No. 126
:
Mr. Speaker, the following questions will be answered today: Nos. 777, 782, 786, 792, 793, 796, 798, 799, 803, 804, 809, 810, 812, 823, 827 to 829 and 832.
[Text]
Question No. 777—Mr. Michael Barrett:
With regard to the government's ArriveCAN application: (a) what is the government's explanation for why the application has a disproportionately high volume of ratings on Google Play and the Apple App Store, compared to almost every other app in the world; (b) has the government taken any action that would have had an impact on the number of ratings, and, if so, what are the details of any such action, including any amounts spent related to each action; and (c) is the government aware of any third party taking any action that would contribute to the amount of ratings, and, if so, what are the details of what the government is aware of?
Ms. Pam Damoff (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to part (a) of the question, the ratings for the ArriveCAN application are voluntarily provided by the users of the application. Since the launch of the app in April 2020, there have been more than 30 million submissions. As of September 26, 2022, there were 608,333 ratings for iOS and 243,015 ratings for Android, totalling 851,348 ratings, which is approximatively 2% of the total number of users. The CBSA is not in a position to comment about the number of ratings of other applications on the Google Play store or the Apple App Store.
With regard to part (b), the CBSA has not taken any action that would have had an impact on the number of ratings.
With regard to part (c), the CBSA is not aware of any third parties taking action that would contribute to the number of ratings.
Question No. 782—Mr. Luc Desilets:
With regard to the former Ste. Anne’s Hospital’s Residential Treatment Clinic for Operational Stress Injuries (RTCOSI) for veterans, temporarily reopened by the Centre intégré universitaire de Santé et de services sociaux de l’Ouest-de-l’Île de Montréal as a mental health unit: (a) is Veterans Affairs Canada (VAC) funding the care and stay of residents in the new clinic; (b) what role did VAC play in the closure of the RTCOSI and its recent reopening as a mental health unit; (c) why are the 15 beds in the mental health unit being offered to non-veterans instead of veterans; (d) what measures are being taken by VAC to reassign these 15 beds to veterans; and (e) does VAC have staff or a dedicated office for overseeing the delivery of health services to veterans at Ste. Anne’s Hospital?
Hon. Lawrence MacAulay (Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to part (a) of the question, since April 2020, the Centre intégré universitaire de Santé et de services sociaux de l’Ouest-de-l’Île-de-Montréal, or CIUSSS-ODIM, has been using the unoccupied Residential Treatment Clinic for Operational Stress Injuries, or RTCOSI site, a space they own and operate, to meet provincial needs that they are funding. The CIUSSS-ODIM also redeployed some of the RTCOSI staff to Ste. Anne’s outpatient operational stress injury clinic, which remained open through the pandemic, and to other provincial services at their own cost.
With regard to part (b), the CIUSSS-ODIM, with concurrence from Veterans Affairs Canada, suspended admissions on April 7, 2020, for safety reasons related to the COVID-19 pandemic. The decision was informed by a member of the Ste. Anne’s medical authority, who communicated that the sanitary measures at the RTCOSI were not at the required level and thus created an increased risk of COVID to veterans attending the RTCOSI and elderly veterans living at Ste Anne’s Hospital. The decision took into account that the program was made up of clients from different regions and provinces who shared accommodations, were treated in groups and travelled in and out of the province of Quebec. To ensure client needs were met when admissions were suspended, all clients on the wait-list were referred to other clinical services and all referring agencies, including Veterans Affairs Canada, the Royal Canadian Mounted Police and the Department of National Defence, were notified. The CIUSSS-ODIM have used the unoccupied RTCOSI site, which is a space they own and operate, to meet provincial needs.
Regarding part (c), the CIUSSS-ODIM has been using the unoccupied RTCOSI site, which is a space they own and operate, to meet provincial needs that they are funding. Before admissions were suspended in April 2020, the Veterans Affairs Canada-funded RTCOSI at Ste. Anne's Hospital was a 10-bed unit. It did not treat psychiatric emergencies and did not admit patients in crisis. The RTCOSI mainly offered stabilization and did not focus on treatment for post-traumatic stress disorder, or PTSD.
Between April 1, 2016, and March 31, 2020, approximately 75% of VAC clients attending inpatient treatment programs received these services at specialized inpatient treatment programs other than the RTCOSI. While this has not been available at the RTCOSI, many of these specialized inpatient treatment programs offer concurrent services for mental health, operational stress injuries, or OSIs, and addiction needs. In addition to providing services for OSIs, including PTSD, many of these inpatient programs are exclusive to, or offer customized services or components to, military members, veterans and first responders. Some also offer specific services for women and the LGBTQ2+ community and provide services in both official languages. Their services are supported by multidisciplinary teams that include psychiatrists or general practitioners, addictions medicine specialists, psychologists, social workers, occupational therapists, nurses and others. The length of stay ranges from four to nine weeks or more and includes individual and group treatment; 24-7 nursing care; family components; peer support groups; integrated care such as yoga, fitness, art therapy, nutrition and sleep; discharge planning; and aftercare resources.
Regarding part (d), no veteran is left without the care, treatment and services they need. Since the RTCOSI became inactive, Veterans Affairs Canada ensured that all veterans were immediately referred to the services attending to the care and treatment they needed, near or in their communities. Veterans Affairs Canada continues to work closely with the CIUSSS-ODIM in regard to future plans at Ste. Anne’s Hospital. The safety and well-being of veterans continues to be Veterans Affairs Canada’s top priority as well as facilitating access for veterans to the best evidence-based treatments and services.
Regarding part (e), Ste. Anne’s Hospital delivers many services to Veterans Affairs Canada clients, including outpatient services for operational stress injuries and long-term care. Veterans Affairs Canada funds the delivery of health services for veterans based on identified needs. The Ste. Anne’s OSI clinic is part of the Veterans Affairs Canada-funded network of OSI clinics across Canada, operated by provincial health authorities. The CIUSSS-ODIM operates and oversees the services offered to the clients of Ste. Anne’s Hospital. Veterans Affairs Canada’s field operations division works together with veterans and their families to identify needs and provide options for appropriate resources and services.
Question No. 786—Mr. Garnett Genuis:
With regard to the government’s approach to China and Taiwan: has the government made any plans related to how it will respond to a Chinese invasion of Taiwan, and, if so, what are the plans?
Hon. Robert Oliphant (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs, Lib.):
Mr. Speaker, the following reflects a consolidated response approved on behalf of Global Affairs Canada ministers.
As a Pacific nation, Canada is committed to being a reliable partner in the Indo-Pacific. Canada will always look for ways to work with partners to advance common interests for peace and security. Canada’s defence and security engagement is increasing across the region, including through frequent naval deployments and participation in exercises and training activities such as Operations Neon and Projection, and a growing and consistent contribution to the ASEAN Regional Forum.
Canada continues to monitor all major regional and global political developments, including those across the Taiwan Strait.
Canada is concerned about possible actions or incidents that could result in further escalations across the Taiwan Strait. Canadian officials have communicated to China concerns over the situation in the region and have worked with our partners in the G7 and multilaterally to call for restraint. The department will continue to monitor cross-strait developments closely and will respond appropriately to future challenges. Canada remains focused on supporting constructive efforts that contribute to peace, stability and dialogue across the Taiwan Strait.
While remaining consistent with our one China policy, our government will continue our multifaceted engagement with and on Taiwan, which includes collaborating on trade, technology, health, democratic governance and countering disinformation, while continuing to work to enhance peace and stability across the Taiwan Strait.
Question No. 792—Mr. Gord Johns:
With regard to the Substance Use and Addictions Program, since its creation in 2016: (a) what applications for funding have been denied, including, for each proposed project, the (i) organization, (ii) project title, (iii) description, (iv) primary focus, (v) location, (vi) contribution amount sought from the Government of Canada, (vii) project duration, (viii) reason the funding was denied; (b) what approved applications have received less funding than requested, including, for each proposed project, the (i) organization, (ii) project title, (iii) description, (iv) primary focus, (v) location, (vi) project duration, (vii) contribution amount sought from the Government of Canada, (viii) approved contribution agreement amount from the Government of Canada, (ix) reason a lesser amount of funding was approved; and (c) how much funding has been applied for compared to the total amount approved to date?
