House Publications

    Mr. Speaker, it is quite difficult to deliver this intervention after the conversation we just had in the House. However, the business of the government has to continue.

    I appreciate the opportunity to take part in today's second reading of a private member's bill, Bill C-323, an act to amend the Excise Tax Act in relation to mental health services. As we know, this bill would exempt supplies of psychotherapy and mental health counselling services from the goods and services tax and the harmonized sales tax, or the GST/HST. At the outset, I am pleased to announce that the government and I will be supporting this private member's bill to go forward to committee for further study.

    Our government has a proven record of supporting the delivery of mental health services for Canadians, and we look forward to building on this record with Bill C-323. At the same time, my colleagues will know that our government also likes to ensure that we get things right.

    The creation of tax legislation is an area of public policy where we certainly do not want to get things wrong, as the results can be particularly costly and unfair to Canadians. That is why our preference is ordinarily that tax changes, such as those proposed in Bill C-323, be undertaken through the budget process. This enables us to fully consider trade-offs, balance priorities, close potential loopholes and undertake new fiscal commitments only to the extent that they are fair and affordable.

    This sort of policy safeguarding is typically undertaken by the tax professionals and lawyers at the finance department. However, when it comes to this private member's bill, Bill C-323, this responsibility will fall to us as parliamentarians. There are some important considerations that we will need to address in this regard before moving the bill past the House.

    As I am not sitting on the finance committee, and I understand this bill would go to the finance committee, I would like to talk about some of the policy considerations regarding Bill C-323. I hope my colleagues, especially the member proposing the bill, whom I have the honour and privilege of sitting with on the health committee, will take note of this.

    We know, for example, that the policy underlying the GST/HST treatment of the health care sector generally exempts basic health care services from the GST/HST. We also know that, to determine which services should be considered basic health care services for the purpose of ascertaining eligibility for this exemption, the federal government looks to provincial funding and regulatory practices as key criteria. This is appropriate, since they are on the front lines in delivering health care to Canadians. More specifically, if a service is covered by the health care plan of two or more provinces, it may be exempted from the GST/HST in all provinces. Likewise, if a profession is regulated as a health care profession by at least five provinces, the services of that profession may be exempt from the GST/HST in all provinces.

    Under the status quo, psychotherapy and mental health counselling are not covered by the public health insurance program of any province and are not regulated in at least five provinces; this is why they are not eligible to be considered for a GST/HST exemption. Psychotherapy services provided by a psychologist or other health professional, such as a physician, nurse or social worker, are already exempt if the services are within the scope of practice of their profession.

    In short, provincial policies currently determine what medical services should be considered for a GST/HST exemption, and it is based on these policies that psychotherapy and mental health counselling are not currently exempt from the GST/HST. I think we have to bear this in mind and remain sensitive to the fact that we are doing a bit of an end run around this process as we move forward with Bill C-323.

    Exempting the GST and HST on psychotherapy and mental health counselling services, as proposed by Bill C-323, could undermine the long-standing criteria established by deciding whether services of recognized health practitioners should be GST and HST exempt. This, in turn, could make it more difficult to make objective decisions on any future requests to exempt other services.

    There are important questions related to this bill that must be examined more closely at committee. The most fundamental one is whether this bill will apply in the same way in each province. This is a basic question of fairness for all Canadians. I think we need to also better understand how each province regulates the health care practitioners this bill targets and how each province defines the services it provides for the purpose of health care.

    Should this bill make it to the finance committee, with our government's support it is our hope that provincial health officials, mental health service providers, mental health advocates and other experts can testify to shed light on these issues that I have discussed.

    On a completely personal note, since 2015, I have had the honour and privilege of being a member of this House. I have always advocated for parity when it comes to mental and physical health. I believe this might be a gateway for us to open that conversation. Although I know this is a narrow passage, I think it is a great opportunity for us to engage in a broader conversation. Naturally, it will not be at the finance committee. However, it is something we should consider.

    I just want to quickly talk about a few of our government's achievements and focus in support of mental health since 2015. Canadians can rest assured that our government has already made it a top priority to invest in mental health services for Canadians and will move forward on this basis.

    I want to talk about the most recent budget, budget 2023, which proposes to provide a total of $359 million over five years starting in 2023-24, with $5.7 million ongoing, and a $1.3-million remaining amortization in support of the renewed Canadian drug and substance strategy, which will guide our government's work to save lives and protect the health and safety of Canadians. Also, our government has provided about $158 million over three years, starting in 2023-24, to the Public Health Agency of Canada to support the implementation and operation of the 988 suicide prevention line.

    In conclusion, I would like to highlight the fact that we are making investments because a strong and effective public health care system is essential to the well-being of Canadians, which includes mental health care. It is also an important foundation of a growing, healthy economy. Our economy is stronger when people are healthy and can get the care they need before a complication arises or they are in crisis. Our government will move forward in supporting Bill C-323 on this understanding, but we also want to make sure that we get it right. We look forward to hearing from key stakeholders at the finance committee.

    Once again I thank my colleague for bringing this bill forward. Many constituents in my riding are looking forward to having this bill passed, and hopefully amended, to address the concerns we have so they can get the services that are much needed in the community. I look forward to the debate on the bill at the finance committee.

    I saw someone taking a picture up in the gallery. Phones are not allowed in the gallery, so please delete the photo. Thank you.

    Resuming debate, the hon. member for Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques.

    Mr. Speaker, I am very excited and very proud to rise today, for the first time since Parliament resumed, to represent and defend the interests of the people of my riding, whom I always represent with pride and dignity. I am talking about the good people of Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, whom I salute.

    The subject we are talking about today is very important to us. Mental health affects every Quebecker and every Canadian. In today's complex, extremely demanding and ever-changing world, more and more people are experiencing mental health problems.

    In recent years, the COVID-19 pandemic has led to an explosion in the need for mental health care among Quebeckers and Canadians. Some people are even talking about a mental health crisis. The uncertainty, the anxiety and the hardship caused by this unprecedented situation have largely contributed to this secondary epidemic, which often slips under the radar. The Bloc Québécois will be supporting Bill C-323, an act to amend the Excise Tax Act (mental health services), precisely because we believe in the importance of facilitating and promoting access to mental health care. This measure is designed to improve the affordability of psychotherapy and mental health counselling services by exempting them from the GST, the goods and services tax.

    As we go through the worst inflationary crisis in 40 years, it has become hard for middle-class people to make ends meet. Times are tough for many people. Everything is more expensive, including mortgages, rent, groceries, gas and equipment. When forced to choose between feeding their children or going to psychotherapy, pretty well everyone will choose the former. In that context, the Bloc Québécois believes that it is a good idea for the federal government to waive the GST on those services in order to give everyone a bit of breathing space. Investing in our mental health is always a win-win and is something to be encouraged.

    Before going any further, I will answer a simple question: What is psychotherapy? Psychotherapy is a type of psychological treatment that aims to bring about changes in a person's attitude, behaviour or way of thinking so that person can feel better, find answers to their questions, solve problems, make decisions and understand themselves better. It has been regulated in Quebec since 2012 under Bill 21 from 2009, guaranteeing Quebeckers quality services.

    Although mental health counselling is not a regulated profession or one subject to legal guidelines, it can be a meaningful and useful form of therapy. However, the Quebec psychologists' association points out that it is essential to check the service provider's training credentials before choosing that option, as counselling can be offered by individuals with widely varying levels of expertise and ethical obligations.

    Quebec has long been a pioneer in social and health care policy. Our legislation in the field of psychotherapy in particular has been emulated by several provinces, including Ontario. We have always taken Quebeckers' well-being seriously, and that is reflected in our commitment to providing quality mental health services.

    Because mental health issues are invisible, because prejudice about them persists, and because they are often taboo, mental health services are undervalued compared to other health services. However, mental health is just as essential to our health as physical health, which is why it is important to end some of the tax inequalities that still exist with respect to mental health services. For example, many health services relating to physical health are already zero-rated, such as optometry, nutrition services and occupational therapy. There is also a disparity between the various professional orders that can provide psychotherapy services. For instance, psychotherapy falls within the areas of expertise and practice of both physicians and psychologists. Since all their services are zero-rated, psychotherapy provided by a physician or psychologist is already zero-rated. If, however, it is provided by a member of one of the seven professional orders authorized to offer psychotherapy, it will be taxed.

    We need to update our tax legislation to reflect the progress made in regulating psychotherapy in Quebec. Mental health services are just as essential as physical health services and it is time we treated them the same way in the tax system. Bill C-323 meets this need by levelling the playing field for all by completely eliminating the tax on these services, regardless of who provides them.

    When it comes to access to mental health services, we cannot ignore the elephant in the room any longer: The inadequacy of the federal health transfers has a significant impact on our health care systems in the provinces and in Quebec.

    On April 1, 2023, more than 20,400 people were waiting for mental health services in Quebec. Our public system is under pressure and, unfortunately, it will not improve any time soon because there is not enough money in the system.

    We must keep in mind that Quebec and the provinces asked for $280 billion over 10 years but only received a fraction of this amount, a meagre $46 billion. This funding gap compromises our ability to meet the mental health needs of our citizens.

    The Bloc Québécois would like to remind the federal government that it is still difficult to access mental health services in the public system. This is largely due to the inadequacy of health transfers.

    When it comes to mental health, Quebec is not simply asking for additional funding. Since the 1980s, the Quebec government has developed mental health policies aimed at increasing access to and improving the quality of services provided to our constituents. These policies have evolved over time to adapt to the changing needs of society. We have integrated mental health care and prevention in a health and social services network since 1998. Successive action plans have strengthened this integration, fostering collaboration between health care stakeholders to speed up the healing process.

    We understood that quick intervention could prevent the need for more specialized care. The most recent action plan, known as “Le Plan d’action interministériel en santé mentale 2022-2026 — S’unir pour un mieux-être collectif”, shows our ongoing commitment to mental health. This plan was developed in consultation with various community groups, researchers, workers and civil society groups. Several departments are involved, and the total investment in the plan has reached $1 billion over five years. The Quebec plan covers seven key areas and focuses on promoting mental health, improving access to care and preventing mental disorders. However, the needs are greater than ever, and we need to keep doing more.

    In my riding, in the Lower St. Lawrence, requests for mental health counselling have doubled in recent years. In response to the reality of rural life and the lifestyle of agricultural workers, a farm outreach service was created by the Union des producteurs agricoles du Bas-Saint-Laurent. I am proud to support this initiative, which helps us take care of our people.

    In conclusion, Bill C-323 is an important step in improving access to psychotherapy and mental health counselling services in Quebec and Canada. In keeping with Quebec's reputation as a pioneer in the field of mental health, the Bloc Québécois will be supporting this bill.

    We believe in a strong, innovative, united Quebec, where everyone has access to quality mental health care. That is why we will continue to press the federal government to increase health transfers, because Quebec and the provinces need more resources to meet the rising demand for mental health care.

    Mr. Speaker, I thank my colleague for Cumberland—Colchester for tabling this important bill, Bill C-323, an act to amend the Excise Tax Act, mental health services.

    As members know, the bill would expand the category of health care services exempt from point-of-sale taxes to include psychotherapy and mental health services. Members also know that physical health services, such as chiropractic and physiotherapy services, are already exempt from federal sales taxes. Eliminating that sales taxes from psychotherapy and mental health services would be one step further and would only be fair, because there are so many other services that are so similar that do not have to provide that federal sales tax on their services.

    There should not be any health care service taxes in this country. Furthermore, all services, be it mental health care, dental care, pharmacare, physical health care, need to be covered in a way that is universal and free for all people in this country. A tax exemption is a small step in the right direction, which would reduce the cost of these services directly and increase access to them, so this is an important bill.

    In December 2021, I had the honour of introducing my private member's bill, Bill C-218 in the House. Interestingly, my bill would also have amended the Excise Tax Act to exempt psychotherapeutic services delivered by psychotherapists and counsellors from the goods and services tax. They say imitation is the highest form of flattery, so once again, I thank the member for Cumberland—Colchester. Ultimately, Bill C-323 is so similar to my own bill, but as someone who is 175th on the list of precedence in private members' bills, I am happy to see this bill being brought forward. I am happy to support it.

    I want to bring a little bit of historical context for the introduction of why I introduced Bill C-218. It was because of a local psychotherapist in London, Stephanie Woo Dearden, a registered psychotherapist, who asked me to take action on the issue. She contacted me in the fall of 2021, and so I did my research. I discovered that this bill had actually already been previously introduced by an NDP MP, Pierre-Luc Dusseault, in 2017, and I would like to thank him for his work on this issue. Like Bill C-323, our private members' bills work to ensure that psychotherapists are treated fairly, the same as their fellow practitioners in other health care fields. This bill would work to create equality among those who do the same kind of work and are exempt from the excise tax.

    I was very happy to hear my colleague's speech earlier saying that the Liberals will be supporting the bill to go to committee. However, I urge them to fully support this very simple but necessary bill so that they can rectify the blatant tax inequality that has occurred. The government says that Canadians' mental health is a priority, and this is a key opportunity for it to do something that is very easy to do to ensure that something good is done for Canadians' mental health.

    Just this past March, I presented a petition in the House of Commons to remove GST from counselling therapy and psychotherapy services, and that petition received over 14,000 signatures. I thank Barbara MacCallum for bringing that forward. There were so many signatories, 14,000, because they saw that the government must act to rectify this error, and it is quite a simple thing that the government can do.

