House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
42nd PARLIAMENT, 1st SESSION | |
|
|
JournalsNo. 342 Thursday, October 25, 2018 2:00 p.m. |
|
|
|
Prayer |
Statements By Members |
Pursuant to Standing Order 31, Members made statements. |
Oral Questions |
Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions. |
Ways and Means |
Mr. Morneau (Minister of Finance) laid upon the Table, — Notice of a Ways and Means motion to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 2018 and other measures. (Ways and Means No. 25) — Sessional Paper No. 8570-421-25. |
Pursuant to Standing Order 83(2), at the request of Mr. Morneau (Minister of Finance), an Order of the Day was designated for the consideration of this Ways and Means motion. |
Daily Routine Of Business |
Tabling of Documents |
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the Table, — Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions: |
— No. 421-02583 concerning discrimination. — Sessional Paper No. 8545-421-32-26;
|
— No. 421-02588 concerning Canadian heritage. — Sessional Paper No. 8545-421-88-07;
|
— Nos. 421-02589, 421-02597 and 421-02602 concerning social benefits. — Sessional Paper No. 8545-421-165-03;
|
— No. 421-02590 concerning national parks. — Sessional Paper No. 8545-421-61-07;
|
— No. 421-02609 concerning a national day. — Sessional Paper No. 8545-421-131-06;
|
— No. 421-02612 concerning health care services. — Sessional Paper No. 8545-421-31-47;
|
— No. 421-02622 concerning assisted suicide. — Sessional Paper No. 8545-421-9-24;
|
— No. 421-02645 concerning funding aid. — Sessional Paper No. 8545-421-221-01.
|
Motions |
Mr. Lamoureux (Winnipeg North), seconded by Mr. Duguid (Winnipeg South), moved, — That the House do now proceed to the Orders of the Day. |
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: |
|
(Division No. 905 -- Vote no 905) | |
YEAS: 153, NAYS: 95 |
|
YEAS -- POUR Aldag Erskine-Smith Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation) Petitpas Taylor Total: -- 153 |
|
NAYS -- CONTRE Aboultaif Christopherson Kelly Ramsey Total: -- 95 |
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
Government Orders |
Notice having been given at a previous sitting under the provisions of Standing Order 78(3), Ms. Chagger (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Ms. Gould (Minister of Democratic Institutions), moved, — That, in relation to Bill C-76, An Act to amend the Canada Elections Act and other Acts and to make certain consequential amendments, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and not more than one sitting day shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and |
That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at report stage and on the day allotted to the consideration at the third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment. |
Pursuant to Standing Order 67.1, the House proceeded to the question period regarding the moving of the time allocation motion. |
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: |
|
(Division No. 906 -- Vote no 906) | |
YEAS: 149, NAYS: 75 |
|
YEAS -- POUR Aldag Eyking Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation) Petitpas Taylor Total: -- 149 |
|
NAYS -- CONTRE Aboultaif Carrie Hardcastle Paul-Hus Total: -- 75 |
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
Messages from the Senate |
A message was received from the Senate as follows: |
— ORDERED: That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed Bill C-79, An Act to implement the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership between Canada, Australia, Brunei, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam, without amendment.
|
Royal Assent |
Private Members' Business |
At 4:44 p.m., by unanimous consent, the House proceeded to the consideration of Private Members' Business. |
The House resumed consideration of the motion of Mrs. Zahid (Scarborough Centre), seconded by Mr. Lamoureux (Winnipeg North), — That, in the opinion of the House, the government should recognize the contributions that Filipino-Canadians have made to Canadian society, the richness of the Filipino language and culture, and the importance of reflecting upon Filipino heritage for future generations by declaring June, every year, Filipino Heritage Month. (Private Members' Business M-155) |
The debate continued. |
The question was put on the motion and, pursuant to Standing Order 93(1), the recorded division was deferred until Wednesday, October 31, 2018, immediately before the time provided for Private Members' Business. |
Returns and Reports Deposited with the Clerk of the House |
Pursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Clerk of the House were laid upon the Table as follows: |
— by Mr. Bains (Minister of Innovation, Science and Economic Development) — Report of the Commissioner of Competition for the fiscal year ended March 31, 2018, pursuant to the Competition Act, R.S. 1985, c. C-34, s. 127. — Sessional Paper No. 8560-421-352-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
|
— by Mr. Bains (Minister of Innovation, Science and Economic Development) — Report of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission on the operation of the National Do Not Call List for the fiscal year ended March 31, 2018, pursuant to the Telecommunications Act, 1993, c. 38, s. 41.6 . — Sessional Paper No. 8560-421-1026-04. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
|
— by Mr. Brison (President of the Treasury Board) — Audit Report for the Office of the Auditor General for the fiscal year ended March 31, 2018, pursuant to the Auditor General Act, R.S. 1985, c. A-17, sbs. 21(2). — Sessional Paper No. 8560-421-100-04. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Accounts)
|
— by Mr. Brison (President of the Treasury Board) — Report on the Public Servants Disclosure Protection Act for the fiscal year ended March 31, 2018, pursuant to the Public Servants Disclosure Protection Act, S.C. 2005, c. 46, sbs. 38.1(4). — Sessional Paper No. 8560-421-1006-04. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
|
— by Mr. MacAulay (Minister of Agriculture and Agri-Food) — Canadian Beef Cattle Research, Market Development and Promotion Agency, together with the Auditors' Report, for the year ended December 31, 2018, pursuant to the Farm Products Agencies Act, R.S. 1985, c. F-4, s. 30. — Sessional Paper No. 8560-421-1016-04. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food)
|
Adjournment Proceedings |
At 5:45 p.m., pursuant to Standing Order 38(1), the question “That this House do now adjourn” was deemed to have been proposed. |
After debate, the question was deemed to have been adopted. |
Accordingly, at 6:04 p.m., the Speaker adjourned the House until tomorrow at 10:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1). |