Mrs. Élisabeth Brière (Parliamentary Secretary to the Minister of Mental Health and Addictions and Associate Minister of Health, Lib.):
Mr. Speaker, information containing project names, titles and other such specific details is not included in this response to adhere to the principles set out in the Access to Information Act and the Privacy Act on protecting sensitive, third party data. The information being provided is structured around budget allocations received in 2019, 2020 and 2021. Data regarding funding sources prior to 2019-20 is not being provided, as it is not systematically captured and therefore cannot be retrieved and presented in this form in the allotted timeframe for this request.
The substance use and addictions program, or SUAP, is a federal contributions program delivered by Health Canada that provides financial support to provinces, territories, non-governmental organizations and key stakeholders to strengthen responses to drug and substance use issues in Canada. Each application submitted to SUAP undergoes a rigorous assessment process to ensure that it addresses the priority areas identified. Only projects that meet pre-established criteria and a range of factors, including geographic distribution, are selected for funding.
In response to part (a) of the question, in 2019 there were 189 proposals, requesting $344.93 million, that were not selected for funding. However, 38 of those proposals were noted as having merit and were retained for future funding consideration. All applications received were evaluated using a robust set of criteria that considers evidence, value for money, project sustainability and geographic distribution. In addition to this, a variety of other factors, such as alignment with health and social priorities, demonstrating a realistic work plan and sufficient organization capacity to deliver project objectives, were taken into consideration in order to determine where available funding would best be allocated. Advice on funding decisions was also sought from experts in various policy fields and other levels of government, and by external stakeholder groups.
The reasons for not selecting proposals are determined through this process based on funding availability and the required criteria. $10 million was also transferred to the Province of Quebec as per the existing agreement between Health Canada and the Ministère de la Santé et des Services sociaux.
In 2020, no project proposals were denied through this process.
In 2021, 306 proposals were not selected for funding, representing a total funding ask of $290.73 million.
All applications received were evaluated using a robust set of criteria that considers evidence, value for money, project sustainability and geographic distribution. Regional distribution of funding was considered against the formula used for Health Canada’s 2018 emergency treatment fund, which accounted for both population and regional substance-use impacts. In addition to this, a variety of other factors, such as alignment with health and social priorities, demonstrating a realistic work plan and sufficient organization capacity to deliver project objectives, were taken into consideration in order to determine where available funding would best be allocated. Advice on funding decisions was also sought from experts in various policy fields and other levels of government, and by external stakeholder groups.
The reasons for not selecting proposals are determined through this process based on funding availability and the required criteria. A reserve list of 138 of these 306 proposals that showed merit were retained in the inventory for future funding consideration. $24 million is also earmarked for the Province of Quebec, to be redistributed to projects in its jurisdiction.
In response to part (b) of the question, information on approved applications that have received less funding than requested is collected only during the calls for proposals. In 2019, the original amount requested for these proposals was $36.08 million; the total amount of approved funding for these applications was $32.25 million, and the approved amount was lower than the requested amounts due to various considerations, such as ineligible expenditures, available funding amounts and, in some cases, shorter budget cycles.
In 2020, the original amount requested for these proposals was $26.71 million; the total amount of approved funding for these applications was $15.9 million, and the approved amount was lower than requested, since the project timelines had to be adjusted from a four-year to a two-year time frame.
In 2021, the original amount requested for these was $56.7 million; the total amount of approved funding for these applications was $59.8 million, and the approved amount was higher than the requested amounts due to adjusted project timelines to reflect the available funding period.
In response to part (c) of the question, information on how much funding has been applied for compared to the total amount approved is collected only during the calls for proposals. The total amount of funding requested for the 2019 call for proposals, or CFP, was $407.7 million. Funding of $32.25 million in 2019 and $15.9 million in 2020 added up to a total of $48.15 million in funding stemming from CFP 2019. The total amount of funding requested for the 2021 CFP was $350.53 million, and the total amount funded was $59.8 million.
Question No. 793—Mr. Gord Johns:
With regard to the recommendations made by the Expert Task Force on Substance Use to Health Canada in its May 2021 and June 2021 reports: (a) which recommendations does the government fully accept; (b) which recommendations does the government not accept in whole or in part; (c) for recommendations the government does not fully accept, what is the rationale for the disagreement; and (d) what steps have been taken to date to implement the recommendations?
Mrs. Élisabeth Brière (Parliamentary Secretary to the Minister of Mental Health and Addictions and Associate Minister of Health, Lib.):
Mr. Speaker, the Government of Canada’s approach to substance use harms, including the overdose crisis, has been guided by the Canadian drugs and substances strategy, or CDSS. This strategy takes a comprehensive, collaborative and compassionate public health-focused approach, covers all substances and lays out our framework for evidence-based actions to reduce the harms associated with substance use across the areas of prevention, treatment, harm reduction and recovery.
In 2021, the Minister of Mental Health and Addiction established an expert task force on substance use. Its mandate was to provide Health Canada with independent, expert advice on the federal government’s drug policy, as outlined in the CDSS, and potential alternatives to criminal penalties for simple possession of controlled substances while maintaining support for community and public safety. The task force delivered two reports to Health Canada with 29 recommendations on the government’s drug policy, the CDSS, and alternatives to criminal penalties for simple possession of controlled substances.
The government agrees with the spirit of the task force’s recommendations. The government is assessing the suite of recommendations and their policy implications to inform its current work and the advancement of a comprehensive drug strategy, as per the Minister of Mental Health and Addictions and Associate Minister of Health’s mandate letter. While this work continues, and recognizing the urgency of the overdose crisis, the government is taking immediate action where it has existing powers and authorities.
Since the onset of the overdose crisis, the Government of Canada has responded quickly to implement a wide range of measures to help save lives and meet the needs of people who use drugs, with investments, as of October 2022, totalling more than $800 million. These actions align with the intent of the task force’s recommendations. Key highlights of recent federal actions include but are not limited to the following.
The government is investing in the full spectrum of supports for people who use substances, including prevention and public education programs to raise awareness of the harms of substance use, such as the “Know More Opioids” experiential marketing tour aimed at youth and young adults to inform them about the harms associated with opioid use and how to respond to an overdose, national advertising campaigns to reduce harms and stigma around opioids and substance use and raise awareness of the Good Samaritan law, and the “Ease the Burden” public education campaign to raise awareness and reduce harms associated with the use of opioids and other substances and stigma, especially for men in physically demanding jobs; supporting provinces and territories and community-based organizations in scaling up key lifesaving measures in harm reduction and treatment, such as the substance use and addictions program; and launching the development of national mental health and substance use standards for quality of care.
The government is also providing British Columbia a time-limited exemption under the Controlled Drugs and Substances Act related to the personal possession of small amounts of certain illegal drugs, supported by rigorous monitoring and third party evaluation; reintroducing Bill C-5, an act to amend the Criminal Code and the CDSA, which, if passed by Parliament, would require police and prosecutors to consider diverting people to treatment or other services instead of laying charges for possession offences; launching a new education campaign addressing stigma for men in the trades and providing further support for an awareness campaign for opioids and anti-stigma training for law enforcement; establishing committees such as the People with Lived and Living Experience Council and the expert advisory group on safer supply to engage directly with people impacted by substance use, including people who use or have used drugs, people in recovery and people with loved ones impacted by substance use, an approach that incorporates their perspectives, experience and knowledge in the development and implementation of federal policy and programs; funding research into alcohol-related best practices and supporting community-based approaches to alcohol use, focusing on harm reduction, treatment and prevention, as well as funding the Canadian Centre on Substance Use and Addiction to update the low-risk alcohol drinking guidelines to be released in fall 2022; introducing the 2022 proposed tobacco product packaging and labelling regulations, which would see Canada become the first country to place warnings on individual tobacco products; and supporting the scale-up of safer supply by investing directly in 27 safer supply pilot projects and helping to build evidence around this promising practice.