    According to the Canada Revenue Agency, if a profession is regulated as a health profession by at least five provinces or territories, the services of that profession are exempt from GST/HST. Now, the profession of counselling therapy or psychotherapy meets this criteria, and it has for some time. However, a tax exemption was refused because the provinces regulating the profession had different titles, but counselling therapy and psychotherapy are the same profession, as demonstrated by a shared scope of practice, comparable qualification requirements and aligned codes of ethics. They are also recognized under the Canadian Free Trade Agreement. The federal government must respect the expertise and practices of provinces and territories in the health care field with regard to naming their professions. My bill, Bill C-218, as well as Bill C-323, demand just that.

    We all know the impact that COVID-19 has had on people's mental health, and it was certainly a crisis before the pandemic. However, we are seeing the consequences on folks now, and I see it my riding.

    People are stressed out, and they are worrying increasingly about their skyrocketing mortgage payments, the increase in food prices and increases of the climate crisis. All of this stress builds up, and people need more and more support. The bill is a small but good first step toward helping people, but there are a lot of barriers that get in the way of the availability of psychotherapy and counselling to the degree people need it.

    As we know, right now in Canada, provinces are spending about 5% to 7% of their budgets on mental health. Some percentages, sadly, are even lower. In my province of Ontario, it is at 3% under the Conservative government, yet many OECD countries spend about 12% to 14%. In the U.K., it is higher than that.

    We have a two-tiered health care system in this country when it comes to mental health. This is a huge part of the problem. Getting help should not be dependent on how much money one has. New Democrats believe that everyone should have access to mental health supports, including psychotherapy, and we believe everyone deserves timely access to a full range of mental health treatments and services.

    Last spring, I held a round table and a town hall in my riding, and I would like to thank the member for Courtenay—Alberni for joining me in that discussion to discuss those key issues around mental health care. I was honoured to speak with key community leaders and hear about their challenges. We talked about the need for parity between physical and mental health in our country.

    According to the report by the Mental Health Commission of Canada, fewer than one in three people with current mental health concerns is accessing mental health services. Key barriers to accessing these services are, of course, financial constraints and long wait-lists. The people around that table spoke to me about the need to meet people where they are in this discussion, so just like everyone is an individual, their mental health journey is an individual journey. Just because one form of help is right for someone, it may not be something that someone else needs, and we need to work together to figure out all those different layers and forms of help people need.

    Another thing we need to change in our system is how we treat key people who are delivering the mental health care we need. Many of those frontline professionals are in jobs that do not pay them a living wage. Because they are providing urgent care or social work, they told me, they felt less valued by the system. They also felt that governments do not fund those programs adequately. Governments think these workers do these jobs solely because they want to help people, as though that altruism should be free and as though those workers do not have student loans, mortgages or bills to pay.

    Many attended that round table, and they warned us that, like the frontline workers we see in the health care sector right now, mental health care workers are leaving their professions in droves because they do not have adequate pay, stable pensions, the benefits they need or safe working conditions. These services are critical, and it is up to governments to ensure that those workers have the supports they need to be able to provide the services others need.

    Other mental health care workers told me that, while they see people in extreme crisis, mental illness is not the sole cause. Yes, there are people who live with a number of diagnosed psychiatric ailments, but so many whom they treat now are dealing with prolonged stress and post-traumatic stress disorder. These are caused by other factors, such as homelessness, physical sexual abuse and poverty, and these are things that the government has to address as well. The workers demanded that the government deal with these problems so that people could move away from relying so heavily upon mental services while dealing with the man-made stresses we create, ensuring that people live in these debilitating cycles.

    In conclusion, the bill is a good step forward, as I have said. It is a small step, but a good step forward, and I support it because I support my own bill, so I support this one.

    Canadians who are seeking help with mental health services should not be reliant upon the fact that they cannot pay for them, so I and New Democrats support the bill. I want to thank everybody who helped me to develop Bill C-218 and who will continue to work to force things such as this bill and this issue to move forward.

    Mr. Speaker, I am honoured to rise in the House today on behalf of the residents of Kelowna—Lake Country. I would like to thank my Conservative colleague, the member for Cumberland—Colchester, for introducing private member's bill, Bill C-323. It is my privilege to second this bill and speak to it today.

    Canadians are facing a mental health crisis. The statistics are alarming. Nearly 200 people attempt suicide daily. One in four Canadians is experiencing anxiety, and 56% of the people who are struggling are not receiving the care they need and deserve. According to the Canadian Mental Health Association, the CMHA, in any given year, one in five people in Canada will personally experience a mental health problem or illness. By age 40, about 50% of the population will have or have had a mental illness. This continues to be a significant issue in my community and home province of British Columbia.

    Back in 2010, the Government of B.C. estimated that mental health problems cost our economy an estimated $6.6 billion annually. When looking at increasing statistics of people struggling, we can only assume this would be much higher now. The CMHA reports that about 17% of British Columbians, somewhere around 800,000 people, are experiencing a mental illness or substance use issue today. The limitation of accessing mental health services already poses a barrier to many in accessing health care and tackling our nationwide health crisis.

    In addition to the ongoing addiction health crisis, Canada is faced with a crisis in mental health. An estimated 84,000 children and youth in B.C. have a diagnosed mental disorder, yet fewer than one-third of those children seeking help are receiving mental health services. That means as many as 58,000 children in B.C. are not receiving the treatment they need.

    I know that I have just given a lot of statistics about unmet mental health needs. However, behind each of these statistics is a person, a family affected and a community affected. Recently, a mom from Kelowna—Lake Country reached out to let me know about a situation her child was going through where she has a physical health condition that she is attempting to get resolved. The mom says her child is dealing with mental health issues of depression and suicidal thoughts because of bullying due to her physical conditions. This is just one of many situations people have brought to my attention, and we need to do everything possible to ensure that people and families have access, in a variety of ways, to mental health services.

    Right now, looking at attempted suicide rates and deaths, societally we are paying for mental anguish in the most extreme way possible. It is clear from the numbers that many people are waiting until the point of crisis. That can mean too many hospital stays and perhaps cycling through our criminal justice system instead of receiving treatment, or worse. As we heard recently, a woman came forth publicly in August to explain how she was having a mental health crisis and a clinician at Vancouver General Hospital shockingly suggested medical assistance in dying, MAID, as an option.

    Bill C-323, an act to amend the Excise Tax Act, works to put health service providers on equal footing when people come to them for mental health assistance. I am proud to second this bill and speak to it today. This legislation sets to end the charging of GST or HST upon the services of psychotherapists and mental health counsellors. For context, psychotherapists and mental health counsellors are currently the only regulated mental health service providers who must remit GST or HST tax on their services. This would put them on equal footing with other health professionals.

    Psychotherapy and mental health counsellors often are also not covered by many insurance providers, and the additional cost of the GST or HST on their services limits their capacity to serve many Canadians in the time of need, especially at this time of high cost of living, when paycheques are so stressed. It makes no sense for fully regulated psychotherapists and mental health counsellors to be subjected to this type of taxation when physicians, psychiatrists, registered nurses, registered psychiatric nurses, psychologists, occupational therapists and social workers are all exempt.

    Health Canada has reported that 24.7% of Canadians over the age of 15 report having unmet mental health needs. We need to do everything possible to get help to people so they are not living in mental anguish and so families are not heartbroken when getting devastating phone calls no one ever wants to get, like 12 families a day do in Canada, who hear loved ones died of suicide.

    The Conservatives are offering tangible solutions within federal jurisdiction to help people. This is a compassionate common sense bill.

    Not only are there costs to the federal government associated with this legislation by it not happening, but any loss in tax revenue resulting from the tax exemption would likely be inconsequential in the greater scope of federal budgets. Many organizations and stakeholders, like the Canadian Counselling and Psychotherapy Association, have spoken in favour of removing the GST or HST taxes from the services of psychotherapists and mental health counsellors.

    The Standing Committee on Health heard extensive testimony from Dr. Carrie Foster, president-elect of the Canadian Counselling and Psychotherapy Association at the time, and Lindsey Thomson, director of public affairs for Canadian Counselling and Psychotherapy Association earlier this year. Both witnesses expressed that this policy would help to alleviate Canada's mental health crisis.

     The Liberal government has failed Canadians when it comes to supporting their mental health. As of last fall, the $4.5 billion in Canadian mental health transfer funds promised by the Liberal government in its 2021 campaign platform had yet to be fully committed. The Conservatives have taken action and continue to fight for the mental health of Canadians.

    In 2020, the Conservatives successfully passed a motion to create a national three-digit suicide prevention hotline, which was put forth by our Conservative colleague, the member for Cariboo—Prince George. The 988 hotline will apparently finally be launched in November of 2023 by those slow-to-do-anything-in-government Liberals.

    I recently put forth a private member's bill, Bill C-283, the end the revolving door act, which sought to get mental health assessments and addiction treatment and recovery in federal penitentiaries, as determined and offered by a judge at the time of sentencing. It would have expanded and focused the mental health and addiction recovery services available to those who found themselves repeatedly entering and exiting our criminal justice system.

    It is well known that mental health and addiction issues are leading causes of recidivism in Canada. Better provision of mental health assessment and curative treatment while inside a federal penitentiary is a common sense approach to tackling this issue, helping not only those who are incarcerated but also to help the communities they go back into after their release. I was proud to have a wide base of support for this, including those confronting our mental health crisis on the front lines and who work in criminal justice.

    Unfortunately, though this was a non-partisan common sense bill, the end the revolving door act was voted down by the Liberals and their NDP partner, as well as half the Green MPs, and it did not proceed. I hope the members in those parties will not waste this new opportunity we have before us today to take action for those in need of mental health services.

    I was happy to see this legislation to amend the federal taxation regime on mental health professional services from my Conservative colleague as another tool to help people. The Conservatives are the ones bringing practical mental health initiatives forward with compassion and common sense. On this side of the House, the Conservatives will continue to advocate for people to fight Canada's mental health crisis.

    In summary, the bill is an important step in tackling Canada's mental health crisis by removing barriers to mental health services, putting psychotherapists and mental health counsellors on equal footing with other regulated health professionals and helping to alleviate financial burdens by those struggling. That is why I am proud to support the bill, and I call on all members of the House to support this compassionate common sense legislation.

    Mr. Speaker, I want to make a quick reference to what the member for Kelowna—Lake Country said. She has tried to give an impression that the Conservative Party of Canada, which is not a progressive conservative party, genuinely cares about the issue of mental health and it would do something about it as a national government. That is a bit far-fetched.

    When the Conservatives were in government, I went through some of those opposition days. Where were these ideas then? The issue of mental health is of great concern to Canadians. I did not witness the Conservative government do what its members talk about now, yet they say we have done nothing.

    Since 2015, we have invested hundreds of millions of dollars into mental health. We have established programs and worked with stakeholders to establish and support things like Wellness Together Canada. People can call a 1-866 number and receive help. That is something tangible over and above the hundreds of millions we have transferred for mental health.

    For the first time in the last 20 years, we have a national government that has invested in a substantial way in mental health. There is absolutely no doubt whatsoever in my mind that health care is an issue for all Canadians. When they think of health care, they think of issues like mental health, long-term care and dental services. These are all important issues for Canadians, but we need to recognize that the federal government needs to work on those issues with provincial entities.

    The good news is that the bill we are debating today is a positive one that could move us forward. There is a need for the committee to look at it and get an assessment on whether we can implement some amendments that would give some clarification in some areas, and hopefully get the support to move it to third reading. I welcome the idea of having debates on the issue of mental health.

    I remember a former colleague of mine back in the early 1990s, Dr. Gulzar Cheema, who was the health critic for the Province of Manitoba. When we were talking about mental health care, he said that we almost needed to designate a separate ministry, and we advocated for that. Interestingly, he moved to British Columbia and became the first-ever minister of mental health for the Province of British Columbia.

    Mental health does matter. We see it on our streets in many different forms. When we talk about housing and the homeless, a wide spectrum of reasons need to be incorporated to explain why it happens. Mental health is one of those reasons.

     When we think about what this legislation tries to do, it is very admirable. Psychotherapy and mental health services are becoming more and more recognized. We see provincial and territorial jurisdictions recognizing the value of these professions and the need for them. We are starting to see more interest.

    We need to remember that health care is a federal and provincial jurisdiction. Ottawa provides a great deal of money and we have the Canada Health Act. However, the provinces and territories establish the necessary regulations.

    An hon. member: What about your dental care plan?

    Mr. Kevin Lamoureux: Mr. Speaker, I know the Conservatives do not support the dental care plan. That is fine. The moment of truth will come out on that. The issue is whether they support genuine changes in dealing with mental health. I am trying to give some free advice to my Conservative friends on this.

    At the end of the day, we need to work with provinces and territories to look at how we can ensure that we have a proper regulated program so we can ensure that psychotherapy and mental health care services that have been recognized by our provincial jurisdictions can receive things such as the tax break being proposed in this legislation.

    If we take a look at the very basics of what is being suggested in the legislation, I would pose the question for the members opposite, and this is something the standing committee will have to take a look at. If someone says that he or she is a life coach, would that life coach not have to pay the tax?

    Some Conservative members want to be able to individually identify those who should or should not pay the tax. That is the problem with the Conservatives. It does not work that way. That is why we need regulations.

    The judgments of the Conservative Party are very difficult to understand and comprehend. I would not want to get into the mind of a Conservative member in dealing with issues such as this. It could be somewhat interesting, to put it nicely. At the end of the day, a regulated mental health service is important.

    We can talk about that here, but we have standing committees. That is why we support it going to the standing committee. The standing committee should take its time and have a good discussion on the issue. I would think it would want to invite, for example, the minister of health from the province of Quebec and other ministers to get their feedback and thoughts. We need to have a good understanding of psychotherapy, mental health services and how they can be regulated and supported with respect to health care services.

    Many Liberals, including myself, recognize that we need to get more done on the issue of mental health. What that means is not only talking about it here on the floor; we have to be talking to our provincial counterparts. It means that we have to work with the many different stakeholders.

