House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
| 44th PARLIAMENT, 1st SESSION | |
|
|
|
JournalsNo. 127 Tuesday, November 15, 2022 10:00 a.m. |
|
|
|
|
| Prayer |
| Daily Routine Of Business |
Tabling of Documents |
|
The Speaker laid upon the table, — Reports of the Auditor General of Canada to the House of Commons (Fall 2022), pursuant to the Auditor General Act, R.S. 1985, c. A-17, sbs. 7(3). — Sessional Paper No. 8560-441-64-03. (Pursuant to Standing Order 108(3)(g), permanently referred to the Standing Committee on Public Accounts) |
| Government Orders |
| Statements By Members |
|
Pursuant to Standing Order 31, members made statements. |
| Oral Questions |
|
Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions. |
| Government Orders |
|
Pursuant to Standing Order 57, Mr. Holland (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Boissonnault (Minister of Tourism and Associate Minister of Finance), moved, — That, in relation to the consideration of Government Business No. 22, the debate not be further adjourned. |
Pursuant to Standing Order 67.1, the House proceeded to the question period regarding the moving of the closure motion.
|
|
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: |
|
| (Division No. 213 -- Vote no 213) | |
| YEAS: 171, NAYS: 147 |
|
|
YEAS -- POUR Aldag Desjarlais Kayabaga Oliphant Total: -- 171 |
|
|
NAYS -- CONTRE Aboultaif Desbiens Lehoux Savard-Tremblay Total: -- 147 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
|
|
The House resumed consideration of the motion of Mr. Holland (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mrs. St-Onge (Minister of Sport and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec), — That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House, |
(a) until Friday, June 23, 2023, a minister of the Crown may, with the agreement of the House leader of another recognized party, rise from his or her seat at any time during a sitting, but no later than 6:30 p.m., and request that the ordinary hour of daily adjournment for a subsequent sitting be 12:00 a.m., provided that it be 10:00 p.m. on a day when a debate pursuant to Standing Order 52 or 53.1 is to take place, and that such a request shall be deemed adopted;
|
(b) on a sitting day extended pursuant to paragraph (a),
|
(i) proceedings on any opposition motion pursuant to Standing Order 81(16) shall conclude no later than 5:30 p.m. Tuesday to Thursday, 6:30 p.m. on a Monday or 1:30 p.m. on a Friday, on an allotted day for the business of supply, except pursuant to Standing Order 81(18)(c),
|
(ii) after 6:30 p.m., the Speaker shall not receive any quorum calls or dilatory motions, and shall only accept a request for unanimous consent after receiving a notice from the House leaders or whips of all recognized parties stating that they are in agreement with such a request,
|
(iii) motions to proceed to the orders of the day, and to adjourn the debate or the House may be moved after 6:30 p.m. by a minister of the Crown, including on a point of order, and such motions be deemed adopted,
|
(iv) the time provided for Government Orders shall not be extended pursuant to Standing Orders 33(2), 45(7.1) or 67.1(2);
|
(c) until Friday, June 23, 2023,
|
(i) during consideration of the estimates on the last allotted day of each supply period, pursuant to Standing Orders 81(17) and 81(18), when the Speaker interrupts the proceedings for the purpose of putting forthwith all questions necessary to dispose of the estimates,
|
(A) all remaining motions to concur in the votes for which a notice of opposition was filed shall be deemed to have been moved and seconded, the questions deemed put and recorded divisions deemed requested,
|
(B) the Speaker shall have the power to combine the said motions for voting purposes, provided that, in exercising this power, the Speaker be guided by the same principles and practices used at report stage,
|
(ii) a motion for third reading of a government bill may be made in the same sitting during which the said bill has been concurred in at report stage;
|
(d) on Wednesday, December 14, 2022, Thursday, December 15, 2022, or Friday, December 16, 2022, a minister of the Crown may move, without notice, a motion to adjourn the House until Monday, January 30, 2023, provided that the House shall be adjourned pursuant to Standing Order 28 and that the said motion shall be decided immediately without debate or amendment;
|
(e) on Wednesday, June 21, 2023, Thursday, June 22, 2023, or Friday, June 23, 2023, a minister of the Crown may move, without notice, a motion to adjourn the House until Monday, September 18, 2023, provided that the House shall be adjourned pursuant to Standing Order 28 and that the said motion shall be decided immediately without debate or amendment; and
|
(f) notwithstanding the order adopted on Thursday, June 23, 2022, and Standing Order 45(6), no recorded division requested between 2:00 p.m. on Thursday, December 15, 2022 and the adjournment on Friday, December 16, 2022, and between 2:00 p.m. on Thursday, June 22, 2023 and the adjournment on Friday, June 23, 2023, shall be deferred, except for any recorded division requested in regard to a Private Members’ Business item, for which the provisions of the order adopted on Thursday, June 23, 2022, shall continue to apply; (Government Business No. 22)
|
And of the amendment of Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle), seconded by Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), — That the motion be amended, in paragraph (a), by replacing the words “and that such a request shall be deemed adopted” with the words “and, provided that if the Clerk of the House personally guarantees that there would be no consequential cancellation or reduction of the regularly scheduled committee meetings resources for that day, the request shall be deemed adopted”.