The Government of Canada continues to assess the expert task force recommendations as it reviews its substance use policies and programming to inform its current work programs and actions.
Question No. 796—Mrs. Shannon Stubbs:
With regard to firearms and crime statistics held by the government, broken down by year since 2009: (a) how many fatal shootings, excluding suicides, in Canada, were from (i) legally, (ii) illegally or improperly, registered firearms; (b) how many legally registered firearms were being operated by someone with a legal firearms licence; and (c) how many illegal or improperly registered firearms were being operated by someone with a legal firearms licence?
Hon. François-Philippe Champagne (Minister of Innovation, Science and Industry, Lib.):
Mr. Speaker, for part (a), Statistics Canada has limited information on the registration status of recovered firearms that are used in homicides. Statistics Canada is unable to provide a definitive answer on the exact number of homicides committed with registered firearms versus unregistered firearms.
For parts (b) and (c), Statistics Canada does not have data on the legal registration status of firearms used outside of homicides.
Question No. 798—Mrs. Cathay Wagantall:
With regard to medical assistance in dying (MAID) and Veterans Affairs Canada (VAC), since 2016: (a) how many times has a (i) VAC employee, (ii) third-party contracted by VAC, advised or suggested that a veteran consider MAID; (b) what is VAC's policy related to its (i) employees, (ii) contractors, suggesting MAID to veterans; and (c) on what date did the policy in (b) come into effect?
Hon. Lawrence MacAulay (Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence, Lib.):
Mr. Speaker, as directed by the Minister of Veterans Affairs Canada, Veterans Affairs Canada is conducting a thorough internal investigation on what occurred in August 2022 regarding Veterans Affairs Canada and medical assistance in dying, or MAID. This occurrence is isolated to a single employee and is not indicative of a pattern of behaviour or a systemic issue.
Veterans Affairs Canada issued a directive to staff on this issue after what occurred in August 2022 regarding MAID.
Veterans Affairs Canada employees are not mandated to discuss, provide advice or suggest to veterans anything on the issue of MAID. This service is not within Veterans Affairs Canada’s scope of work. Veterans Affairs Canada’s direction to its employees is that, if a veteran is seeking advice or assistance in pursing MAID, the employee must refer the veteran to their primary care provider.
Question No. 799—Mr. Brad Vis:
With regard to the government's decision to keep various travel restrictions, including the mandatory usage of the ArriveCAN application in place during the 2022 summer travel season: does Destination Canada or the Minister of Tourism and Associate Minister of Finance have any estimates on the amount of tourism revenue lost and the lower number of American tourists as a result of this decision, and, if so, what are the estimates?
Ms. Rachel Bendayan (Parliamentary Secretary to the Minister of Tourism and Associate Minister of Finance, Lib.):
Mr. Speaker, Destination Canada does not typically measure the impacts of a specific public health measure.
Question No. 803—Mr. Richard Martel:
With regard to the government taxation policies and the statement by the Minister of Tourism and Associate Minister of Finance during Oral Questions on Tuesday, September 20, 2022, “That is real money in the pockets of real Canadians”: what is the minister's definition of a real Canadian?
Ms. Rachel Bendayan (Parliamentary Secretary to the Minister of Tourism and Associate Minister of Finance, Lib.):
Mr. Speaker, Canadians are facing rising costs and difficult decisions about how to afford the groceries they need or rent at the end of the month. These affordability challenges are driven in large part by the impacts of the COVID-19 pandemic on global supply chains and by Russia’s invasion of Ukraine. The Government of Canada has continued to introduce supports to help Canadians through this cost of living crisis.
The comments by the Minister of Tourism and Associate Minister of Finance explain that these supports, and the individuals who receive them, should not be viewed as merely abstract statistical or financial data points but real, material supports that have a tangible impact on the lives of Canadians across the country.
For example, Bill C-30 would provide additional support to the roughly 11 million people and families who already receive the goods and services tax or harmonized sales tax credit, GST/HST credit, including approximately half of Canadian families with children and more than half of Canadian seniors.
It would mean up to an extra $234 for single Canadians without children and nearly $500 in the pockets of couples with two children. Seniors would receive an extra $225 on average. This builds on a package of supports that the Government of Canada has already announced. These supports mean a couple in Thunder Bay with an income of $45,000 and a child in day care could receive about an additional $7,800 above their existing benefits this year.
As another example, a single recent graduate in Edmonton with an entry-level job and an income of $24,000 could receive about an additional $1,300 in new and enhanced benefits, or a senior with a disability in Trois Rivières could receive over $2,500 more this year than they did last year.
In short, the support measures have the potential to provide real and significant benefit to individuals across the country.
Question No. 804—Mr. Brad Vis:
With regard to Pacific Economic Development Canada (PacifiCan): (a) what is the total amount of project funding announced by the agency since its inception; (b) what is the total amount of project funding where the funding has actually been transferred to the recipient since the agency's inception; (c) what is the breakdown of (a) and (b) by year; and (d) what are the details of all projects which have been funded by the agency to date, including, for each project, the (i) location, (ii) date of announcement, (iii) project description, (iv) amount of funding being provided by PacifiCan, (v) percentage of total project costs represented by the amount in (iv), (vi) start date, (vii) expected completion date, (viii) amount of PacifiCan funding actually delivered to the recipient to date, (ix) recipient?
Hon. Harjit S. Sajjan (Minister of International Development and Minister responsible for the Pacific Economic Development Agency of Canada, Lib.):
Mr. Speaker, all contracts over the $10,000 amount and all grants and contributions contribution agreements of any dollar amount are proactively disclosed on this website: open.canada.ca. All contracts are proactively disclosed on a quarterly basis.
Question No. 809—Mr. Kelly McCauley:
With regard to performance audits or similar types of assessments related to passport processing times which were completed or ongoing between January 1, 2021, and December 31, 2021: what are the details of each audit or assessment, including, for each, the (i) start and end date of the time period audited or assessed, (ii) summary and scope of the audit or assessment, (iii) findings, (iv) recommended changes to improve processing times, if applicable, (v) changes actually implemented, (vi) entity responsible for conducting the audit or assessment?
Ms. Ya’ara Saks (Parliamentary Secretary to the Minister of Families, Children and Social Development, Lib.):
Mr. Speaker, the internal audit services at Employment and Social Development Canada did not complete a performance audit or similar types of assessments related to passport processing times between January 1, 2021, and December 31, 2021.
Question No. 810—Mr. Ziad Aboultaif:
With regard to the request made by Médecins Sans Frontières (Doctors Without Borders) to the government to list noma on the World Health Organization's (WHO) list of neglected tropical diseases: (a) what is the government rationale for (i) supporting, (ii) not supporting, the request; and (b) if the answer in (a) is affirmative, what are the details, including the dates, of how this support has been communicated to the WHO?
Mr. Adam van Koeverden (Parliamentary Secretary to the Minister of Health and to the Minister of Sport, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to part (a) of the questions, the Government of Canada is supportive of a review by the World Health Organization’s strategic and technical advisory group, or WHO STAG, for neglected tropical diseases, or NTDs, to determine the suitability of noma for inclusion on the WHO’s list of NTDs.
The Government of Canada signed the Kigali declaration in support of the implementation of the WHO’s NTD road map, 2021-30, in June 2022, in support of efforts to eliminate tropical diseases, including noma. The government also recognizes the opportunity of the WHO STAG review of NTDs to raise the profile of this rapidly progressive and often fatal infection of the mouth and face.
Regarding part (b), in Canada’s statement on May 26, 2022, to the World Health Assembly’s Committee A on the prevention and control of non-communicable diseases, including oral health, the government supported the call for the WHO STAG to review and consider the suitability of noma for inclusion on the NTD list, highlighting the importance of access to primary health care and basic services to help prevent the disease.