     I made reference to the Wellness Together Canada site. People can google it. They will find that there is a number of stakeholders, or sponsors or supporters. I can point out Bell Canada as one example and its commitment to assist on the issue of mental health. I can identify individuals, non-profit groups, all of which have a genuine interest in the issue. That is why, when we look at this legislation, not only I but, I believe, the Liberal caucus see the merits of it. That is why there is great value in seeing this legislation go to committee.

    I would strongly encourage the committee not limit itself to the consultations that need to take place on this legislation because of its ramifications. We need to work with the stakeholders in this situation. For individuals who are passionate about our health care and believe that the federal government has a role to play, this is a very important debate. A portion of that debate is going to be taking place in the standing committee.

    I look forward to the amendments that will, in all likelihood, be brought forward to enhance the legislation. Canadians from coast to coast to coast will benefit if the national government is able to contribute in any way to the development of mental health care as a more tangible part of our health care system, and supporting our provinces, territories and other stakeholders.

    We have demonstrated that in recent years with our investments.

    Mr. Speaker, I would like to begin by acknowledging the position taken by the member who just spoke. I assume he was speaking on behalf of the Liberal government. I must commend his stance, because all too often we see governments, whether Liberal or sometimes Conservative, oppose bills simply for the sake of opposing them. Obviously, it is currently a Liberal government.

    The Bloc Québécois has introduced many bills, and we have often been disappointed to see the Liberals oppose certain ones for no good reason. Basically, they want to prevent their opponents from building a track record. Even if the bill is a good one, the Liberals will oppose it.

    In this case, there is some light at the end of the tunnel. I hope this will not be the only time. The Liberals are saying that even though Bill C-323 is not one of their own bills, it may have enough merit to be considered. That is a good start.

    My colleagues will have guessed that there is a good chance that the Bloc Québécois will support Bill C‑323, based on what I have been saying. We are not supporting it because it is a Bloc bill, because it is not a Bloc bill. It is not an NDP bill either. It is a Conservative bill.

    This is worth noting because I often feel disappointed by the kinds of questions the Conservatives ask in the House and their priorities, like oil and gas, abortion and firearms. There comes a point where there are other things to talk about. When their attention shifts to other topics, the results are sometimes positive. Bill C‑323 is a good example. I congratulate the Conservatives for tabling this bill. It shows a different side of them. Even if it never happens again, we are glad of it now.

    I am going to say a few words about Bill C‑323, a bill to amend the excise tax. Whenever we make a transaction, we pay a 5% federal excise tax. The bill's goal is to amend a specific section of the act to exempt psychotherapy and mental health counselling services from this tax.

    We know that some services are considered essential, and we want to make it so that taxpayers do not have to pay extra for them. When these services are taxed, they become even more expensive for taxpayers. Therefore, eliminating the tax is a way to lower their cost for the people who use them.

    We know that there is a dearth of mental health services. Often, when people start getting therapy it takes a bit of time. Problems are rarely solved in one counselling session. This gets expensive very fast.

    Unfortunately, this 5% tax, or the federal portion, is added to the 10% tax, which is the Quebec portion. On a $100-per-hour fee, the client pays an additional $15. Eventually that really hurts the budget. Sometimes a person who needs mental health services has money, but sometimes they do not. It is good for people to get help. We welcome this kind of support.

    I can share a story. I know that I am running out of time, unfortunately. My constituency office is above a centre called the Centre des Ils et des Elles, a multidisciplinary professional centre for childhood and early childhood. It offers all sort of services, such as speech language pathology, psychoeducation, occupational therapy, psychology, special education, and even sexology.

    One of the centre's co-founders is himself a psychoeducator. I met him because my office is upstairs from his, and also because I used some of his services to help my son on his personal journey. This well-known psychoeducator told me that the situation is not normal. He says that he is providing essential mental health services, yet patients do not pay taxes when they go to an optometrist, chiropractor, hearing aid specialist or doctor.

    Why should people have to pay taxes for mental health services when they do not pay taxes for any other recognized services? There is an inequity there, and we need to put an end to it.

    I would like to congratulate the sponsor of this bill. Above all, I want to say that psychoeducation is one way of lightening the load on psychologists and enabling qualified people to meet the high demand for mental health care.

    I would like to comment on another aspect of the bill, namely the issue of mental health counselling, which is not regulated in Quebec. We may want to raise questions about this in committee to determine the impact of recognizing this practice from a tax standpoint when it is not regulated.

    Mr. Speaker, it is an honour to stand here and represent the folks in our country who suffer from mental health issues. Bill C-323 is a common-sense initiative. We know very clearly that the Liberal government has failed to support the mental health of Canadians, even though we know this is a burgeoning issue.

    We know very clearly, from statistics, that more than 6.7 million Canadians are affected by mental health issues. By age 40, which we have heard before, almost one in two Canadians will have suffered with a mental health diagnosis. Sadly, the Liberal government, in its multiple failures, has failed to honour the $4.5-billion Canada mental health transfer that it announced in platform 2021. It has never been allocated.

    The difficulty with that is it was a much-lauded announcement about how the Liberals were going to look after the mental health of Canadians. It was very sanctimonious with much pomp and circumstance. Of course, Canadians were, once again, left disappointed with the Liberal government's lack of action. It is very good at making announcements and very poor at doing things.

    We know very clearly that there is a significant cost to the economy when we speak about the effects of mental health. We know, from The Centre of Addiction and Mental Health, that nearly 500,000 Canadians are prevented each week from attending work due to mental health issues. It also notes on its website that the cost of leave due to mental health is nearly double the cost of physical health problems.

    Finally, I would point out that the cost to the Canadian economy is almost $51 billion per year when direct health care costs, lost productivity, and reductions in mental health and quality of life are taken into consideration.

    The other thing, which is a very sad issue, is that nearly 4,000 Canadians die by suicide every year. On average, that is 11 Canadians every day. The other thing we know is that people with mental illness are more than twice as likely to have a substance use problem than those who do not. We know clearly, as these are things we have heard in this House many times, that almost 20 Canadians are dying every day due to overdose.

    A third of Canadians over the age of 15 report having unmet mental health needs. We know, from the report that Statistics Canada released September 22 about mental disorders and access to mental health care, that this is clearly an issue for Canadians and it is something that needs to be addressed.

    We already know that 6.7 million people have difficulties with their mental health. This report states that nearly five million people meet the diagnostic criteria for major depressive disorder, bipolar disorder, generalized anxiety disorder, social anxiety disorder, alcohol use disorder, cannabis use disorder and other substance use disorders.

    More Canadians met the criteria for a mood or anxiety disorder in 2022 than in 2012. The prevalence has basically doubled. I sense a theme here. Perhaps there is a connection to mortgage costs, rental costs, food costs and heating costs, all of which have doubled under the Liberal government.

    Sadly, only half of those with a mood, anxiety or substance use disorder have spoken to a health care professional. In the words of this report, disparities in coverage for counselling services will need to be addressed.

    This bill may need minor additions, and certainly I am open to having those amendments made at committee. I urge members to support Bill C-323 for the sake of the 20% of Canadians struggling with mental health issues at this current time.

    It being 12:36 p.m., the time provided for debate has expired. The question is on the motion.

    If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I invite them to rise and indicate it to the Chair.

    Mr. Speaker, given what happened this morning, I ask that this motion be adopted on division.

    Mr. Speaker, we would request a recorded vote, please.

    Pursuant to Standing Order 93, the division stands deferred until Wednesday, September 27, at the expiry of the time provided for Oral Questions.

     moved that Bill C-56, An Act to amend the Excise Tax Act and the Competition Act, be read the second time and referred to a committee.

     She said: Mr. Speaker, before I begin, I would like to seek unanimous consent to share my time with the member for Guelph.

     Is it agreed?

     Some hon. members: Agreed.

    Mister Speaker, I am pleased to rise today to introduce Bill C‑56, the affordable housing and groceries act.

    I would like to explain why it is so important that we work together to pass this bill. This bill includes urgent measures to make life more affordable for Canadians, including removing the GST on the construction of new apartment buildings, which would help get more rental homes built faster.

    The bill would also enhance competition across the economy, with a focus on the grocery sector to help stabilize food prices for Canadians.

    Specifically, this legislation would increase the GST rental rebate from 36% to 100% and remove the existing GST rental rebate phase-out thresholds for new rental housing projects. That means for a two-bedroom rental unit valued at $500,000, our plan would deliver $25,000 in tax relief. This is about encouraging developers to build homes that otherwise would not get built. It is a game-changer for housing in our country. Mike Moffatt, one of Canada's leading housing experts, called this “a fantastic transformative step.” and Toronto's former chief city planner, Jennifer Keesmaat, said that this measure could be “the beginning of a sea change."

    This is the newest measure in our ambitious housing plan, one that is about building more homes faster, cracking down on unfair practices by investors and ensuring that Canadians can afford a safe place to call home. Our plan includes the new tax-free first home savings account, which is already helping tens of thousands of Canadians save up to $40,000 tax-free toward that first down payment. Our plan also includes the $4 billion race-to-the-top housing accelerator fund, which is already breaking down barriers and encouraging municipalities to build more homes.

    With Bill C-56, we are doing even more with provinces like Ontario, Newfoundland and Labrador, and Nova Scotia already following our lead by eliminating provincial taxes on new rentals. We will build even more of the rental homes that Canadians need.

    This bill also seeks to amend the Competition Act to give more power to the Competition Bureau so that it can investigate price gouging and price fixing.

    It would put an end to anti-competitive mergers that drive up prices and limit Canadians' choices. It would also enable the Competition Bureau to ensure that big grocery stores cannot prevent smaller competitors from opening stores nearby. Our government is relentlessly focused on building an economy with stable prices, steady growth, and abundant, well-paying, middle-class jobs.

    There are currently 980,000 more Canadians in the job market than before the pandemic. Both the International Monetary Fund and the Organisation for Economic Co-operation and Development predict that, on average, Canada will see the strongest economic growth in the G7 this year and next. DBRS Morningstar also confirmed our AAA credit rating earlier this month.

    Since we were elected, 2.3 million Canadians have been lifted out of poverty. In 2015, 14.5% of Canadians were living in poverty. By 2021, that number had dropped to 7.4%. Our affordable Canada-wide early learning and child care system is supporting a record labour force participation rate of 85.7% for working-age women. It is also helping to grow the economy and make life more affordable for families from coast to coast to coast.

    Furthermore, whether by enhancing the Canada workers benefit or by creating the Canada child benefit or the new Canada dental care plan, we have strengthened the social safety net that millions of Canadians rely on, while ensuring that Canada maintains the lowest deficit and the lowest debt-to-GDP ratio in the G7.

    We are working hard for Canadians, but we know we have more work to do. Bill C-56 will deliver real, concrete solutions. More competition will help with the sticker shock at the grocery checkout counter. Eliminating the GST on rental housing will get more homes built faster, so that more Canadians have an affordable place to call home.

    Bill C-56 is an important step in our plan to continue delivering on what matters most to Canadians, and I encourage my colleagues to support its swift passage.

    Mr. Speaker, three years ago, the finance minister said that interest rates would stay low for a very long time. Then she dumped hundreds of billions of dollars of fuel on the inflationary fire, giving Canadians the most rapid interest rate hikes seen in the last three decades.

     In November she said she would balance the budget and would be careful not to pour fuel on the inflationary fire that she started. She then turned around and dumped a $63 billion jerry can on it.

     Two months ago, she was doing victory laps, saying that she stopped inflation. It has gone up 43% since then.

     Now her deficits have fuelled inflation and put Canadians most at risk in the G7 for a mortgage default crisis. When will she balance the budget so Canadians will not lose their homes?

    Mr. Speaker, I would like to point out that the question has absolutely nothing to do with the legislation we are presenting. However, let me take a moment to clarify some of the incorrect assertions embedded within it.

    It is really important to be honest and truthful with Canadians. The truth is that Canada has an AAA credit rating, which was reaffirmed by DBRS Morningstar this month. It is also important to be clear with Canadians that we have the lowest deficit in the G7 and the lowest debt-to-GDP ratio. Those are the facts. Everything else is a partisan muddying of the waters.

    When it comes to our legislation, it speaks to the immediate needs of Canadians today: getting more rental housing built now and bringing more competition into the economy, including the grocery sector, to keep prices down.

    Mr. Speaker, I commend the Deputy Prime Minister on her speech, which seemed to be full of good intentions.

    The Canada Mortgage and Housing Corporation, or CMHC, released some alarming and very troubling statistics. By 2030, Quebec will need 1.1 million housing units. It will be the hardest-hit region of Canada. The Government of Quebec also released some statistics. Homelessness has gone up 44% in the past five years. Those are the numbers. We are in the midst of a housing crisis, but for the past six months, the federal government has been withholding $900 million and taking a paternalistic and irresponsible attitude. In the midst of a housing crisis, the cities, which the federal government is once again accusing of dragging their feet, are unable to submit applications to build new housing projects.

    I would like the Deputy Prime Minister to explain to us today why the government has been withholding money for new housing projects for six months, if housing is truly one of its priorities.

    Mr. Speaker, I agree with my hon. colleague from the Bloc Québécois that there really is a housing crisis. That is why we introduced our bill last week, the first week after the summer break. We are absolutely certain that this bill is urgent. We agree that there needs to be more housing. We agree that more rental housing needs to be built and that it must be done quickly.

    I hope that every member in the House, including the members of the Bloc Québécois, will support us because I agree with them that Quebec also needs more housing and more rental housing.

