House Publications

The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

Bilingual view PDF

42nd PARLIAMENT, 1st SESSION

Journals No. 338 Friday, October 19, 2018 10:00 a.m.

The Clerk informed the House of the unavoidable absence of the Speaker.

Whereupon, Mr. Stanton (Simcoe North), Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole, took the Chair, pursuant to subsection 43(1) of the Parliament of Canada Act.

Prayer

Government Orders

The House resumed consideration of the motion of Mr. Goodale (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness), seconded by Ms. McKenna (Minister of Environment and Climate Change), — That Bill C-83, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and another Act, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security;

And of the amendment of , seconded by , — That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following:

“the House decline to give second reading to Bill C-83, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and another Act, since the Bill prioritizes the rights of Canada’s most violent and dangerous criminals over safety and victims’ rights by eliminating the use of solitary confinement, a common measure many Western countries take to protect guards from dangerous and volatile prisoners, and since the principle of the Bill fails to end the practice of allowing child killers, like Terri-Lynn McClintic, to be transferred to healing lodges instead of being kept behind bars.”.

The debate continued.

Statements By Members

Pursuant to Standing Order 31, Members made statements.

Oral Questions

Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions.

Daily Routine Of Business

Tabling of Documents

Pursuant to Standing Order 32(2), laid upon the Table, — Public Accounts of Canada for the fiscal year ended March 31, 2018, as follows: (1) Volume I — Summary Report and Consolidated Financial Statements, (2) Volume II — Details of Expenses and Revenues, (3) Volume III — Additional Information and Analyses (USB key included), pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 64(1). — Sessional Paper No. 8560-421-214-04. (Pursuant to Standing Order 108(3)(g), permanently referred to the Standing Committee on Public Accounts)

laid upon the Table, — Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons entitled “Commentary on the 2017-18 Financial Audits, pursuant to the Auditor General Act, R.S. 1985, c. A-17, sbs. 7(5). — Sessional Paper No. 8560-421-64-08. (Pursuant to Standing Order 108(3)(g), permanently referred to the Standing Committee on Public Accounts)

Pursuant to Standing Order 32(2), laid upon the Table, — Report of the Implementation Committee on the Sahtu Dene and Metis Comprehensive Land Claim Agreement from April 1, 2010 to March 31, 2015. — Sessional Paper No. 8525-421-76.

Pursuant to Standing Order 32(2), laid upon the Table, — Report of the Inuvialuit Final Agreement Implementation Coordinating Committee for the period of April 1, 2012 to March 31, 2013. — Sessional Paper No. 8525-421-77.

Presenting Petitions

Pursuant to Standing Order 36, petitions certified by the Clerk of Petitions were presented as follows:

— by , two concerning working conditions (Nos. 421-02781 and 421-02782);

— by , one concerning the criminal justice system (No. 421-02783);

— by , one concerning the Canada Post Corporation (No. 421-02784) and one concerning navigable waters (No. 421-02785);

— by , one concerning health care services (No. 421-02786);

— by , one concerning the protection of the environment (No. 421-02787);

— by , one concerning the pension system (No. 421-02788);

— by , one concerning marine transportation (No. 421-02789).

Government Orders

And of the amendment of , seconded by , — That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following:

The debate continued.

Notice of Motion

Ms. Chagger (Leader of the Government in the House of Commons) gave notice of the intention to move a motion at the next sitting of the House, pursuant to Standing Order 78(3), for the purpose of allotting a specified number of days or hours for the consideration and disposal of the second reading stage of Bill C-83, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and another Act.

Private Members' Business

At 1:30 p.m., pursuant to Standing Order 30(6), the House proceeded to the consideration of Private Members' Business.

The Order was read for the consideration at report stage of Bill C-281, An Act to establish a National Local Food Day, as reported by the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food without amendment.

Mr. Stetski (Kootenay—Columbia), seconded by Ms. Boutin-Sweet (Hochelaga), moved, — That the Bill be concurred in at report stage.