On September 26, 2022, Canada’s Minister of Health signed a letter to the Minister of Health of Nigeria, indicating that the Government of Canada supports a review by the WHO STAG on NTDs to determine the suitability of noma for inclusion on the WHO’s list of NTDs. Nigeria may include this letter in the dossier they intend to submit to WHO in support of the review.
Question No. 812—Mr. Pat Kelly:
With regard to the public service, and broken down by department, agency, or other government entity: (a) as of September 23, 2022, how many employees were working (i) in person, (ii) at home, (iii) in a hybrid situation; (b) of those employees working in a hybrid situation, what is the breakdown by the number of days per week in the office versus from home; and (c) excluding those who normally work from a mission abroad, how many employees in (a)(ii) are working from a location outside of Canada?
Mr. Greg Fergus (Parliamentary Secretary to the Prime Minister and to the President of the Treasury Board), Lib.):
Mr. Speaker, deputy heads each have the authority to determine how their employees will work, and decisions regarding hybrid work arrangements are being made in each individual department and agency. The information requested is not systematically tracked in a centralized database. TBS concluded that producing and validating a comprehensive response to this question would require a manual collection of information that is not possible in the time allotted and could lead to the disclosure of incomplete and misleading information.
Across government, organizations are now implementing their plans for a hybrid workforce, which will see most employees scheduled to work both on site and off site. TBS continues to support deputy heads in their transition to hybrid work models by providing guidance and best practices to promote a coherent approach while respecting the different operational realities of federal organizations.
To further support the implementation of hybrid work, “Guidance on optimizing a hybrid workforce: Spotlight on telework”, available at https://www.canada.ca/en/government/publicservice/staffing/guidance-optimizing-hybrid-workforce-spotlight-telework.html, has been prepared as a tool for departments. This guidance contains overarching principles, steps to follow and key considerations for organizations, managers and employees when implementing a hybrid approach to work.
Question No. 823—Mr. Alex Ruff:
With regard to the government's response to Order Paper question Q-701, which stated that the new front of packaging labelling requirements will produce a direct benefit valued at $2.33 billion over 15 years: what is the detailed breakdown, including the methodology used, of the $2.33 billion figure, and how the government came up with that number?
Mr. Adam van Koeverden (Parliamentary Secretary to the Minister of Health and to the Minister of Sport, Lib.):
Mr. Speaker, the details of the cost-benefit analysis are included in the regulatory impact analysis statement published with the regulations amending the food and drug regulations (nutrition symbols, other labelling provisions, vitamin D and hydrogenated fats or oils) in the Canada Gazette, part II, on July 20, 2022.
The regulatory impact analysis statement can be located at the following address: https://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p2/2022/2022-07-20/html/sor-dors168-eng.html.
Question No. 827—Mr. Martin Shields:
With regard to the NEXUS program: (a) what is the current number of backlogged applications; (b) what is the cause for the Canadian offices to remain closed, while the American offices are open; (c) when will the Canadian offices re-open; (d) in 2019, how many times did a traveler use a NEXUS line at a Canadian (i) point of entry, broken down by type (land, airport, etc.), (ii) airport security screening location, broken down by airport; and (e) if the information in (d) is not tracked, what are the government's estimates?
Ms. Pam Damoff (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety, Lib.):
Mr. Speaker, in response to part (a) of the question, as of September 27, 2022, the NEXUS interview backlog was approximately 331,700.
In response to part (b) of the question, Canada and the United States are in discussions about the reopening of Canadian enrolment centres. These discussions are focused on clarifying legal protections for U.S. Customs and Border Protection officers while they are working in Canadian enrolment centres.
As regards part (c) of the question, Canada and the United States are in discussions about the reopening of Canadian enrolment centres. The CBSA will take a national approach to reopening all enrolment centres at the same time.
Concerning part (d)(i) of the question, in fiscal year 2019-20, there were 6,961,000 NEXUS passages at the 21 land points of entry where NEXUS is offered, and 2,692,000 air passages at nine Canadian airports.
In answer to part (d)(ii) of the question, the CBSA does not gather the information requested, which falls under the responsibility of the Canadian Air Transport Security Authority, or CATSA.
Question No. 828—Mr. Martin Shields:
With regard to the non-budgetary loans, listed on page 306, Section 9 (Loans, investments and advance) of the 2021 Public Accounts of Canada, Volume 1: (a) which loans to foreign governments currently outstanding had interest rates based on the London Interbank Offered Rate (LIBOR); and (b) for each loan in (a), what are the details, including the (i) country, (ii) amount of the loan, (iii) purpose of the loan, (iv) length of payback period, (v) year when the loan is expected to be paid off, (vi) previous interest rate formula used based on LIBOR, (vii) new interest rate formula following the phasing out of LIBOR?
Mr. Arif Virani (Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade, Export Promotion, Small Business and Economic Development, Lib.):
Mr. Speaker, Export Development Canada concluded that due to statutory prohibitions and confidentiality, specifically when administrating the Access to Information Act and the Export Development Act, a comprehensive response to this question is not possible.
Question No. 829—Mr. Tako Van Popta:
With regard to the September 6, 2022, announcement by the Prime Minister that the federal government will provide a $1.4 billion loan to build nearly 3,000 homes on traditional lands in Vancouver's Kitsilano neighbourhood: what are the details of the loan, including the interest rate and the timeline of the repayment plan?
Ms. Soraya Martinez Ferrada (Parliamentary Secretary to the Minister of Housing and Diversity and Inclusion (Housing), Lib.):
Mr. Speaker, in response the question, in processing parliamentary returns, Canada Mortgage and Housing Corporation, or CMHC, applies the principles set out in the Access to Information Act and the Privacy Act and, therefore, cannot disclose the information requested as this information is not publicly available and deemed confidential as per agreement terms.
Question No. 832—Mr. Pat Kelly:
With regard to consultations undertaken by the government further to the “Just Transition” for energy workers, since 2021: (a) how many unique submissions were received; (b) how many and what proportion of submissions were from (i) energy industry workers, (ii) human resources or skills training professionals, (iii) environmentalists; (c) of the submissions received from environmentalists, what proportion of respondents demonstrated expertise in either the energy sector or skills training; (d) what proportion of submissions mentioned a variation on the theme of a brain drain of skilled workers leaving Canada for energy-producing jurisdictions; (e) what proportion of submissions mentioned which other economic activities demand skills comparable to those of energy workers; and (f) what proportion of submissions mentioned the compensation offered by so called green jobs for which the “Just Transition“ would retrain energy workers and whether that compensation is comparable to that of the energy sector?
Hon. Jonathan Wilkinson (Minister of Natural Resources, Lib.):
Mr. Speaker, the Government of Canada acknowledges the importance of, and the need for, a global clean energy transition. While this transformation will take time, the government is committed to the bold action required to decarbonize Canada’s energy and natural resources sectors while creating unprecedented economic opportunities and good jobs for Canadians in every region of the country.
This global shift to a low-carbon future can be accomplished without phasing out Canada’s oil and gas sector. The cause of climate change is not fossil fuels themselves but the carbon emissions associated with producing and burning them. Canada’s challenge is to aggressively reduce those emissions, because hydrocarbons will continue to have a role to play in a net-zero economy.
Canada’s oil and gas sector is part of this shift. For example, the Pathways Alliance, which is composed of companies accounting for more than 90% of the oil sands’ annual production, has committed to being net zero by 2050. The government is working with the industry to cap its emissions as outlined in Canada’s 2030 emissions reduction plan, which indicates that the government is developing measures to cap oil and gas sector emissions at current levels and ensure that the sector makes an ambitious and achievable contribution to the country’s 2030 climate goals while reducing emissions at a pace and scale needed to align with net-zero emissions by 2050.
In addition, the government is establishing joint partnerships with each province and territory, through regional energy and resource tables, to identify and accelerate opportunities to transform their traditional resource industries and advance emerging ones. Through these regional tables, the government will also engage with indigenous partners and enlist the expertise and input of union partners, municipalities, industry, workers, experts and civil society, to advance the top economic priorities by aligning resources, timelines and regulatory approaches.