    Mr. Speaker, New Democrats are very aware of the fact that we need non-market solutions, as well as market solutions, in order to address the housing crisis. The minister, in her remarks, mentioned three planks of the government's housing plan: a tax-free savings account for down payments; the housing accelerator fund, which talks a little bit about affordability but does not talk about social housing or make affordability a requirement of the program; and this bill's GST measure. All these things have in common that they are largely market-based initiatives.

     The NDP has called for a non-profit acquisition fund and a replenishment of the coinvestment fund. These are things that really ought to happen hand in hand with any market-based measures. Therefore, what measures is the government planning on presenting this fall alongside the legislation that will lead to the creation of new social and affordable housing units in Canada?

    Mr. Speaker, I would like to thank the member for Elmwood—Transcona for the work that he has been doing alongside our government, together with me, on the housing crisis. I believe that this measure of lifting the GST on all rental construction would help all Canadians with housing, including affordable housing. The fact is that we need to add to supply. That is what this measure would do, and this would have a positive impact on everyone who rents, as well as on people looking to buy.

    Mr. Speaker, it is a pleasure to rise in the House for the first time this session to discuss the very important bill that we have in front of us.

    This summer, I spoke to many constituents of mine in Guelph who had concerns about the price of housing, the price of groceries and big business taking over the marketplace in many areas. I am really pleased that the first piece of legislation of the session that we have in front of us to talk about is Bill C-56, the affordable housing and groceries act.

    The government understands that many Canadians are struggling to make ends meet in these times of high inflation. Many measures that we have been introducing have been to help people who are unfairly affected by the inflationary winds that are blowing globally right now. We need to do more than we have been doing in terms of targeted support. The bill in front of us today addresses what we could do to help build more rental housing, as well as to try to curb the inflation that we see in the grocery market in particular.

    Families across the country are relying on parliamentarians to do what we can to help with measures such as those we have outlined in Bill C-56 and the ensuing debate that we will have.

    Making housing more affordable is something that we need to look at, including where the federal government can influence the activities within the marketplace, so that young people, young Canadians, have the dream of owning a home again. Right now, it is increasingly out of reach, and paying for rent has become more expensive across the country. This is really affecting younger Canadians, as well as people who are just trying to get their foot into the market.

    The housing crisis has an impact on our economy. When people are not succeeding, our economy does not succeed. Without more homes in our communities, it is difficult for businesses to attract the workers they need to grow and succeed. When people spend more of their income on housing, it means less money is being spent in our communities for necessities such as groceries. This has a direct impact on small business.

    Bill C-56 would enhance the goods and services tax rental rebate on new purpose-built rental housing; this would encourage the construction of more rental homes, including apartment buildings, student housing and seniors' residences across Canada. The enhanced rebate would apply to projects for which construction began on or after September 14, 2023, and on or before December 31, 2030, with construction completed before 2036.

    Working on the supply is an important part of what the federal government could do to help. For a two-bedroom rental unit valued at $500,000, for a developer, the enhanced GST rental rebate would deliver $25,000 in tax relief to incent the developer to make the numbers work. This tool could help create the necessary conditions to build the types of housing that we need and that families want to live in. This, in turn, would open up the opportunity for renters to have a reduction in the cost they are paying for the units that are constructed.

    The measure also removes a restriction on the existing GST rules to ensure that public service bodies, such as universities, public colleges, hospitals, charities and qualifying not-for-profit organizations, could build or purchase purpose-built rental housing and be permitted to claim 100% of the enhanced GST rental rebate.

    The government is also calling on provinces that currently apply provincial sales tax or the provincial portion of the harmonized sales tax to rental housing to join us by matching our rebate for new rental housing. It was very encouraging to hear that Ontario, the province where my riding exists, will be participating in this program.

    We are also requesting that local governments put an end to exclusionary zoning and encourage building apartments near public transit in order to have their housing accelerator fund applications approved. I know that Guelph has worked hard on this application. We have had many community discussions around this, but sometimes the numbers just do not work. In those cases, programs such as the one we are initiating today, through this bill, would help the numbers to work.

    Launched in March 2023, the housing accelerator fund is a $4-billion initiative designed to help cities, towns and indigenous governments unlock new housing supply, targeting about 100,000 units across the country; speed up development and approvals, like fixing out-of-date permitting systems; introduce zoning reforms to build more density; and incentive development close to public transit. Last week, the government announced that London, Ontario is the first city to benefit from this fund. Of course, Guelph is watching that very closely. The fund also supports the development of complete low-carbon and climate-resilient communities that are affordable, inclusive, equitable and diverse. Every community across Canada needs to build more homes faster so we can reduce the cost of housing for everyone.

    We are also looking at how we can help Canadians with their grocery bills, and we need to stabilize the price of groceries in Canada. Through the one-time grocery rebate in July, we delivered targeted inflation relief for 11 million low- and modest-income Canadians and families who need it the most. It was up to an extra $467 for eligible couples with two children and up to $234 for single Canadians without children, including seniors. This support was welcomed by Canadians, but we knew that more needed to be done to address the rising cost of groceries. The interim measure was really to address the increase in groceries and not actually the groceries' being purchased at a higher price every week. This is why we are taking immediate steps to enhance competition across the Canadian economy, with a focus on the grocery sector, to help stabilize costs for middle-class Canadians.

    Through Bill C-56, the government would be introducing a first set of legislative amendments to the Competition Act, intended to provide the Competition Bureau with powers to compel the production of information in order to conduct effective and complete market studies and to remove the inefficiencies defence, which is currently allowing anti-competitive mergers to happen if the corporate efficiencies are being used as a reason for them to go forward. Canadian customers would still pay higher prices even if these efficiencies are realized. The bill would empower the bureau to take action against collaborations that stifle competition and consumer choice, in particular, in situations where larger grocers prevent smaller competitors from establishing operations nearby.

    This bill would build on our other measures that have been introduced to make life more affordable for Canadians. These include delivering the automatic advance payments of the Canada workers benefit, starting July 2023, to provide $1,518 total for eligible single workers and $2,616 for an eligible family, split among three advance payments and the final payment after a person has completed their 2023 tax return. We are also supporting three and a half million families annually through the tax-free Canada child benefit, with families this year receiving up to $7,437 per child under the age of six and $6,275 per child for children aged six through 17. Increasing old age security is another measure we have taken, including indexing that to inflation. We have also reduced fees for regulated child care by 50% on average, moving towards the cost of $10 a day by 2026, with six provinces and territories already reaching that goal.

    We are looking at what we can do to influence the market to help people who are facing these costs. We are working on helping Canadians put food on their table, pay the rent and be successful within their communities. We want to ensure that Canada remains the best place in the world to live, work, go to school and raise a family. Making life more affordable is a key part of that.

    I urge hon. members to support this legislation, and I am open to questions.

    Madam Speaker, I was very honoured in June 2022 to host a round table on housing in Calgary, where I welcomed such individuals as Craig Dickie from Anthem United; Kory Zwack from Calgary Housing; Michele Ward from Homes by Avi; Cliff Stevenson and Jackie Stewart, both from BILD Calgary; and Brian Hahn from BILD Calgary. I apologize; Cliff Stevenson is from CREA. Of course, there was my favourite councillor, Dan McLean, from ward 13. To share with my colleague, since we are both working on solutions together to solve the housing crisis, the problems identified at that time included lack of supply due to land release, approval timing and not enough lead time or certainty for those who wish to build homes. There was also the cost of utilities, with the carbon tax now really adding to that.

    I would like to ask my colleague why the government always does too little too late.

    Madam Speaker, we have had similar discussions in Guelph, with round tables that have the service providers, the builders and the community agencies focused on housing solutions. In fact, similar to Calgary, we have identified supply as being one of the major issues, as well as approval. How can we speed up the approvals process? The housing accelerator fund will be addressing the approvals process by providing funds for communities to increase their support for the approvals process. This bill in particular is looking at supply. In particular within that, it is looking at supply of rental housing, and within rental housing, making sure that 30% of the rental housing is affordable.

    Madam Speaker, I did not have a chance to ask the Minister of Finance a question earlier when she made her speech. Since my colleague across the way is from the same party, I assume he may be able to answer my question.

    In her speech, the Minister of Finance mentioned that the proposed cut to the GST on housing construction with the rebate system would help lower the cost of building a housing unit. For example, for a housing unit valued at $500,000, the rebate would be $25,000.

    The cost of building a home will be reduced for the person building it, but after that, the housing unit will be sold to the person who will start renting it out.

    What incentive does that person have to lower the rent if the market price remains the same? We know that if the market price for rent is $2,000 to $3,000—

    The hon. member for Guelph.

    Madam Speaker, reducing the cost of a $500,000 unit by $25,000 would really give a developer the opportunity to move forward with plans it has to create more supply. Creating more supply in a marketplace such as ours would reduce the cost, because of supply and demand. We have a demand that is right now not being met by supply. If we meet supply with more units, automatically the market would adjust itself accordingly.

    Madam Speaker, from my colleague's previous work on the industry committee, he knows there would be some improvements in the bill from the competition bureau. The concern I have that I would like the member to talk a bit about is whether he thinks the bill goes far enough. Would we see some improvements? As he knows, grocery CEOs fixed the price of bread and had to be caught. They have also ended pandemic pay, all at the same time. Technically they did not violate the law, but they got together and almost colluded to do it at the same time. Last, most recently, the CEOs met with the minister privately, but I am not sure how successful that is going to be, because most recently the competition bureau has been ordered to pay nine million dollars just doing its job challenging the Shaw-Rogers merger.

    Does my colleague have confidence that the bill would actually resolve some long-standing challenges?

    Madam Speaker, the review we have done, starting in 2022, has been a public consultation on the Competition Act. A couple of things we heard about are finding their way into this bill, but there is a lot more on the website to show the other things we have heard that we need to address with future legislation.

    Madam Speaker, before I begin, I would like to request unanimous consent to split my time with the hon. member for Calgary Forest Lawn.

    Does the hon. member have the unanimous consent of the House?

    An hon. member: No.

    That is okay, Madam Speaker. I have all the time in the world today.

    Canadians pay some of the most punishing prices in the world at the grocery store. Canadians pays double the rent they did only a few years ago. Canadians have it really tough, and inflation is the culprit, fuelled by the government's reckless spending and a punitive carbon tax. It has increased prices significantly over the past year, almost 18% for groceries alone. Inflation is rising in faster in Canada than in the United States, and has risen over 43% in the last two months. This is after the government said it was gone.

    It is also a story about a lack of competition and competition laws to look after the consumer, the people, and to boost competition in the industry. After eight years of the Liberal government, we are finally seeing some results. We are finally seeing some competition law changes in a government bill. I will be the first to admit this is a really good idea, especially to eliminate the efficiencies defence, which, of course, right now allows any companies to merge if they find efficiencies. A lot of times those have been in job losses. Superior Propane used it not just once but three times because it is such a good law.

    I say it was a great idea, because it was actually my idea. For the first reading of the efficiencies defence in Bill C-339, I read in the House on June 8, and we were supposed to go to debate in November, but I digress. This is a great idea, and I give credit to the government where credit is due for taking this great idea. It is a good start. That is combined with the Leader of the Opposition's idea only a few weeks ago to eliminate the GST in purpose-built rental housing, which is a great idea. I want to congratulate the Leader of the Opposition on his first piece of government legislation. Just wait until we form government. It is going to be something.

    This is a big one. As much as we can shrug and say this bill would do some of what we want to do to tackle grocery prices in Canada, this bill misses one of the biggest, most pressing actions of all, which is to remove the carbon tax, which is added for farmers with no rebate. The median price is $150,000 per farm. Where does that price go? It gets added to what the consumer pays. What about the carbon tax for the trucker who picks up the food from the farm? Where does that price go? There is no rebate; it gets added to what the consumer pays. The carbon price is added on the cold storage facility that stores the food. Where does that carbon tax go? It gets added to what the consumer pays.

    Where does the carbon tax to the grocery store go? It is added on what the consumer, who drives to the grocery store and picks up the groceries, pays. The carbon tax adds cost after cost to what the consumer pays. It punishes farmers and consumers. At the end of the day, when we look at what is missing from this bill, when talking about trying to tackle grocery prices, we are missing the deletion of the carbon tax, which is something that the Conservatives really support.

    Additionally, Canadians can buy food across Canada from really only five competitors. Let me tell everyone this right now. If anyone has ever visited No Frills, Provigo, Zehrs, Fortinos, Valu-mart, Dominion, Superstore or Shoppers Drug Mart, they have shopped at Loblaws. For those who have ever gone to Farm Boy, Lawtons, Foodland or Longo's, and my favourite, the Canadian Federation of Independent Grocers, which is not independent, they are all owned by Sobeys. Those who have ever gone to Jean Coutu, Super C, Food Basics or Brunet have gone to Metro.

    Three Canadian competitors plus Walmart and Costco makes five competitors controlling 80% of all the grocery retail in Canada. By comparison, Americans have 10. At least they have dealt with it. The Americans are not perfect, but at least they are there. When we compare Canadian grocery prices to American ones, the Americans have no carbon tax, there are more competitors and the prices are lower. If Canadians are buying $40 or $50 worth of groceries, Americans are paying only $25 to $30. Sometimes it is really great to have these American neighbours so we can compare what they have and what we do not have.

    How big is Loblaws? Let us talk about that for a moment. This is really neat to me. Loblaws sells 62% of Coca-Cola in Canada. Let us think about that for a minute. Loblaws is so big that it controls the whole market for Coca-Cola.

    Why is that important? Take an independent like Freson Bros. Freson Bros. is Canada's largest independent grocer in the great province of Alberta and they have independent grocers. Freson Bros. is so great. As an independent supplier in rural Canada, they have Red Seal butchers and Red Seal bakers.