|
|
The debate continued. |
| Private Members' Business |
|
At 5:31 p.m., pursuant to Standing Order 30(7), the House proceeded to the consideration of Private Members' Business. |
|
The order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on Health of Bill C-293, An Act respecting pandemic prevention and preparedness. |
|
Mr. Erskine-Smith (Beaches—East York), seconded by Mr. Carr (Winnipeg South Centre), moved, — That the bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Health. |
|
Debate arose thereon. |
|
Pursuant to Standing Order 93(1), the order was dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper. |
| Government Orders |
|
The House resumed consideration of the motion of Mr. Holland (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mrs. St-Onge (Minister of Sport and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec); (Government Business No. 22) |
And of the amendment of Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle), seconded by Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman).
|
|
The debate continued. |
|
At 8:00 p.m., pursuant to order made earlier today under the provisions of Standing Order 57, the Speaker interrupted the proceedings. |
|
The question was put on the amendment and it was negatived on the following division: |
|
| (Division No. 214 -- Vote no 214) | |
| YEAS: 144, NAYS: 170 |
|
|
YEAS -- POUR Aboultaif d'Entremont Lawrence Ruff Total: -- 144 |
|
|
NAYS -- CONTRE Aldag Desjarlais Kayabaga Petitpas Taylor Total: -- 170 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
|
|
The question was put on the main motion and it was agreed to on the following division: |
|
| (Division No. 215 -- Vote no 215) | |
| YEAS: 168, NAYS: 144 |
|
|
YEAS -- POUR Aldag Desjarlais Julian O'Connell Total: -- 168 |
|
|
NAYS -- CONTRE Aboultaif Desbiens Lehoux Ruff Total: -- 144 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
|
| Returns and Reports Deposited with the Clerk of the House |
|
Pursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Clerk of the House were laid upon the table as follows: |
|
— by the Speaker — Report of the Parliamentary Budget Officer entitled "Fall Economic Statement 2022: Issues for Parliamentarians", pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-441-1119-56. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance) |
|
— by Mr. Champagne (Minister of Innovation, Science and Industry) — Report of the Canada Foundation for Innovation, together with the Auditors' Report, for the fiscal year ended March 31, 2022, pursuant to the Budget Implementation Act, 1997, S.C. 1997, c. 26, sbs. 29(3). — Sessional Paper No. 8560-441-116-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Industry and Technology) |
|
— by Ms. Joly (Minister of Foreign Affairs) — Copy of the Regulations Amending the Special Economic Measures (Russia) Regulations (P.C. 2022-1209), pursuant to the Special Economic Measures Act, S.C. 1992, c. 17, sbs. 7(1). — Sessional Paper No. 8560-441-495-24. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development) |
|
— by Ms. Joly (Minister of Foreign Affairs) — Copy of Regulations Implementing the United Nations Resolution on Haiti (P.C. 2022-1208), pursuant to the United Nations Act, R.S. 1985, c. U-2, sbs. 4(1). — Sessional Paper No. 8560-441-592-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development) |
| Adjournment |
|
At 9:05 p.m., the Speaker adjourned the House until tomorrow at 2:00 p.m., pursuant to Standing Order 24(1). |