Central to seizing this moment is ensuring that Canadians are at the centre of everything the government does to achieve a net-zero future. After all, there is no low-carbon economy without skilled and well-trained workers.
This people-centred approach goes to the heart of a just transition: an equitable, inclusive and sustainable transformation of every sector of the economy and every region of the country to make sure all Canadians have what they need to succeed in the rapid shift to a net-zero world.
This is why the government is committed to moving forward with comprehensive action, including sustainable jobs legislation, to support workers and communities as Canada transitions to a low-carbon economy.
The government has released a discussion paper and encouraged Canadians to provide their feedback. These public consultations were launched in July 2021 and included 17 three-hour virtual round table sessions with stakeholders from across the country, including labour organizations, industry, academia, non-governmental organizations, youth and experts in skills, training, and diversity and inclusion. While those consultations have concluded, the government is still compiling input from the provinces and territories and Indigenous partners.
Regarding part (a) of the question, the Just Transition inbox received approximately 30,000 email submissions as of September 27, 2022, of which approximately 29,000 originated from five letter-writing campaigns.
Regarding parts (b), (c), (d), (e) and (f), the purpose of these consultations was to gather feedback from Canadians on proposed elements of sustainable jobs legislation, including guiding principles and a proposed sustainable jobs advisory body. Submissions were received via email as opposed to a contact form and Canadians were not asked to provide any personal or professional details with their specific feedback.
Feedback from the written submissions was summarized and aggregated. Therefore, producing a comprehensive response is not possible in the time allotted and could lead to the disclosure of incomplete and misleading information.
:
Mr. Speaker, if the government's response to Questions Nos. 775, 776, 778 to 781, 783 to 785, 787 to 791, 794, 795, 797, 800 to 802, 805 to 808, 811, 813 to 822, 824 to 826, 830 to 831 and 833 could be made orders for return, these returns would be tabled immediately.
Some hon. members: Agreed.
[Text]
Question No. 775—Mr. Dane Lloyd:
With regard to the report from the Mass Casualty Commission entitled "Public Communications from the RCMP and Governments after the Mass Casualty", dated June 13, 2022: (a) what instructions did RCMP Commissioner Brenda Lucki give to RCMP officers in Nova Scotia with respect to releasing specific information about what types of weapons were used in the mass shootings in Nova Scotia on April 18 and 19, 2020; (b) were any written communications exchanged between RCMP Commissioner Brenda Lucki or her staff and Supt. Darren Campbell with respect to releasing specific information about what types of weapons were used in the mass shootings in Nova Scotia on April 18 and 19, 2020, and, if so, (i) what was the date of those communications, (ii) who participated in those communications, (iii) what specific instructions or advice were provided in those communications; (c) were any written communications exchanged between RCMP Commissioner Brenda Lucki or her staff and Lia Scanlan, then Director of communications for the Nova Scotia RCMP with respect to releasing specific information about what types of weapons were used in the mass shootings in Nova Scotia on April 18 and 19, 2020, and, if so, (i) what was the date of those communications, (ii) who participated in those communications, (iii) what specific instructions or advice were provided in those communications; (d) were any instructions, directions, or advice given by the then Public Safety Minister, Bill Blair, or by staff in the Minister of Public Safety's office to RCMP Commissioner Brenda Lucki with respect to releasing specific information about what types of weapons were used in the mass shootings in Nova Scotia on April 18 and 19, 2020, and, if so, which individual or individuals provided such instructions; (e) were any instructions, directions, or advice given either by the Prime Minister, staff in the Office of the Prime Minister, or by officials in the Privy Council Office to RCMP Commissioner Brenda Lucki with respect to releasing specific information about what types of weapons were used in the mass shootings in Nova Scotia on April 18 and 19, 2020, and, if so, which individual or individuals provided such instructions; (f) what, if any, undertakings or promises were made by RCMP Commissioner Brenda Lucki to either the then Minister of Public Safety, Bill Blair, the Prime Minister, staff in the Office of the Prime Minister, or officials in the Privy Council Office, with respect to releasing specific information about what types of weapons were used in the mass shootings in Nova Scotia on April 18 and 19, 2020; (g) were any communications materials or plans developed after April 19, 2020, by the Department of Public Safety and Emergency Preparedness, the Office of the Prime Minister, or the Privy Council Office, which discussed both the mass shootings in Nova Scotia on April 18 and 19, 2020, and the Regulations Amending the Regulations Prescribing Certain Firearms and Other Weapons, Components and Parts of Weapons, Accessories, Cartridge Magazines, Ammunition and Projectiles as Prohibited, Restricted or Non-Restricted, registered on May 1, 2020, and, if so, on what date or dates were those materials or plans developed; (h) were any communications materials or plans developed after April 19, 2020, by the Department of Public Safety and Emergency Preparedness, the Office of the Prime Minister, or the Privy Council Office, which discussed both the mass shootings in Nova Scotia on April 18 and 19, 2020, and Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms) from the 2nd Session of the 43rd Parliament, and, if so, on what date or dates were those materials or plans developed; and (i) were any digital or analog recordings made of any conversations between RCMP Commissioner Brenda Lucki and any other staff at the RCMP, and, if so, (i) where are these recordings, (ii) were they deleted, (iii) were they deleted in accordance with statutory government practice regarding the preservation of records, (iv) can they be recovered, (v) what efforts are being made to recover said recordings?
(Return tabled)
Question No. 776—Mrs. Shannon Stubbs:
With regard to the government purchases of military equipment meant to assist Ukraine, since the beginning of 2022: what are the details of all contracts related to such purchases, including, for each, (i) the date, (ii) the vendor, (iii) the amount, (iv) the description of goods or services, including the volume, (v) whether the contract was sole-sourced or awarded through a competitive bidding process, (vi) the delivery date for products or services?
(Return tabled)
Question No. 778—Mr. Greg McLean:
With regard to the Canada Mortgage and Housing Corporation’s Rental Construction Financing Initiative announced as part of budget 2016, as of September 16, 2022: (a) how much has been spent, by fiscal year, on (i) administering the program, (ii) promoting the program, (iii) investments in individual projects, broken down by federal electoral district; (b) what are the specific locations, by street address, where housing projects have been funded within the Calgary Metropolitan area; (c) what are the details of all contracts over $5,000 related to the program, including, for each contract, (i) the date, (ii) the amount, (iii) the description of the project, (iv) the duration of the contract, if applicable, (v) the vendor, (vi) the file number, (vii) whether the contract was sole-sourced or awarded through a competitive bid process; (d) what is the current occupancy rate of each of these projects; (e) what percentage of these units are used for short-term (defined as a term not exceeding 30 calendar days) rentals on Airbnb or other similar platforms or sites; (f) what measures are in place to ensure that the units continue to qualify for, and are being used as, social housing; and (g) what metrics are being used to measure the success of the program and to what extent have these metrics been achieved?