    They employ really great individuals in their local independent stores. These are really, truly independent stores that pay good wages in rural areas, and yet they have to pay more for Coca-Cola because Loblaws holds the monopoly.

    That is what monopolies do. They hold dominance and they control prices. When one has less choice as a consumer, then the monopolies win. If it was not for Coca-Cola having dominance through Loblaws, maybe that would be something that we could pay less for.

    That example can be used over and over again when it comes to products that consumers try to buy every day in their stores. We call it abuse of dominance and it is prevalent among our big five major grocers.

    Worst of all, Canadians are paying increases on food that is actually shrinking. Shrinkflation is the phenomenon of buying products that are actually decreasing in size. A lot of Canadians are not even aware of this. When one goes to the grocery store and one buys a pack of, let us say, granola bars for our children, normally there would have been six in a box. Consumers are now finding that there are five.

    When parents go to put those granola bars in their students' lunches, they are paying a little bit more for a product that is smaller. That phenomenon is shrinkflation. That is coming because of inflation, because of this dominance of monopolies.

    All the while, Canadians are seeing food prices that are actually going up. Food prices in all of Canada, this year, increased 6.8%, almost 7%. The two-year increase is 17%. Meat had a 6.5% increase this year. Over two years, it was 13.5%. Eggs increased around 3% this year. Over two years, it was 20%. Breakfast cereals increased 10% this year. Over two years, it was 25%. Fresh vegetables increased 9% this year. Over two years, it was 19%. Coffee, and we all need coffee, especially, sometimes, in the House, increased 8% over one year. Over two years, it was 24%.

    Food purchases by restaurants increased 8% this year in costs, and 14% over two years. Think of a lot of these restaurants, these small, independent local businesses that took on loans during the pandemic and now have to try to pass these costs off to consumers. It is really difficult for consumers who want to go out for a meal.

    From seed to source in Canada, there is also little choice. We talk about what has come into Canada. We talk about the growing influence of Walmart and Costco. Decisions made by the Competition Bureau over the last 20 or 30 years allowed, in one instance, one grocery store to buy another; and allowed a major chain, Amazon, to buy Whole Foods, which I think will have a dominant effect in the future, even though it has decreased stores lately.

    We think of where we have Amazon warehouses. If we look at the next 50 years, we may not even be using grocery stores any more. When we look at automation and the increase of innovation, grocery delivery could be all in the form of warehousing. When we look at what that impact of Amazon, an American company, not a Canadian company, has, it is pretty significant, when we look at what it could mean over the next 20 or 30 years.

    When we look at the consolidation, the actual competition laws that exist, yes, we have had some pretty bad decisions by the Competition Bureau, but it was all the result of a bad Competition Act.

    We allowed Sobeys to buy IGA. This one is amazing to me. The Independent Grocers Association should be independent and was formed as being independent. Sobeys now owns IGAs. They say half are independent. I do not really believe that. They are owned by a major corporation.

    Metro bought A&P. Loblaws bought Shoppers Drug Mart. I think, at the time, when the Competition Bureau looked at it, it said, look, we have a pharmacy, we are not going to have an impact for consumers.

    Now, as we look at it, Shoppers Drug Marts, which are open sometimes to midnight, are the only grocery store in some of these rural towns across Canada. What I am hearing is that they are making as much as 20% profit on fresh produce. Let us think about the costs already. Again, it is based on supply and demand, but we allowed this under our laws. We allowed Loblaws to buy Shoppers Drug Mart. Sobeys bought Longo's. It bought Farm Boy, and again, there is less independence. We have allowed this through our existing competition law.

    The result has been that if one walks into any store, it is an illusion that it is not part of the big three. It is also a consolidation that gives Canadians little choice. We talk about freedom. It is the freedom of Canadians to decide where their money is going to go, where their paycheques are going to go. The illusion has been, through this lack of competition, that Canadians have choice.

    The reality is that Canadians have little choice. Even with the Loblaws brand of Your Independent Grocer, it is no more independent than any other grocery store or any other business.

     I want to tell a little story also about Kleenex in Canada. We can no longer buy Kleenex in Canada. Is that not sad? At the end of the day, Kleenex is beholden to the big brands. Loblaws, for instance, because it has a monopoly, decides where it wants to put certain brands. It says to suppliers that if they are going to lower prices, this is where they need to lower them to. If they are going to drop five or 10 cents, this is where it is at. Right now, that is held by Kruger paper in Canada, and that is the Scotties brand, with the funky boxes and great colours.

    The problem with that and the story of Kleenex leaving Canada is this. As we did last week, we have a “perp” walk and bring all the five grocers in. The government officials told them to lower prices and that they are going to impose a tax on them. We know that, with these companies being big conglomerates and publicly traded companies, a tax will only go to the consumer. We know this in a capitalist society. It is simple economics. Everyone knows this. The conglomerates put pressure then on the manufacturers.

    Let me say this. I have a Kruger paper manufacturing facility in Quinte West in my riding, which employs 120 employees. If the companies feel the pressure to decrease prices, they start to find savings in other areas of that business, which means layoffs and shorting shifts, hurting Canadian workers. That is the power that these big monopolies have. With respect to competition laws and how we have to fix them, we need to fix the dominance that these big monopolies have. It is Kleenex today and we do not want it to be Kruger tomorrow. That is really important. Big players cannot control smaller players. We have to make sure small players have their say when it comes to the Canadian economy because then it is really the consumer who has the say.

    I want to talk about shrinkflation. It is really fascinating. It is the process of shrinking product sizes while keeping the prices the same or even increasing them. In essence, people are getting less for the same amount of money. This trend is becoming more prevalent in the grocery industry and its consequences ripple through our households.

     Let us start with the grocery stores themselves. As people walk through the aisles, they might notice that their favourite products do not seem as big as they used to be. A cereal box, a bag of chips or a carton of ice cream all appear slightly smaller. Manufacturers are reducing the quantity of the product. It is often in subtle ways, like reducing the number of cookies in a pack or slimming down the width of a candy bar. I have some examples of this. A year ago, a jar of Nutella was 400 grams and now it is 375 grams, which is a 6.3% reduction. Campbell's Chunky soup was 540 millilitres and now it is 515 millilitres, which is a 5% reduction. Crispers used to be 175 grams and is now 145 grams, which I noticed the other day when I was picking up some groceries for my children for school. This is a reduction of 17%.

    With respect to a family on a budget, I talked to somebody the other day who said that for their family, because of the increases in rent and mortgage and bringing home less of a paycheque, they make a dinner for the family and they make something else for their children. They cannot afford to give the same meal to the children as they do for their family, and it might be a grilled cheese sandwich. Even with Kraft Singles, before, a package was 24 slices and now it is 22 slices. When people are making lunch or dinner for their family, that is a big deal; It is a reduction of 9%.

    We have Chewy granola bars. A box used to contain six bars and now it contains five bars. A bag of Tim Hortons fine-ground original blend coffee used to be 1,000 grams and now it is 930 grams, which is a reduction of 7%. That is pretty sad.

    When I talk about a box of granola bars that went from six bars to five bars, there is something else significant that happens with that reduction. That is the imposition of a new tax, called the snack tax, that goes onto everyday grocery items. Not a lot of Canadians know this, but there is a snack tax that goes on many items like cookies, chips, ice cream or granola bars, which maybe sometimes is the only thing we can put in our child's lunch bags. When the manufacturer uses shrinkflation and decreases prices, that snack tax is automatically implemented. This means that because of inflation, because of dominance of our monopolies and now because manufacturers are shrinking their products, we actually have government tax going on some of these items in the grocery stores. The government is now making money on items because of inflation and that is really sad.

    When we take this to committee, this is something we are obviously going to study. I know my colleague before me from the NDP talked about some other elements. How sad is it that the government is making money on certain elements of what is happening in the grocery store? That is what is happening when it comes to shrinkflation.

    When it comes to looking after the consumer, who looks after rent and groceries, we certainly have a lot of ideas we need to implement that are going to help the consumer. A lot of these ideas came from this side of the House but also from a lot of great committee work from members on this side of the House. We need to be very cognizant when we are putting all this forward that we are doing the best we can for consumers, the families who every day need to make decisions for their households at the grocery store.

    This bill is equivalent to the shrug emoji. We can support it, but it needs a lot more to actually make grocery prices affordable in Canada. After eight years, the tired Liberal government is out of ideas. There are a few good ideas in here thanks to Conservatives, but it fails for the most part to follow through with better ideas to address the major oligopoly in Canada, which gives Canadians little choice and has them paying more at the grocery store for less.

    Shrinkflation and the taxes that follow are eating more of Canadians' paycheques. The carbon tax takes a chunk from farmers, those who deliver the food and of course the consumers who buy the food.

    Competition Act changes are good, but we must go further to stop the abusive dominance provisions that exist in the Competition Act. The provisions that are the most prevalent include those that allow monopolies to take advantage of Canadians, of consumers, and most importantly, of manufacturers and farmers in the whole process.

    Most of all, we need more competition in Canada from food manufacturers and farmers to ensure Canadians have freedom of choice. When they have freedom of choice, they will decide best where to put their money, where to put their hard-earned paycheques. We need more competition to bring lower prices home for Canadians and their families.

    Madam Speaker, there were a couple of things I was listening for but did not hear, so maybe the hon. member can help clarify them for me. One is in terms of external competition. In August, Saudi Arabia cut a million barrels a day of oil out of production, which was about a 20% cut of the supply of oil. When one reduces supply, one increases prices, and that is what we are seeing now with nine billion barrels a day as current production driving up the price of oil. I did not hear much about external competitive factors.

    Also, I was really hoping to hear something about the Competition Bureau and the role that independent organization plays in Canada to enforce the act we are discussing, as well as how having an independent review is such an important part of the process. Quite often I hear the other side saying it is all the government's fault, but really we have an independent review through the Competition Bureau. Maybe he could discuss that.

    Madam Speaker, to the first question, if we just cut the carbon tax, it would at least eliminate 14¢ or 15¢ right now and about 60¢ later, so that is a good idea. We are full of great ideas.

    Second, yes, the Competition Bureau is important, but it needs to have the right laws in order to enforce them. Right now, we look at different examples, but the Rogers-Shaw merger for one, was allowed to go forward. By the way, it would have gone forward regardless because of the efficiencies defence.

    The Competition Bureau needs to have the right tools and the right powers in order to look at competition and to stop some of the mergers I mentioned that happened in the grocery industry. Five or six of those mergers probably should never have been able to happen, so much so that we had an Independent Grocers Association owned by a major monopoly in Canada. How bad is it than an independent grocer is not independent at all? We need to strength those laws and we look forward to making those changes.

    Madam Speaker, it was refreshing to hear the Conservatives finally identify that corporate greed is driving inflation when it comes to food prices. We saw Conservatives in Great Britain, for example, charge an excess profit tax on the outrageous amounts of excess profits on oil and gas.

    Here in Canada we have excess profits on oil and gas, at the grocery store and at the big banks. We cannot even get Liberals in Canada to charge an excess profit tax. In fact, what I heard from my colleague is the need for improvement when it comes to competition in the Competition Act. I am hoping he will support our leader, who has tabled a bill that would ensure we have a comprehensive package to break apart monopolies and improve competition.

    When he talked about the carbon tax, greedflation is about 20-fold the impact on grocery store prices compared to the carbon tax. Will my colleague support our leader's bill for the NDP and will he support an excess profit tax on these corporations?

    Madam Speaker, a tax is a tax, and a tax that is imposed on companies is always passed onto consumers. We want to ensure there is no more tax.

    When it comes to an example of that, we just have to look to the utility sector in Great Britain in the late nineties when there was a windfall tax imposed on the utility companies. In the studies that came out 10 years later, every company that had a windfall tax increased their prices and those who bore those prices were the middle class. The middle class will always pay the higher prices imposed by any windfall tax or tax in general.

    We on this side of the House are for no new taxes.

    Madam Speaker, we heard it here first. History was made when someone entered a shrug emoji into the Hansard. I commend the hon. member for that.

    I want to talk about process for a second. The government tables legislation twice per year as major money bills. For some reason, the government is now touting this bill as a marquis bill that would make a massive difference in the lives of consumers, except it neglected to do it a few months ago in the budget. What has changed? Maybe a couple of members of Parliament put ideas forward. In fact, one was from the NDP and the other two were from Conservative members, which the government stole.

    Could the hon. member talk about the process? Why was this not in the budget? How are Canadians supposed to believe that the government will have solutions to problems it did not believe existed until a week ago?

    Madam Speaker, I agree. After eight years of the government we see that it is out of ideas. Obviously, we are waiting for the next government and the next prime minister of Canada for those ideas. Where was the government eight years ago when it had all the opportunities? Every year there is a new budget and new measures announced.

    Four years ago, the government was denying there was a problem with inflation, even though this side of the House was proclaiming what would certainly happen. We speak with Canadians. We are the ones who have spoken about the issues that have come up. The government is just catching up, but it is too little too late. We look forward to forming government and being able to fix these problems once and for all.

    Madam Speaker, I would like to follow up on the member's very last comments. He said that the Conservatives were looking forward to forming government to fix the problems, but in a good portion of his speech he talked about Loblaws and Shoppers. All one has to do is google that merger. Who do members think was in government when that happened? When those two giants merged, everyone was saying that it was going to be like the Walmart of Canada. When that came to be, it was under Stephen Harper. I do not mean to pop the member opposite's bubble, but at times the Conservative Party needs a reality check.

    My question is on the other aspect of the bill, which the member did not spend much time on, and that is with respect to the need for Canada to increase our rental housing stock. I wonder if he could provide his thoughts on why we are now witnessing provinces coming on board and duplicating what we are doing at the national level with respect to giving that tax break so we can see more apartments being built. Is it not a good thing to see the provinces on side?

