Pursuant to order made Monday, April 20, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Thursday, May 7, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:

Conformément à l'ordre adopté le lundi 20 avril 2020, des pétitions certifiées par le greffier des pétitions et présentées le jeudi 7 mai 2020 lors d’une réunion du Comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 sont réputées avoir été présentées à la Chambre comme suit :

— par M. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), deux au sujet de la justice (n^os 431-00175 et 431-00176);

— par M^me May (Saanich—Gulf Islands), une au sujet du travail et de l'emploi (n^o 431-00177).

Pursuant to order made Monday, April 20, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Tuesday, May 12, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:

Conformément à l'ordre adopté le lundi 20 avril 2020, des pétitions certifiées par le greffier des pétitions et présentées le mardi 12 mai 2020 lors d’une réunion du Comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 sont réputées avoir été présentées à la Chambre comme suit :

— par M^me McPherson (Edmonton Strathcona), une au sujet de la santé (n^o 431-00178);

— par M. Reid (Lanark—Frontenac—Kingston), une au sujet de la santé (n^o 431-00179);

— par M^me May (Saanich—Gulf Islands), une au sujet de la santé (n^o 431-00180);

— par M. Vis (Mission—Matsqui—Fraser Canyon), une au sujet de la sécurité publique (n^o 431-00181);

— par M. Johns (Courtenay—Alberni), une au sujet des pêches (n^o 431-00182);

— par M. Manly (Nanaimo—Ladysmith), une au sujet des affaires autochtones (n^o 431-00183);

— par M^me Ratansi (Don Valley-Est), une au sujet du transport (n^o 431-00184).

Pursuant to order made Monday, April 20, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Wednesday, May 13, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:

Conformément à l'ordre adopté le lundi 20 avril 2020, des pétitions certifiées par le greffier des pétitions et présentées le mercredi 13 mai 2020 lors d’une réunion du Comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 sont réputées avoir été présentées à la Chambre comme suit :

— par M. Manly (Nanaimo—Ladysmith), une au sujet des animaux (n^o 431-00185);

— par M. Poilievre (Carleton), une au sujet du transport (n^o 431-00186).

Pursuant to Standing Order 32(1) and to order made Monday, April 20, 2020, papers deposited electronically with the Clerk of the House were deemed laid before the House as follows:

Conformément à l’article 32(1) du Règlement et à l'ordre adopté le lundi 20 avril 2020, des documents remis sous forme électronique au greffier de la Chambre sont réputés avoir été déposés à la Chambre comme suit :

— by Mr. Lametti (Minister of Justice and Attorney General of Canada) — Charter Statement — Bill C-16, An Act to amend the Canadian Dairy Commission Act, pursuant to the Department of Justice Act, R.S.C., 1985, c. J-2, sbs. 4.2(1). — Sessional Paper No. 8560-431-1232-08. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food)

— par M. Lametti (ministre de la Justice et procureur général du Canada) — Énoncé concernant la Charte — Projet de loi C-16, Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du lait, conformément à la Loi sur le ministère de la Justice, L.R.C. (1985), ch. J-2, par. 4.2(1). — Document parlementaire n^o 8560-431-1232-08. (Conformément à l’article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire)

— by Mr. Rodriguez (Leader of the Government in the House of Commons) — Certificate of Nomination and biographical notes of Karen Hogan, the nominee for the position of Auditor General of Canada, pursuant to Standing Order 111.1(1). — Sessional Paper No. 8540-431-20-01. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Public Accounts)

— par M. Rodriguez (leader du gouvernement à la Chambre des communes) — Certificat de nomination et notes biographiques de Karen Hogan, candidate proposée au poste de vérificateur général du Canada, conformément à l'article 111.1(1) du Règlement. — Document parlementaire n^o 8540-431-20-01. (Conformément à l'article 32(6) du Règlement, renvoi au Comité permanent des comptes publics)