(Return tabled)
Question No. 779—Mrs. Cheryl Gallant:
With regard to government submarines: (a) what are the reasons for the extension of the Victoria Class Submarine In-Service Support Contract (VISSC) l contract to Babcock; (b) what are the top 10 risks related to extending this contract, including how it aligns with the requirements under the Financial Administration Act for fair competition; (c) what potential impacts does the government anticipate as a result of the contract extension on the potential bid for VISSC II; (d) what are the top five impacts this contract extension might have on potentially undermining a competitive process in the planned procurement for VISSC II; (e) how will this be mitigated under the Financial Administration Act; (f) what is the total amount of funds spent so far by Canada on the VISSC I contract, broken down by year and supplier; (g) how many new sub-mariners have been (i) recruited, (ii) trained in Canada, in 2019, 2020, 2021, 2022, and how many hours have each spent on a submarine in each year, from 2019 to 2022; (h) how many sub-mariners does the government intend to recruit over the next 10 years, and what plans does the government have to maximize training opportunities and sea days; (i) how many days at sea has each sub-mariner had since 2018, broken down by submarine and year; (j) does the government view submarines as an essential part of the Royal Canadian Navy fleet; (k) what is the value to the Canadian Armed Forces, Royal Canadian Navy and NORAD of submarines in comparison to frigates, in terms of costs and operational effectiveness; (I) what does the government intend by planned engagement in 2022-23 within the industry as part of CAF QUAD Charts, including (i) the future capabilities it is consulting on, (ii) who the government intends to consult, (iii) the areas or issues the government intends to consult on with industry and governments, (iv) the specific timelines for consultations; (m) does the government view submarines as an essential part of NORAD contributions, and, if so, how are they essential; (n) does the government intend to acquire nuclear or conventional submarines; (o) has the government ruled out increasing the size of the submarine fleet from four to 12, and what are the areas of planned operations; (p) what are the proposed costs of future submarines in terms of (i) acquisition, (ii) operations, (iii) training, (iv) facility infrastructure; and (q) what are the top 10 risks with respect to the current fleet?
(Return tabled)
Question No. 780—Mr. Tom Kmiec:
With regard to expenditures by the Department of National Defence or Global Affairs Canada relating to visits to Canada by senior members (senior officers and generals or higher ranking officers) of foreign militaries, since January 1, 2016: what are the details of all such trips where expenditures were incurred, including, for each, the (i) dates, (ii) reason for the visit, (iii) country of military member, (v) number of senior military members visiting Canada, (v) rank of military members, (vi) total expenditures incurred to date related to the visit, broken down by type of expenditure (flight, hotel, meals, etc.), (vii) who approved the expenditure?
(Return tabled)
Question No. 781—Mr. Jeremy Patzer:
With regard to Health Canada's planned phase-out of using strychnine to control Richardson ground squirrels on March 4, 2023: (a) has the Minister of Agriculture and Agri-Food, or departmental officials from Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) made any representations to Health Canada regarding this matter, and, if so, what are the details; (b) has AAFC conducted studies or analysis on how this measure by Health Canada will negatively impact certain agricultural industries, and, if so, what are the details, including findings of any studies or analysis; (c) did the Minister of Health consider any negative impact on agriculture that the regulation would have when approving the measure, and, if not, why not; (d) did Health Canada seek any feedback from AAFC or the Minister of Agriculture and Agri-Food prior to making the decision to phase-out strychnine, and, if so, what are the details, including what feedback was given; (e) will the (i) Minister of Agriculture and Agri-Food, (ii) Minister of Health, ensure that a full analysis on the impact such a ban would have on farmers is conducted and considered before any related regulations come into effect; and (f) what, if any, data does AAFC or any other department collect related to the negative impacts of phasing out strychnine?
(Return tabled)
Question No. 783—Ms. Leslyn Lewis:
With regard to the ArriveCAN application: (a) what are the details of all memoranda or other documents received by any minister, ministerial office or senior official related to the ArriveCAN application, including, for each, the (i) date, (ii) recipient, (iii) sender, (iv) title, (v) type of document, (vi) summary, (vii) subject matter, (viii) file number; (b) of the items in (a), which ones contain any reference to the “Known Traveller Digital Identity” program, or the “Digital Identity Program”; (c) what are the details of the government’s long-term policy objectives with regard to the application and any plans to expand its use beyond travel; (d) has the government done analysis on making it mandatory for all cross-border travel beyond the COVID-19 pandemic, and, if so, what are the details, including the findings of the analyses; (e) what (i) privacy, (ii) constitutional, risks, has the government identified with regard to expanded and ongoing use of the application; (f) which international organizations and their institutions has the government submitted Canadians’ personal information to, as per the application’s privacy notice; (g) what kind of personal information and how has this information been shared to the organizations in (f); and (h) under which conditions are Canadians’ information shared with the organizations identified in (f)?
(Return tabled)
Question No. 784—Mr. Garnett Genuis:
With regard to the special immigration measures and program announced by the government for Ukrainian migrants following the start of the further Russian invasion on February 24, 2022: (a) how many people have come to Canada under these measures; (b) how many applications to come under these measures are currently in process; (c) how many applications to come under these measures have been rejected; (d) what is the average processing time for applications through the program; (e) how many of those accepted under the program were (i) women, (ii) under 18 years old, (iii) over 60 years old, (iv) men between the ages of 18 and 60; (f) what is the complete demographic breakdown of those accepted under the program; (g) how many of those accepted through the program were living outside of Ukraine prior to February 24, 2022; and (h) what is the breakdown of (g) by country where they were living?
(Return tabled)
Question No. 785—Mr. Garnett Genuis:
With regard to Global Affairs Canada and the Tigray region of Ethiopia: (a) how much money did the government spend on international development for people in the Tigray region between September 1, 2021 and September 1, 2022; (b) what is the breakdown of (a) by programs and projects which received the funding, including how much each program or project received; (c) what is the government’s position on the recent resumption of fighting in Tigray; (d) what is the government’s position on the air raid that hit a kindergarten in Tigray on August 26, 2022; (e) did the government release any statements or make any representations to the Ethiopian government regarding (c) or (d), and, if so, what are the details, and, if not, why not; (f) is the government considering sanctions against any person or entity in Ethiopia in relations to actions taken in Tigray, and, if so what persons or entities are being considered; (g) has the government made any offers to the Ethiopian government or any other party to mediate in the conflict in Tigray, and, if so, what are the details; (h) what is the government’s understanding of the situation related to whether or not the Eritrean army is active in Tigray; (i) has the government made any representations to the government of Eritrea regarding the conflict; (j) is the government considering sanctions against any person or entity in Eritrea in relations to actions taken in Tigray, and, if so, what persons or entities are being considered; and (k) has the government spoken or raised questions about the situation in Tigray in any international forum, and, if so, what are the details including, for each instance, (i) the date, (ii) the forum in which it was raised, (iii) who spoke or raised question, (iv) summary of what was asked or said?
(Return tabled)
Question No. 787—Mr. Garnett Genuis:
With regard to the government’s response to this year's report from the United Nations’ High Commissioner for Human Rights, Michelle Bachelet, on human rights abuses in Xinjiang: (a) what is the government’s position on the report and its conclusions; (b) does the government acknowledge that Uyghurs and other Turkic Muslims in China are facing an ongoing genocide; (c) does the government acknowledge that Uyghurs and other Turkic Muslims in China are facing crimes against humanity or other international crimes; and (d) does the government plan to state what specific international crimes are being committed against Uyghurs and other Turkic Muslims, and, if so, when will the government be making such a statement?
(Return tabled)
Question No. 788—Mr. Luc Berthold:
With regard to the Canada Emergency Response Benefit and the Canada Recovery Benefit, broken down by each program: (a) what is the number of individuals who received notices from the government asking them to repay an amount received under the program; (b) what is the cumulative dollar amount of the repayment notices; (c) of the individuals in (a), how many have repaid the amount owed; (d) what is the cumulative dollar amount (i) collected, (ii) still outstanding, of the repayment notices; and (e) what is the breakdown of (a) and (b) by reason for the notice (double payment, income too high, etc.)?
(Return tabled)
Question No. 789—Mr. Gord Johns:
With regard to the creation of a Canada mental health transfer to assist provinces and territories expand the delivery of mental health services: (a) what stakeholders have government representatives met with since November 22, 2021; and (b) on what dates were meetings in (a) held?
(Return tabled)
Question No. 790—Mrs. Cheryl Gallant:
With regard to formal consultations conducted by the government with small business owners about the government's Clean Fuel Regulations, since 2018: what are the details of each such consultation, including (i) the date, (ii) which business owners were consulted, (iii) who conducted the consultation, (iv) how the consultation was conducted (round table, survey, etc.), (v) a summary of the input received by the government?