    Madam Speaker, first, Sobeys bought Farm Boy and Metro bought Jean Coutu. That was done under the Liberal government. I love how the Liberals try to blame everything on us when it is happening under their watch. They are the ones in government right now.

    Our leader has some great speeches, and I know members are going to hear a lot of good speeches today on our housing measures, and, of course, removing the GST from purpose-built rentals. There are a lot of great changes our leader has come up with that the government has not. I am sure we are going to be talking about those great ideas.

     We do not focus on building penthouses, but making sure we are building affordable housing. This means that the everyday Canadians, whose paycheques are stretched and are unable to buy things at the grocery store, will be able to afford an apartment. We are focused on everyday Canadians.

    Madam Speaker, the member touched briefly on the compounding effect of the carbon tax. The carbon tax is very different than the GST. The GST has input tax credits and the tax itself, so the consumer only ends up paying a one-time 5% tax. However, the carbon tax is a compounding tax: tax on the carbon tax, then carbon tax on carbon tax. Could the member explain a bit more on how that has a very damaging effect on Canadians and really propels inflation?

    Madam Speaker, it has a very profound effect. We just have to talk to the manufacturers and farmers who have had it implemented upon them.

    The Canadian public only sees the rebate, which they still pay more of on their side, but farmers, manufacturers, truckers, cold storage facilities and grocery stores do not get a rebate at all with the carbon tax. Every time that cost is imposed on a business, it has no choice but to pass it down to the consumer. When that is done one, two, three, four or five times, the result is seeing that price increase five times. The consumer pays it. At the end of the day, Canadians are suffering.

    Madam Speaker, I have been listening to the speeches from the Conservatives, who seem to delight in reminding us that removing the GST from housing was their idea. Whether the idea came from the Conservatives or the Liberals, ultimately, will it actually make a difference?

    I sincerely wonder, because in the end, the money will not go back into the pockets of those who rent housing, but rather into the pockets of those who build it. This sends a message to builders that they will be able to build homes for less. As the Minister of Finance said, it will cost them $25,000 less to build a $500,000 building. If the building is valued at $800,000 on the market, why would someone sell it for $25,000 less? It will be sold at the same price and the builder will simply make more profit.

    I am having a hard time understanding how this magic solution will suddenly solve the problem.

    Madam Speaker, we all know about the housing crisis we are in. It is the worst in the world. I know all of us, as parliamentarians, want to fix that. We all agree that we need more supply, and I think the debate in the House is how to get more supply.

    How do we work with those municipalities and the provinces in getting more supply? There will be different ideologies on how to do that. Taking the GST off of purpose-built rentals is a great idea, as is working with municipalities to make sure we get permits approved faster. That is what our leader is all about, and it is a great idea. Let us work together to make sure we get houses built so Canadians can finally afford a home.

    Madam Speaker, I would ask for the consent of the House to share my time with the hon. member for Shefford.

    Does the hon. member have the consent of the House?

    Some hon. members: Agreed.

    Madam Speaker, I want you to know that I am very critical of this bill. Obviously, it does not set out any harmful measures. It sets out some mini-measures and some relatively important things. It is clearly not a panacea, but we will support it because we cannot be against it. However, when I read the bill, I could not help but be very critical of it for the following reasons.

    We are dealing with a government that is incapable of thinking long term or seeing past the end of its nose. We have been in a housing crisis for two, five, 10, 15, 20 years, yet never has there been any long-term action except for a failed national housing strategy. We are in a situation where food prices have increased exponentially. Still, it took a Liberal caucus meeting where backbenchers were probably so angry at the government that something had to be done.

    What was the centrepiece of its action? No joke, the Minister of Innovation, Science and Industry decided he was going to do something. He decided he was going to call up the people who represent 80% of Canada's grocery retail market for a meeting. He picked up the telephone and then realized there were only five of them: three big chains, Costco and Walmart. It took him 30 seconds to make the calls.

    Economics teaches us that industries find ways to concentrate. Some are more complex than others. However, when there are so few players controlling the grocery market that they could all tee off together, the industry concentration is obvious. The Conservatives are no better. Concentration has been an issue for years. Everything had to blow up before the Minister of Industry decided to invite them over for a coffee. There are so few of them that they would only need one Nespresso pod.

    What has happened since 1986? Steinberg and A&P closed down. Loblaws acquired Provigo. Sobeys acquired IGA. Metro acquired Adonis. In the 1980s, there were 13 grocery chains. That was already a small number, but now we are down to three. Now we have to include Walmart and Costco to say there is some competition. The Minister of Industry was never interested in this. It is funny: The Liberals are suddenly seeing that an election may be looming. It is funny: All of a sudden they are seeing their poll results. It took polls for them to realize that their constituents would like to eat three meals a day.

    This serves as a very sobering reminder of how out of touch the Liberals are. I would remind the House, however, that this all began under the Conservatives, and no one did anything. We know what happened. Are the Bloc Québécois members the only ones saying this? Not necessarily, although we have been proposing measures for 20 years to improve competition and ensure that consumers come first. The Competition Bureau is also saying these things. More and more mergers and acquisitions are happening. No one is stopping them. The profit margin on products is increasing.

    What does that mean? It means that it costs companies less thanks to economies of scale and additional savings when they merge. At the same time, they are charging more for their products. Between those two things, they are earning an excess of profits due to a lack of competition. These people are lining their pockets. No matter what the Conservatives say, it is not the result of free enterprise and the genius of capitalism. It is the result of less competition.

    We therefore need to seriously rethink how this market is organized, because a market that works is one where consumers can go and see a competitor, where people can say that if the price is too high at company A, they will go and purchase from company B. Those companies would then have to compete with one another. This is no longer the case in Canada. When five individuals sitting in a room control 80% of the market, we no longer have a healthy grocery market.

    As I said, Bill C‑56 proposes measures that the Bloc Québécois has been requesting, not for two years, not for five years or eight years, not just since the Liberals came to power, but for 20 years. That is a verifiable fact. We care about the middle class and purchasing power, even between election periods.

    There are some good things in this bill. It gives the commissioner real investigative powers. Instead of just conducting small studies and giving his opinion, as he is currently being forced to do, he will be able to compel people to testify. He will be able to ask for documents. A competition bureau needs to be able to investigate. In Canada, the commissioner's powers are limited.

    The bill broadens the range of anti-competitive activities. Right now, we have a model that is unique in the world, but we are not the best country in the world. Members know what I think about that. When companies want to merge, the Competition Bureau lets them as long as doing so will generate efficiency gains, because that will lower costs.

    However, the commissioner cannot say that the result will be less competition and therefore fewer reductions, higher prices and more money in the pockets of company shareholders because of a lack of competition. The commissioner cannot prevent that. Today, we will be able to take a step toward doing so. That is good, but it is just a start.

    We will support the bill, but we are not commending the government for this, far from it. The government is congratulating itself on this. However, the members on the other side of the House have some soul-searching to do, as do the Conservatives. There is still a lot of work to be done. We need to review the notion of abuse of dominance. We need to prevent the big players from abusing their large share of the market. That is just a start. This bill is disappointing, but we cannot be against it.

    Let us talk about housing. Right now, there is a flaw in the market: It is not housing the poorest. That is a serious problem. Canada is still part of the G7. The market is not housing the poorest. The market is not building co‑operative housing. The market did not build the Centre d'hébergement multiservice de Mirabel, which helps people who hit a rough patch, such as a separation or substance abuse problems. The market is not putting people back to work, and that is what is needed. While we should be talking about this, while it should be our primary concern, while there are 10,000 homeless people in Quebec, while there are people sleeping in tents, the Leader of the Opposition and the Prime Minister are in a kind of intellectual symbiosis all of a sudden. They have become buddies. They are both attacking municipalities.

    Instead of helping to release the $900 million for Quebec, they go on about the national housing strategy because Ottawa wants to put a Canadian flag on the corner of the cheque. Suddenly, there are too many regulations. They are against protecting farmland, even though food is supposedly important to them. They are against protecting our architectural heritage. They are against harmoniously organizing our municipalities. They are against housing.

    In the meantime, this is what is going on in my riding. When land was expropriated to build the Mirabel airport in the 1970s, the stolen land eventually had to be returned. At the time, airport easements were implemented. Today, there is one runway. At the time, there were plans for six. Today, for much of the land in Mirabel, which is zoned residential, federal regulations prevent the municipality of Mirabel from building housing, from housing people.

    It is funny. The federal government does not care about those regulations. They are within its jurisdiction. Rather than doing what it needs to do, it is going after mayors. It is going after municipal consultants and cities. When Mirabel made the request in 2007, it never heard back. It never heard back in 2014, either. In 2022, at committee with the minister and again with the deputy minister, not a word came from Ottawa. I wrote to the Minister of Transport about this over the weekend. I urge him to review those easements.

    The problem is, Quebec is being blackmailed by Ottawa, which is imposing conditions on releasing the funds. Meanwhile, real people, real families are on the street, living in tents or giving birth in their cars.

    I want to say one last thing. We need to think about the demand. It takes four seconds to increase an immigration target, but it takes time to build housing. Even if the federal government's plan to eliminate the GST worked, it applies to housing starts in 2030, which will not be complete until 2035. The National Bank and the TD Bank have the same message: The immigration plan is poorly thought out. As usual and as with the GST rebate, no studies were done. That is what we were told at the briefing. We were told that the market is buckling under the demand.

    That is because the Liberals are always busy coming up with stunts to win votes. They continue to invite the grocery stores, increase immigration targets, come up with poor plans for housing, impose conditions and turn a blind eye to their own federal regulations that hinder the creation of housing. With the attitude of this government and the Conservatives, I predict that this crisis will be even worse in 10 years.

    Madam Speaker, I do not think that spending literally billions of dollars is a political stunt. It is a reality.

    I do not believe that the first-ever national housing strategy is a political stunt. I believe these are attempts by the government to ensure that we are able to address this as best we can. The national government needs to play a strong leadership role. We can understand the issues out there that need to be dealt with. However, other levels of government are also required to be equally engaged.

    For the first time in a generation, we are seeing different levels of government coming together to address this issue. When the member talks about homelessness that on the streets, it is more than just having a shelter. There are all sorts of issues around that.

    There is no one level of government that needs to be engaged, and not only governments, but also non-profits and other stakeholders, are needed to resolve the issue of housing before us. Would the member not agree with that?

    Madam Speaker, let us deal with the parliamentary secretary the way we have to deal with the Conservatives on social media, in other words, let us set the record straight.

    When it comes to the $900 million in the national housing strategy that is stuck in Ottawa's coffers—it is in fact stuck in Ottawa's coffers—if it were not for the Bloc Québécois bringing this up during every question period in the House, no one would be talking about it.

    It took three and a half years to negotiate with Quebec because under the national housing strategy, Quebec, in its own jurisdiction, wants to have the money that is just sitting in Ottawa. This is not fiction. It is fact.

    The airspace easements that are preventing thousands of people in my own riding from getting housing fall under federal jurisdiction. Funnily enough, the Liberals do not question that. What a coincidence.

    If the government really wants to house people, then it will get on with it and show leadership. When I look up the word “leadership” in the dictionary, I do not see a federal government that drags its feet for three and half years before paying out the money and needs to be prodded every question period just to give Quebec its funding when all the other provinces have already received their share.

    When I talk about leadership, I am not talking about a program where the government boasts that is has invested a certain amount, but more than half of the funding comes directly from Quebec City and the provinces are subject to federal conditions.

    If that is the kind of leadership the parliamentary secretary is offering us, we can do without it.

    Madam Speaker, I thank my colleague for his speech.

    I agree with some of what my colleague has said with respect to unchecked capitalism creating market failure. On that, I think we should all listen to the member. He is very well versed in economics when it comes to that issue.

    I want to ask the member two questions. First, does he think it is a problem when the CFO of Pepsi brags, on national television, that they can sell their product for whatever they want? It seems as though we are focused on just the grocers, but there is a whole supply chain before the grocers that is completely absent from this discussion.

    If the member does not want to answer that question, could he say why the government waited so long to get dragged into doing something?

    Madam Speaker, earlier, the previous Conservative member was supposed to speak for 10 minutes. The Green Party objected and he got 20 minutes. He did not even talk about housing. He focused on the price of a bag of chips.

    Now my Conservative colleague, who deals with economic matters, is talking about the price of Pepsi. I find that a little unusual. Earlier I mentioned all the mergers and acquisitions that have happened since 1986. As a result, today we have a handful of people who probably belong to the same private club and control 80% of the market price.

    The Harper government did nothing about it. There was nothing about that in the Conservative platform. There has been nothing about that in the Conservatives' questions in the House. Today, as the price of food continues to rise, there is still a significant lack of details.

    My colleague asked why the Liberals have not done anything. It is for the same reason that successive Conservative governments did nothing.

    Madam Speaker, we keep hearing from the Liberals and the Conservatives that this development-driven model is going to solve the affordable housing crisis. Nowhere in the world has a developer in the private sector model solved an affordable housing crisis.

    Right now, 3.5% of the housing stock is non-market housing. We just need to go outside these doors to see what it looks like for every large or medium-sized city in this country. It is homelessness.

    We have an urgent need. Hopefully my colleague could speak about the sense of urgency in Mirabel, his community. Does the member agree that the federal government needs to urgently step forward with non-market housing?

    Madam Speaker, Quebec is the only province with ongoing social and co-operative housing construction programs. Because it does not understand Quebec's programs, the federal government is incapable of negotiating this quickly and correctly.

    I agree with my colleague on the substance. The market does not house those who need it most, those with fewer financial means. We need to correct that market with social housing.

