp.), s. 109. — Sessional Paper No. 8560-421-455-04. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs)
|
— by Ms. Chagger (Minister of Small Business and Tourism) — Report of the Canadian Tourism Commission, together with the Auditor General's Report, for the year ended December 31, 2016, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). — Sessional Paper No. 8560-421-87-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
|
| Adjournment Proceedings |
|
At 7:11 p.m., pursuant to Standing Order 38(1), the question “That this House do now adjourn” was deemed to have been proposed. |
|
After debate, the question was deemed to have been adopted. |
|
Accordingly, at 7:37 p.m., the Speaker adjourned the House until tomorrow at 10:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1). |