(Return tabled)
Question No. 791—Mr. Robert Kitchen:
With regard to the National Parole Board and offenders who have been granted parole since January 1, 2016: (a) how many offenders granted parole were the subject of an arrest warrant following their release from custody; (b) of the offenders in (a), how many are still the subject of an arrest warrant or otherwise unlawfully at large; (c) what is the recidivism rate for violent offenders granted parole since January 1, 2016; and (d) for violent offenders who reoffend after being granted parole, what is the average and median amount of time between being granted parole and reoffending?
(Return tabled)
Question No. 794—Mr. Gord Johns:
With regard to the federal electoral district of Courtenay—Alberni, between the fiscal year 2012-13 and the current year: what are all the federal infrastructure investments, including direct transfers to municipalities, regional district associations or First Nations, national parks, highways, other entities, broken down by fiscal year?
(Return tabled)
Question No. 795—Mrs. Shannon Stubbs:
With regard to firearms seized by the Canada Border Services Agency (CBSA), including any instances where the CBSA is working with another Canadian agency or a law enforcement entity: (a) what is the total number, broken down by year from 2009 to the most recently available, of firearms seized (i) at Canadian land borders, (ii) at all ports of entry other than land borders, (iii) by the CBSA as part of an investigation, outside of a port of entry; (b) broken down by each part of (a), how many of the firearms were (i) registered to Canadian firearms owners or Canadian firearms businesses, (ii) registered to American firearms owners or American firearms businesses, (iii) registered to firearms owners or firearms businesses outside of Canada and the United States, (iv) unregistered or untraceable; and (c) of the unregistered or untraceable firearms in (b)(iv), how many originated from (i) inside Canada, (ii) inside the United States, (iii) neither inside Canada nor inside the United States?
(Return tabled)
Question No. 797—Mr. Arnold Viersen:
With regard to Mifegymiso, since January 1, 2016: (a) what studies have been conducted by, or on behalf of, Health Canada on the side effects of Mifegymiso, including (i) the date, (ii) the methodology, (iii) who conducted the study, (iv) the location, (v) the findings; and (b) what data has been collected on the side effects of Mifegymiso, broken down by (i) each of the known side effects of Mifegymiso, (ii) Health Canada's estimate on the number of Canadians affected by each of the known side effects of Mifegymiso?
(Return tabled)
Question No. 800—Ms. Leslyn Lewis:
With regard to the government’s participation at the World Economic Forum and the Deputy Prime Minister and Minister of Finance’s role as board trustee of the organization: (a) what are the details of all documents received by the minister, ministerial staff or government officials to support the minister’s role as board trustee, including, for each, the (i) date, (ii) recipient, (iii) sender, (iv) title, (v) type of document, (vi) summary, (vii) subject matter, (viii) file number; (b) what are the details of all documents or correspondence the minister has received from representatives at the World Economic Forum since 2019, including, for each, the (i) date, (ii) recipient, (iii) sender, (iv) title, (v) type of document, (vi) summary, (vii) subject matter; and (c) what are the details of the meetings the minister has had with representatives from the World Economic Forum in her capacity as Minister of Finance or Deputy Prime Minister since 2019, including, for each meeting, (i) the purpose, (ii) the agenda items, (iii) the names and titles of individuals in attendance, (iv) the date, (v) the location, (vi) whether the meeting was in person, virtual, or hybrid, (vii) the decisions made, if any?
(Return tabled)
Question No. 801—Mrs. Rosemarie Falk:
With regard to private security companies being hired or contracted by the Public Health Agency of Canada (PHAC) for the enforcement of quarantine rules, since February 1, 2020: (a) which companies did the PHAC hire or contract; (b) for each company in (a), what was the (i) start date, (ii) end date or anticipated end date, of the quarantine enforcement; (c) what is the total amount spent to date on quarantine enforcement by private security companies; (d) what is the breakdown of (c) by company; (e) what recourse is the PHAC making available to individuals who are harassed or mistreated by a private security officer or firm who is acting on behalf of the PHAC; (f) how many instances of complaints about an officer or firm in relation to quarantine or testing rule is the PHAC aware of; and (g) what is the breakdown of (f) by month and by type of complaint or alleged incident?
(Return tabled)
Question No. 802—Mr. Kelly McCauley:
With regard to the Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) and the Canada Emergency Business Account (CEBA): (a) how many CEWS recipients were in arrears or had an amount owing related to (i) GST/HST remittances, (ii) other required tax payments, when they received funding under CEWS; (b) what is the dollar amount of owed taxes in (a)(i) and (a)(ii); (c) how many CEBA recipients were in arrears or had an amount owing related to (i) GST/HST remittances, (ii) other required tax payments, when they received funding under CEBA; and (d) what is the dollar amount of owed taxes in (c)(i) and (c)(ii)?
(Return tabled)
Question No. 805—Mr. Larry Maguire:
With regard to briefings that Canadian government and military officials have received from the Unidentified Aerial Phenomena Task Force (UAPTF) of the United States Office of Naval Intelligence, since 2016: (a) on what dates did Canadian embassy staff receive briefings from the former head of the UAPTF, John F. Stratton; (b) on what dates did the Royal Canadian Air Force receive briefings from the US National Intelligence Manager for aviation on the issue of Unidentified Aerial Phenomenon; and (c) what are the details of all other briefings received from the UAPTF, including, for each, (i) the date, (ii) who gave the briefing, (iii) who was briefed?
(Return tabled)
Question No. 806—Mr. Arnold Viersen:
With regard to Global Affairs Canada and Nigeria: (a) how much money did the government spend on international development for people in Nigeria between November 4, 2015, and September 1, 2022; (b) what is the breakdown of (a) by programs and projects which received the funding, including how much each program or project received; (c) what is the government’s position on the human rights violations committed by Boko Haram, the Islamic State in West Africa and Fulani militants, and the ongoing reports of Nigerian Christians being victims of abduction, murder and imprisonment, and their villages targeted for destruction, including (i) the abduction of 14-year-old Leah Sharibu, (ii) the abduction of Alice Ngaddah, (iii) the abduction of the Chibok girls on April 14, 2014, by Boko Haram, (iv) the March 24, 2022, attack in Nigeria’s Kaduna State, (v) the June 5, 2022, attack on St. Francis Xavier Catholic Church in Ondo State, (vi) the June 19, 2022, attacks on St. Moses Catholic Church and Maranatha Baptist Church in Nigeria's northeastern Kaduna state; (d) did the government release any statements or make any representations to the Nigerian government regarding (c), and, if so, what are the details, and, if not, why not; (e) is the government considering sanctions against any person or entity in Nigeria in relations to actions taken in (c), and, if so what persons or entities are being considered; (f) has the government made any offers to the Nigerian government or any other party to assist in ending the human rights violations, and, if so, what are the details; and (g) has the government spoken or raised questions about the situation in Nigeria in any international forum, and, if so, what are the details, including, for each instance, (i) the date, (ii) the forum in which it was raised, (iii) who spoke or raised question, (iv) the summary of what was asked or said?
(Return tabled)
Question No. 807—Mr. Kelly McCauley:
With regard to Deputy Minister Working Groups and working groups which report to a deputy minister or equivalent: (a) how many such groups exist as of September 23, 2022; and (b) what are the details of each group, including, for each, (i) the title or name, (ii) the purpose, (iii) the number of members, (iv) the titles of members, (v) the number of meetings the group has had since January 1, 2022, (vi) whether or not the group issues reports, (vii) the date and title of the last report, if applicable?
(Return tabled)
Question No. 808—Mr. Kelly McCauley:
With regard to the Canada Emergency Response Benefit (CERB) and the 4-year post-payment verification plan identified in the 2021 Spring Report of the Auditor General: (a) how many recipients of payments under the CERB have been identified as fraudulent or otherwise ineligible; (b) what dollar amount of payments were received by the recipients in (a); (c) what amount of money has been recovered to date in relation to the recipients in (a); and (d) of the recipients in (a), from how many have funds been (i) partially, (ii) fully, recovered?