    However, it is important to remember that the construction of housing falls under Quebec's jurisdiction and, unfortunately, we are not the right Parliament to be talking about this issue. The money needs to be transferred to Quebec.

    Madam Speaker, I rise today to speak to Bill C‑56.

    As the member for Shefford, I have had a lot of people talk to me about the issue of social housing and homelessness. The town of Granby has been hit hard by this crisis and, as the critic for seniors, during my tour of the four corners of Quebec, I was also made aware of the housing challenges that seniors face.

    We cannot remain indifferent and believe that a wave of a magic wand will fix all this. We have a duty to be conscientious. The issue of housing is constantly in the news right now, so we cannot be against the idea of studying this bill in committee.

    In my speech today, I will summarize the bill. I will then talk about the importance of respecting what each level of government can do. Finally, I will present the Bloc Québécois's proposals.

    First, let me first remind the House that Bill C-56 essentially contains four measures. The first is a GST rebate for the construction of new rental apartment buildings. As everyone knows, this will not really bring prices down, no matter what the Minister of Finance says. During recent briefings, we asked for the studies on which the Deputy Prime Minister based her claim that prices would go down. No one was able to confirm that assertion. She did not have an answer and wanted to check the information and get back to us later. I think it is unlikely that she will ever get back to us.

    Clearly, this does not replace the Marshall plan for low-cost housing that the member for Longueuil—Saint-Hubert, our critic for social programs, is calling for. My colleague was kind enough to accept my invitation to come and speak with the community organizations involved in these issues in my region, in collaboration with the Groupe Actions Solutions Pauvreté and its two subcommittees on social housing and homelessness. Their expertise is so valuable and deserves to be recognized more.

    However, to return to the GST rebate on new rental apartment buildings, some developers may be swayed by profit-related concerns to build rental apartment buildings rather than condos, and this could ease the pressures driving the cost of market-based housing higher.

     According to the Société d'habitation du Québec, although roughly 40% of Quebec households are renters, only 14% of new construction between now and 2030 is expected to be rental housing. This means that the current shortage will worsen in the years to come. If Bill C‑56 can raise that percentage, at least it will help reduce the shortage.

    Part 1 of the bill, which amends the Excise Tax Act, proposes giving builders of rental properties a GST rebate equal to 5% of the selling price. The rebate would apply at the time of sale, or deemed sale if the builder becomes the owner. However, the rebate will only apply where the purchaser has already been fully exempted, such as a government agency or municipality, or partially exempted, such as a non‑profit organization or housing co‑operative. Thus, Bill C‑56 will have no impact on the cost of social or community housing projects. It only covers private housing. Even so, this is the kind of change that will need to be considered in committee and studied.

    Another aspect of the bill is that it proposes three amendments to the Competition Act. One proposal is to give the Competition Bureau of Canada real power to conduct an inquiry when it studies a sector. We regularly proposed this type of measure prior to 2011 in bills on gas prices. The proposal makes it harder for companies to merge. We were already asking for this. Another proposal is to broaden the concept of anti-competitive practices. It is worth looking at.

    Right now, when a company wants to buy out a competitor, the Competition Act provides that the bureau will allow it only if the company can show that the buyout will lead to gains in efficiency, even if the merger lessens competition. This provision promoting concentration is unique in the industrialized world and is repealed in Bill C‑56.

    The Bloc Québécois, including the member for Terrebonne, called for this measure. The Bloc will stick to its way of doing politics: It will be a party that makes suggestions. It will continue to make suggestions throughout this session, while also avoiding spreading disinformation.

    For a long time, the Bloc Québécois has been saying that the provinces and municipalities are best placed to know the housing needs in their jurisdictions. The federal government should not interfere. Let us not forget that housing is the exclusive jurisdiction of Quebec and the provinces. Need I remind our colleagues that sections 92(13) and 92(16) of the Constitution state that property and civil rights and matters of a local nature are provincial legislative jurisdictions? This means the federal government has no standing to interfere.

    The numbers speak for themselves. Bill C‑56 is just one drop in an ocean of needs. With the rise in demand, Quebec will need 1.1 million extra housing units within the next six years. Homelessness is rising in every region of Quebec. The homeless population has jumped by 44% over the last five years to reach an estimated 10,000.

    The housing shortage and the resulting high cost of available apartments are playing a direct part in this crisis. The Bloc Québécois already has a wide array of suggestions and comments concerning possible solutions to the housing crisis currently raging across Quebec and Canada.

    We initially took a favourable view of the Canada-Quebec housing agreement signed in 2020. The agreement is worth $3.7 billion, half of it provided by the federal government. However, we were dismayed that the negotiations leading up to the agreement took three years. Funds intended for Quebec were frozen until the two levels of government could find common ground. The Bloc Québécois is concerned about the federal government's constant need to dictate how Quebec should spend its money.

    Once again, Quebec wants its share transferred to it without conditions. Had this been done back in 2017, Quebec could have started building and renovating numerous housing projects, including social housing, three years sooner, which would certainly have alleviated today's rampant housing crisis. Unconditional transfers would significantly streamline funding processes, whereas the various agreements add to the red tape involved—

    I must interrupt the hon. member because the hon. Leader of the Opposition is rising on a point of order.

    Madam Speaker, I believe if you seek it, you will find unanimous consent for the following motion to address what came to light on Sunday, which was that a Nazi Waffen-SS officer was in attendance during the Ukrainian president's visit to Parliament.

    I move that, whereas on Friday, September 22, a former member of the Nazi Waffen-SS was admitted to and recognized in Parliament, as the Ukrainian president visited the House; whereas it is the job of the Prime Minister of Canada to ensure the success of all visits to Canadian soil by foreign dignitaries; whereas it is the responsibility of the government, the Prime Minister's Privy Council Office and the Prime Minister's global affairs department, as coordinated by the diplomatic protocol office, to organize arrangements for visits of foreign dignitaries; whereas, in 2015, legislative changes were made to establish the Parliamentary Protective Service, and in situations like this, the Parliamentary Protective Service reports to the Royal Canadian Mounted Police, the Government of Canada and ultimately the Prime Minister; whereas all parties were required to submit lists of guests to this event to the House of Commons protocol office, which should have worked with the government's diplomatic protocol office, the Prime Minister's department and national security agencies to vet individuals; whereas the government House leader today confirmed in the House of Commons that the government had vetted everyone that was invited to Parliament; and whereas the information confirming the individual's involvement with the Nazi Waffen-SS was easily found and accessible through a basic Internet search; I believe if you seek it you will find unanimous consent for the following conclusion: that this House condemn the invitation and recognition of this individual at an address to the Parliament of Canada, that this House condemn the Prime Minister and the Government of Canada for failing to do appropriate vetting of that individual or, having done vetting, failing to stop him from being admitted to and recognized in Parliament.

    All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay.

    Some hon. members: Nay.

    Madam Speaker, it was an honour to meet Portuguese President Marcelo Rebelo de Sousa, his foreign minister João Gomes Cravinho and other members of the Portuguese Parliament, who were all formally welcomed to Canada by our Prime Minister. They were in Canada to celebrate 70 years of Portuguese immigration to Canada and to strengthen Canada-Portugal relations. It was an outstanding visit, which highlighted the extraordinary contributions of the now 500,000 Portuguese Canadians.

    It was also a pleasure to have them visit my riding of Davenport for a tour of Little Portugal and for the groundbreaking ceremony of the Magellan Centre, a transformational housing project that will provide Portuguese-Canadian seniors 57 affordable rental homes and 256 long-term care beds.

    President Rebelo de Sousa reminded Portuguese Canadians that they are the pride of Portugal, having kept the Portuguese identity alive for decades while also contributing to Canadian society. As our Prime Minister has said, diversity is truly our strength, and Canada is stronger because of the meaningful contributions of the Portuguese community to our nation.

    Viva Canada. Viva Portugal.

    Mr. Speaker, this summer I was proud to host The Scotty Charity Golf Tournament in my riding. We raised over $100,000 for charities in Parry Sound—Muskoka. I would like to thank our generous presenting sponsor, Andy Kidd with Devonleigh Homes, and the gold sponsors, Tulloch, HLD Muskoka and the Burry family, for their generous support.

    Over 150 participants came together to raise funds for Community Living Huntsville, which is building a sixplex for persons with developmental disabilities; MiND-AID Muskoka, which helps young people navigate the complex mental health system; and, of course, the Stan Darling Environmental Education Fund.

    This is in memory of the legendary former member of Parliament for Parry Sound—Muskoka, Stan Darling, who was a passionate advocate for the environment and really one of the main reasons we have an acid rain treaty with the United States today. We will ensure his legacy lives on through scholarships for students in his name.

    A big thanks to Myke Malone for making it all happen. I could not do it without him.

     I cannot wait until next summer when The Scotty travels to Parry Sound where we will gather at Rocky Crest Golf Club to raise more money for more amazing organizations in Parry Sound—Muskoka.

    Mr. Speaker, it was my pleasure to host and celebrate Kurdish Heritage Day on Parliament Hill yesterday with hundreds of Kurdish Canadians.

    Recently, I visited Kurdistan Region of Iraq, which, like Canada, is a wonderful place where people of several different religious faiths coexist peacefully. I met Yazidi people at camp Sharya and Yazidi community leaders at their holy temple in Lalish.

    The foreign minister of KRI, Safeen Dizayee, who is visiting Canada, attended the first Kurdish Heritage Day on Parliament Hill.

     I would like to recognize and thank Shawn Najim, president of Kurdish Diaspora Center, Ottawa chapter, for his immense contribution in making the event a grand success. I also thank the leaders of the Kurdish-Canadian community, who came from many different places in Canada and made this event memorable.

    Mr. Speaker, this month, I had the opportunity and pleasure to participate in the 40th anniversary celebrations of Atelier Altitude.

    Atelier Altitude is a public education organization that seeks to help adults with intellectual disabilities to become and remain independent and develop and maintain social and other skills.

    Atelier Altitude is a key player in the community life of Thérèse‑De Blainville, with its crafting workshops, training programs and various other activities.

    I want to commend the organization's staff and volunteers for their commitment. These men and women do extraordinary work. They make an essential contribution and immeasurably improve the living conditions of the people they support.

    I want to once again say a heartfelt thank you to all of them.

    Mr. Speaker, September 25 is the anniversary of the Franco‑Ontarian flag, which was raised at the University of Sudbury.

    As the Parliamentary Secretary to the Minister of Official Languages and as a proud francophone, I want to thank all the partners who keep the Francophonie alive: the Association canadienne-française de l'Ontario, or ACFO, the health centres, Richelieu clubs, Club Calumet, the West Nipissing Arts Council, which is known as CANO, Collège Boréal, the Alliance des femmes de la francophonie canadienne, and the 12 French-language school boards in Ontario.

    I also want to congratulate the municipality of Markstay‑Warren, in Nickel Belt, on declaring itself a bilingual community this past Friday.

    Also, this afternoon, with the West Nipissing Historical Society, my aunt Florence Serré will be sharing her many books that bring our culture to life and celebrate our pride in our identity. There are even books on joual, ben voyons, with French slang expressions like attache ta tuque and j'ai mon voyage.

    I invite all francophones and francophiles to celebrate today.

    I send a warm thanks to all anglophones and multilingual allies across Canada.

    Mr. Speaker, next year, the government will expose the most vulnerable Canadians to medical assistance in dying. Assisted suicide will be available to those who suffer from mental illness, including depression. This is profoundly wrong and unprecedented.

    There is no consensus in the mental health community that MAID can be safely and ethically administered to the mentally ill. Issues of suicidality, irremediability and competency are far from being resolved. There is growing fear among persons with disabilities over the slippery slope our country finds itself on.

    Who is next? The veteran suffering from PTSD? The poor who have no escape from poverty? The addicted on our streets with no hope of accessing timely treatment? That is why I have tabled Bill C-314, the mental health protection act. It repeals the portion of Canada's MAID laws that captures the mentally disordered, while preserving the remaining elements of the government's MAID regime.

    I encourage my colleagues to vote in favour of Bill C-314.

    Mr. Speaker, today I rise to recognize and congratulate the Hudson Village Theatre on its 30th anniversary. Created by Heather Markgraf, a Hudson resident and theatre educator, in the summer of 1993, the Hudson Village Theatre has grown to become a staple in our community and the largest off-island English theatre in Quebec.

    In 2000, the community came together in support of the theatre and raised enough money to buy the historic Hudson train station, which was built in 1890. Now, the station has transformed into a stage auditorium with seating for 148 people, and has regular programming year-round.

    I want to extend a heartfelt thanks to the theatre team: Kalina Skulska, John Sheridan, Peter Vatsis, Dean Patrick Fleming, Karen Burgan and Sarah Oakes, as well as board members Elizabeth Corker, Glenn Lucas, Helen Hodgson, Marian Kuiper, Amelia Robinson, Gerry Semmelhaack, Peter Leslie Freud and Michel Laventure, and everyone who has stepped up over the years to make this incredible dream a reality.

    I send cheers for many more decades to come. Let the show go on.

    Mr. Speaker, the year was 1958. John Diefenbaker was prime minister of Canada, and the 24th session of Parliament began on May 12. Tommy Douglas was the premier of Saskatchewan, and Terry Fox was born that year. The Avro Arrow flew for the first time. Canada-wide television started, and the Canadian Football League was established. Go Riders.

    Arguably, the best news event of 1958 was when my parents, Don and Kaye Aldag, were married in southwestern Saskatchewan at the Good Hope Lutheran Church. My parents raised our family, including my siblings Debbie and Rick, on the family farm that my great-grandparents homesteaded, instilling the values of hard work and optimism, even during the most challenging of times.