The question was put on the motion and, pursuant to Standing Order 98(4), the recorded division was deferred until Wednesday, October 24, 2018, immediately before the time provided for Private Members' Business.

Returns and Reports Deposited with the Clerk of the House

Pursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Clerk of the House were laid upon the Table as follows:

— by — Orders in Council approving certain appointments made by the Governor General in Council, pursuant to Standing Order 110(1), as follows:

— P.C. 2018-1180 and P.C. 2018-1184. — Sessional Paper No. 8540-421-3-39. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)

— P.C. 2018-1150 and P.C. 2018-1151. — Sessional Paper No. 8540-421-7-10. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)

— P.C. 2018-1090, P.C. 2018-1149, P.C. 2018-1152, P.C. 2018-1153, P.C. 2018-1154, P.C. 2018-1155, P.C. 2018-1156, P.C. 2018-1157, P.C. 2018-1158, P.C. 2018-1159, P.C. 2018-1160 and P.C. 2018-1168. — Sessional Paper No. 8540-421-9-25. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Finance)

— P.C. 2018-1169. — Sessional Paper No. 8540-421-10-16. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Fisheries and Oceans)

— P.C. 2018-1135 and P.C. 2018-1178. — Sessional Paper No. 8540-421-8-13. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development)

— P.C. 2018-1085, P.C. 2018-1095, P.C. 2018-1096, P.C. 2018-1097, P.C. 2018-1098, P.C. 2018-1099, P.C. 2018-1100, P.C. 2018-1101, P.C. 2018-1102, P.C. 2018-1103 and P.C. 2018-1183. — Sessional Paper No. 8540-421-4-30. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)

— P.C. 2018-1161. — Sessional Paper No. 8540-421-18-14. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Health)

— P.C. 2018-1104, P.C. 2018-1105, P.C. 2018-1106, P.C. 2018-1107, P.C. 2018-1108, P.C. 2018-1109, P.C. 2018-1163, P.C. 2018-1179 and P.C. 2018-1182. — Sessional Paper No. 8540-421-16-27. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)

— P.C. 2018-1093, P.C. 2018-1094 and P.C. 2018-1181. — Sessional Paper No. 8540-421-1-24. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs)

— P.C. 2018-1091 and P.C. 2018-1092. — Sessional Paper No. 8540-421-22-24. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)

— P.C. 2018-1164, P.C. 2018-1165, P.C. 2018-1166 and P.C. 2018-1173. — Sessional Paper No. 8540-421-13-15. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)

— P.C. 2018-1167. — Sessional Paper No. 8540-421-17-17. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on National Defence)

— P.C. 2018-1162. — Sessional Paper No. 8540-421-29-14. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Natural Resources)

— P.C. 2018-1144, P.C. 2018-1145, P.C. 2018-1146, P.C. 2018-1147 and P.C. 2018-1148. — Sessional Paper No. 8540-421-30-26. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)

— P.C. 2018-1136, P.C. 2018-1137, P.C. 2018-1138, P.C. 2018-1139, P.C. 2018-1140, P.C. 2018-1141, P.C. 2018-1142 and P.C. 2018-1143. — Sessional Paper No. 8540-421-24-35. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)

— by — Amendments to the Management Plan for the Ivvaik National Park, pursuant to the Canada National Parks Act, S.C. 2000, c. 32, sbs. 11(2) and to the Parks Canada Agency Act, S.C. 1998, c. 31, sbs. 32(2). — Sessional Paper No. 8560-421-566-12. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)

— by — Amendments to the Management Plan for the Chignecto Isthmus National Historic Sites, pursuant to the Canada National Parks Act, S.C. 2000, c. 32, sbs. 11(2) and to the Parks Canada Agency Act, S.C. 1998, c. 31, sbs. 32(2). — Sessional Paper No. 8560-421-566-13. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)

Adjournment

At 1:32 p.m., the Deputy Speaker adjourned the House until Monday at 11:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).