(Return tabled)
Question No. 811—Mr. Ziad Aboultaif:
With regard to the commitment of the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship in January of 2022 to eliminate backlogs caused by the COVID-19 pandemic by the end of the current year: (a) what are the current backlogs, broken down by immigration stream or program; (b) will the backlogs be eliminated by the end of the year; and (c) if the answer to (b) is negative, when will the backlogs be eliminated?
(Return tabled)
Question No. 813—Mr. Greg McLean:
With regard to the discussion document entitled "Options to cap and cut oil and gas sector greenhouse gas emissions to achieve 2030 goals and net-zero by 2050", released in July 2022, as of September 26, 2022: (a) what recommendations have been received from the House of Commons Standing Committee on Natural Resources, as referred to under section 8 (Guiding principles) of the document; and (b) which specific inefficient fossil fuel subsidies the government is looking to rationalize, as outlined on page 15 of the document?
(Return tabled)
Question No. 814—Mr. Brad Redekopp:
With regard to the Temporary Foreign Workers Program, broken down by province and territory, and fiscal years from 2018 to present: (a) how many work permits have been processed by Immigration, Refugees and Citizenship Canada, and are expected to be processed for 2022-23; (b) of the permits in (a), how many of those migrants have come to Canada to fill jobs; (c) what employment sectors have those jobs been in; (d) what is the expected duration of the work permits for the migrants in (b), in each sector; (e) what was the average processing time for work permits in each employment sector; (f) what was the average wait time between application, processing and arrival time in Canada to begin employment, for each economic sector; and (g) is the government providing new opportunities for these migrants to become permanent residents?
(Return tabled)
Question No. 815—Mr. Brad Redekopp:
With regard to the Temporary Foreign Workers Program, broken down by province and territory, and fiscal years from 2018 to present: how many Labour Market Impact Assessments have Employment and Social Development Canada (i) undertaken, (ii) completed?
(Return tabled)
Question No. 816—Mr. Michael Barrett:
With regard to government spending on foreign aid, since 2016: (a) has the government provided any funding to entities which are currently on the Public Safety Canada's terrorist entity list, and, if so, what are the details, including the (i) date, (ii) entity, (iii) amount, (iv) purpose of funding, (v) program under which funding was provided; and (b) what specific measures are in place to ensure that foreign aid money does not end up financing terrorism?
(Return tabled)
Question No. 817—Mr. Michael Barrett:
With regard to the government's response to Order Paper question Q-704: (a) which official signed the statement of completeness for the response and on what date was the statement signed; (b) who determined that it was not possible to determine whether or not Global Affairs Canada (GAC) consults Public Safety Canada's terrorist entity list prior to providing any foreign aid funding within the three-month period between when the question was placed on the Notice Paper and the response was tabled; and (c) is the Minister of Public Safety concerned that GAC was unable to determine whether or not it consults the terrorist entity list prior to providing any foreign aid funding?
(Return tabled)
Question No. 818—Mr. Ben Lobb:
With regard to the government's ArriveCAN application: (a) what specific data is collected through the application; (b) what departments, agencies, government organizations, or third parties have access to or receive the data, any subset of the data, including anonymized data and any data transferred at a later date; (c) broken down by each entity in (b), (i) what type of data is shared, (ii) is the data anonymized, (iii) what is the data used for, (iv) what is the number of travellers data available to the entity; (d) where is the ArriveCAN data stored; and (e) where does each entity that has access to or receives the data store their data?
(Return tabled)
Question No. 819—Mr. Ben Lobb:
With regard to the government's COVID Alert and ArriveCAN applications: (a) were the applications written using open source code, and, if not, why not; and (b) what is the code or the URL of the code for each application?
(Return tabled)
Question No. 820—Mr. Ryan Williams:
With regard to the size of the public service, and broken down by department, agency, or other government entity: what was the total number of employees or full-time equivalents as of the start of the (i) 2015-16, (ii) 2022-23, fiscal year?
(Return tabled)
Question No. 821—Mr. Ryan Williams:
With regard to usage of the government's Airbus CC-150 Polaris aircraft, since April 1, 2022: what are the details of the legs of each flight, including the (i) date, (ii) point of departure, (iii) destination, (iv) number of passengers, (v) names and titles of the passengers, excluding security or Canadian Armed Forces members, (vi) total catering bill related to the flight, (vii) volume of fuel used, or estimate, (viii) amount spent on fuel?
(Return tabled)
Question No. 822—Mr. Ryan Williams:
With regard to usage of the government's fleet of Challenger aircraft, since April 1, 2022: what are the details of the legs of each flight, including the (i) date, (ii) point of departure, (iii) destination, (iv) number of passengers, (v) names and titles of the passengers, excluding security or Canadian Armed Forces members, (vi) total catering bill related to the flight, (vii) volume of fuel used, or estimate, (viii) amount spent on fuel?
(Return tabled)
Question No. 824—Ms. Rachel Blaney:
With regard to Veterans Affairs Canada: what was the amount and percentage of all lapsed spending in the department, broken down by fiscal year from 2012 to present?
(Return tabled)
Question No. 825—Ms. Leslyn Lewis:
With regard to the Known Traveller Digital Identity (KTDI) prototype or pilot project announced by the government in January 2018: what are the details of all memoranda and briefing notes provided to the Minister of Transport or the minister’s office about the KTDI, including, for each, the (i) date, (ii) sender, (iii) recipient, (iv) title, (v) subject matter, (vi) summary of contents, (vii) file number, (viii) type of document?
(Return tabled)
Question No. 826—Ms. Michelle Rempel Garner:
With regard to the Natural Resources Canada’s consultations on “Just Transition” and involving “15 roundtables with experts, unions and industry”, as mentioned on the department’s website: (a) how many stakeholders attended roundtables on these consultations, as of the end of August 2022; (b) what are the details of those who attended each roundtable, including, for each event, the (i) date, (ii) location, (iii) full list of stakeholders attending, including their names and organizations represented, (iv) full list of government representatives, including their names, titles, and which department or agency they were representing, (v) list of others in attendance; (c) how many stakeholders at roundtables indicated support for phasing out energy sector jobs in Alberta; (d) how many stakeholders indicated a lack of support for phasing out energy sector jobs in Alberta; and (e) how many submissions from roundtables voiced concern with the government’s current policies related to jobs in Alberta?
(Return tabled)
Question No. 830—Mr. Warren Steinley:
With regard to the increases in the federal carbon tax or price on carbon on April 1, 2023: what are the government's projections on the impact the increases will have on (i) food prices, (ii) farm input costs, (iii) inflation?
(Return tabled)
Question No. 831—Mr. Warren Steinley:
With regard to government officials and correspondence units drafting letters or correspondence for members of Parliament or senators to use in their dealings with constituents, stakeholders or other Canadians, since 2016, and broken down by department or agency: what are the details of each instance where such a letter or piece of correspondence was drafted, including, for each, the (i) date, (ii) topic, (iii) summary of contents, (iv) name of the parliamentarian the item was prepared for?
(Return tabled)
Question No. 833—Mr. Pat Kelly:
With regard to Canada’s subscription to shares of the Asian Infrastructure Investment Bank: (a) how does Canada measure return on investment for the shares; (b) what is the value of dividends received by Canada further to its ownership of shares in the bank; (c) what is the resale value of Canada’s shares on September 27, 2022; (d) how many and which projects has the bank funded to date; (e) of the projects in (d), how many and which (i) underwent a gender-based analysis, (ii) underwent an equity, diversity, and inclusion analysis, (iii) adequately and meaningfully consulted with any indigenous communities which could be affected by the project, (iv) meet the criteria of the Impact Assessment Act, (v) involve slave labour; (f) how many Canadian firms have been contracted for work on each of the projects in (d), broken down by each project; (g) what is the dollar value of work contracted to Canadian firms in (f); and (h) how many and which full-time equivalent jobs have the projects in (d) created for Canadians, broken down by project?
(Return tabled)
[English]
:
Finally, Mr. Speaker, I would ask that all remaining questions be allowed to stand at this time.
Some hon. members: Agreed.