    This past summer, our family celebrated Mom and Dad's 65th wedding anniversary. I thank my parents for their unwavering support of me and my siblings. I wish a happy anniversary to my mom and dad, and I send my love to them.

    Mr. Speaker, I want to express my sincerest condolences to the family of bhai Hardeep Singh Nijjar on their loss due to this outrageous assassination.

    In June, Conservatives called on the RCMP to conduct a full investigation into this murder, reiterated in strongest terms by the Conservative leader just last week. He said that Canadians, “must be safe from extrajudicial killings of all kinds, most of all from foreign governments” and called “on the Indian government to act with [full] transparency” in the investigation of this murder so the truth comes out.

    Conservatives brought forward a foreign agent registry bill, Bill S-237, nearly two years ago and it is still being blocked by the NDP-Liberal coalition. Only Conservatives have brought forward any meaningful action on foreign interference. This registry would have exposed foreign agents operating in Canada on behalf of foreign governments.

    The NDP-Liberals need to stop the talk and take meaningful action. They should join us in passing this bill immediately so Canadians and the sangat can feel safe. Those who assassinated bhai Hardeep Singh Nijjar must be exposed and brought to justice.

     Mr. Speaker, it is with regret that I rise today in this place to honour RCMP Constable Rick O'Brien of the Ridge Meadows detachment, who was struck down in the line of duty while executing a search warrant in Coquitlam last Friday.

    Words cannot ever encompass a tragedy like this. Nevertheless, on behalf of me and my family, on behalf all of the residents of Coquitlam and Port Coquitlam, on behalf of the whole of the Tri-Cities area, and I dare say on behalf of all of us in this place, I would like to express my deepest sadness and most profound condolences to Constable O'Brien's wife and children, and to his many friends and colleagues, all of whom will feel his absence forever.

     Maintiens le droit.

    Mr. Speaker, on Friday, Ridge Meadows RCMP constable Rick O'Brien was shot and killed. Two other detachment officers were also wounded as they were executing a drug search warrant in Coquitlam. Previously Rick worked many years with at-risk youth. This is devastating for his wife and six children.

    Ridge Meadows RCMP superintendent Wendy Mehat stated, “Rick’s contribution to his work and his fellow...members...was immeasurable”. She said that Rick loved visiting schools, helping students and supporting the detachment with food drives and sports events. He was truly exceptional. His death is senseless and heartbreaking.

    Sunday was Police and Peace Officers' National Memorial Day. Over the past year, 12 officers have lost their lives in the line of duty: the most ever. May we as a nation be more appreciative of the men and women in our police forces.

    May God bless them and may God sustain the O'Brien family.

    Mr. Speaker, I will begin by offering my sincere condolences to Bhai Hardeep Singh Nijjar's family. I also did so in person with his son soon after his assassination, an assassination of a Canadian on Canadian soil in the parking lot of a gurdwara.

     At that time in June and now, we called on the RCMP for a full investigation. We call on the Indian government to act with utmost transparency in this investigation, because these allegations represent an outrageous affront to Canada's sovereignty.

     Canadians must be kept safe from extrajudicial killings of all kinds, most of all from foreign governments. Canadians must be protected on Canadian soil. It is for this reason that Conservatives brought forward a foreign agent registry bill, Bill S-237, in November 2021, which continues to be blocked by the Liberal-NDP government. If this bill was passed two years ago when Conservatives proposed it, foreign agents working to intimidate, influence and even assassinate a Canadian citizen could have been stopped.

     We must work together to protect Canadians from foreign interference and to ensure Bhai Hardeep Singh Nijjar's killers are brought to justice.

    Mr. Speaker, September 25 is the anniversary of the Franco-Ontarian flag.

    This day is very important for several reasons. First, we get to celebrate the Franco-Ontarian people and, by the same token, francophones throughout the country. Second, the fact that Canada is a country with two founding cultures and two vibrant official languages is a source of pride that should be celebrated.

    I am proud of our French roots and francophone culture, and also of our recognition of the other cultures that enrich our country. Of course, I am thinking about the indigenous nations who were here long before the French or the English, and I am also thinking about how we embrace the immigrants who have arrived in the country more recently.

    In my riding, I would specifically like to thank the Communauté du trille blanc, the Association des francophones de la région de York and the group Partagez le français. All these groups work hard to promote the French language and francophone culture in our region.

    I hope everyone has a wonderful time celebrating the anniversary of the Franco-Ontarian flag.

    Mr. Speaker, every day in my riding people work, live and play on the ocean. For many people, they do it all year round. These folks go to very remote locations where a boat or a float plane is the only mode of transportation. To do this safely, my constituents rely on weather stations. If they do not have that information, they travel at a higher risk. Some weather stations in my region have not been working for months and in some cases years.

    Both my constituents and I have reached out to the ministries of transportation, environment and climate change calling for action. One of my constituents told me he goes out in his boat during the winter, and all too often the weather stations are off-line. He uses whatever information he can, but once he is out there, there is no turning back. They deal with the weather as it arrives, and it can feel like they are taking their own lives in their hands.

    This is an issue of safety, of protecting communities, of protecting workers and of protecting people. It needs urgent action.

    I am calling on the government to make it right. Lives are at stake.

    Mr. Speaker, September 25 is Franco-Ontarian Day, which commemorates the first time the Franco-Ontarian flag was raised in Sudbury in 1975.

    Creating a flag means defining an identity. On their flag, Franco-Ontarians put the white trillium, the floral symbol of Ontario, and the fleur-de-lys, the symbol of the francophone community of America, similar to our own fleur-de-lys flag.

    When a kinship is woven into the very fibres of two flags, it is more than just a pictorial wink and a nod. It is a reminder of our duty to support the vitality of the French language. It is a reminder that respect for our language in North America is a battle, now more than ever, and that fighting it together is part of our identity.

    Thanks to people like Damien Robitaille, Katherine Levac and Véronic DiCaire, we can continue celebrating the next generation, together, in both Ontario and Quebec.

    I wish my Franco-Ontarian brothers and sisters a happy Franco-Ontarian Day.

    Mr. Speaker, now more than ever, the Leader of the Opposition is proving that he is the common-sense leader that all of Canada needs.

    On September 1, during his speech in Quebec City, he rightly said that taxing people more, as the Liberals are doing, or drastically increasing taxes, as the Bloc Québécois wants to do, is not going to reduce pollution. Rather, it will take concrete, effective, realistic and responsible actions.

    Let me quote the Conservative Party leader: “To fight the real issue of climate change, we need more hydroelectricity, and fast. My common-sense plan uses technology, not taxes: by incentivizing companies to reduce their emissions; by giving the green light to green projects like dams and wind turbines—no more duplicating all these studies and federal hurdles; by producing green minerals here, not importing them from China. The Bloc Québécois and the Liberals choose taxes. I choose technology.”

    Now more than ever, Canada needs a leader and a team with common sense.

    Mr. Speaker, in a memorable viral moment, celebrities, athletes and even MPs dumped buckets of ice on their heads to raise awareness for ALS, a disease not many had heard of but one that impacts thousands of people, usually with a life expectancy of two to five years.

    This trend attracted worldwide attention and generated significant funding for ALS research. Unfortunately, it was short-lived and the momentum behind ALS advocacy drifted. This issue is particularly poignant for the House, as we fondly remember the late hon. Mauril Bélanger, who tragically succumbed to this disease.

    This summer, I met two courageous young girls in Washington, D.C., Clara and Ellie, who persist in raising awareness and establishing an ALS youth platform for affected young individuals.

    Today, I extend gratitude to the MPs who joined our reception to discuss ways to find a cure for ALS. Additionally, we appreciate Clara and Ellie, as well as their parents, Mark and Rebecca Wetzel, present in the House today, for their dedicated involvement in a battle we all need to embrace and support.

    Mr. Speaker, the news that the House of Commons paid tribute to a Nazi Waffen-SS officer here, in the House of Commons, has sent shockwaves around the world.

    The incident embarrassed Canada, harmed victims of the Holocaust and gifted a propaganda tool to the Russians. The Prime Minister is solely responsible for guaranteeing the success of all visits by international leaders here in Canada.

    Will he personally take responsibility for this huge problem, which he helped cause?

    Mr. Speaker, like every other member of the House, I was extremely disappointed by this situation. Personally, as a descendant of Jewish Holocaust survivors, I was very hurt, and I know everyone in the House was hurt too.

    As the Leader of the Opposition knows, and as you mentioned, Mr. Speaker, it was your decision and yours alone. Neither the government nor the Ukrainian delegation was aware of the situation ahead of time.

    We are all very disappointed by the situation.

    Mr. Speaker, the question was for the Prime Minister because, indeed, it is the Prime Minister's sole responsibility to guarantee the diplomatic success of major world leaders who come to this country. It is the Prime Minister and his government who are responsible for both the security and diplomatic vetting of everyone who comes in close proximity of a foreign leader on Canadian soil, particularly a foreign leader who is at war.

    The government has now admitted that it vetted everyone who was in attendance that day. Will the Prime Minister apologize for having vetted this individual and letting him come anyway?

    Mr. Speaker, like all members of this chamber, I am incredibly disappointed in the fact that this individual was invited. As you yourself, Mr. Speaker, confirmed, this individual was recognized in the gallery. I found out just like every other member in the House at that time that this individual was present. This is deeply embarrassing for us as parliamentarians, as Canadians. It is something that I think all of us take extremely seriously, and I would ask my hon. colleagues not to politicize this moment.

    Mr. Speaker, the Prime Minister is responsible. He is in Ottawa today. He can get on his feet and answer for his massive diplomatic embarrassment and shame. The minister admitted that the government vetted every single person that was here for the speech. That was the job of the government, which has an entire security and diplomatic apparatus set up for that purpose.

    Will the Prime Minister finally take responsibility for his latest embarrassment and apologize to Canadians for this massive disaster?

    Mr. Speaker, as a descendant of Jewish Holocaust survivors, I am personally very hurt by the fact that this chamber recognized this individual. I am sure that everyone feels the same way in this chamber.

    Ms. Leslyn Lewis: The chickens have come home to roost.

    Some hon. members: Oh, oh!

    Hon. Karina Gould: Mr. Speaker, the Parliamentary Protective Service had the appropriate screening in place to ensure the security of last Friday's event, and that is what I was referring to. However, what I can continue to say is that we all must take this seriously because it is hurting many communities—

    The hon. Leader of the Opposition.

    Mr. Speaker, it is the job of the Government of Canada, the Privy Council Office, which is the Prime Minister's personal department, and the Prime Minister's security forces in the RCMP to vet every single person who comes within proximity of a high-profile foreign war leader who is involved in a very difficult conflict right now. It was the job of the Prime Minister to protect that foreign leader from this massive embarrassment.

    If the Prime Minister failed to have vetting in place, then that in itself is a massive act of incompetence. Will he take responsibility and apologize for that?

    Mr. Speaker, again, I would ask the Leader of the Opposition to not politicize this issue.

    He knows, just as well as everyone else in this chamber does, that the decision to invite this individual was yours, Mr. Speaker, and yours alone, and that you did not inform the government or the Ukrainian delegation that you were inviting him or that you would recognize him. You made that public yesterday. The Leader of the Opposition knows that, and I would ask that he stick to the facts.

    Mr. Speaker, if the Prime Minister were so proud of how he conducted himself, he would be on the floor in the House of the Commons today answering questions instead of hiding under a rock.

    Canadians are sick and tired of a Prime Minister—

    I would remind hon. members that all MPs have duties in the chamber and outside. I just want to remind them that referring to their presence or absence is not allowed in the rules.

    The hon. Leader of the Opposition.

    Mr. Speaker, Canadians are sick and tired of a Prime Minister who never takes responsibility for the things that happen under his watch. Whether it is the record-high inflation or interest rates, the doubling of housing costs, or the constant international embarrassments, he always finds someone else to throw under the bus. Are you that person?

    Mr. Speaker, I know the Leader of the Opposition does not want to rely on the facts, but the facts in this situation are that the government had no prior knowledge that this individual was being invited, nor that he would be recognized.

    If members go back and recall what happened on Friday, they will see that it was indeed the Speaker of the House who recognized this individual. We were all caught off guard. It is deeply embarrassing to this Parliament and to Canada. I ask that we all deal with this responsibly.

    Mr. Speaker, what happened in the House on Friday is having serious consequences. The media around the world are talking about it, and the Russian media are already using it as propaganda. In wartime, this type of propaganda could help recruit Russian soldiers to go fight Ukraine.

    An incident like this one can also have a negative impact on our efforts to seek international support. It is tragic, because this is a time of war. The repercussions are real.

    What does the government intend to do to fix the damage caused by what happened on Friday?

    Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his question.

    As I mentioned, it was a very painful incident for everyone in the House and, of course, for all Canadians, especially those who have family members who were affected by the Holocaust, namely, the Jewish and Eastern European communities. This really hurts. Personally, I was disappointed by what happened.

    I would like to ask everyone to deal with this responsibly.

    Mr. Speaker, I am talking about the negative impact this incident will have on the Ukrainian war effort, but we must not forget our Jewish constituents.

    I acknowledge the Leader of the Government in the House of Commons and all those who were the victims of Naziism during the Second World War. As long as any of the perpetrators are still alive, there are still victims, and our thoughts are with them. We need to show all those who have been affected in any way that this House and this government do not take lightly what happened on Friday.

    What will the government do to correct this terrible mistake?

    Mr. Speaker, as I mentioned, everyone in the House is deeply hurt by what happened on Friday. We were all taken by surprise. This is something that is completely unacceptable. There are communities across Canada, including Jewish and Eastern European communities, for whom the Holocaust and the Second World War are particularly painful.

    As a descendant of Jewish Holocaust survivors, I take this very seriously. I think this is an opportunity for us all to reflect—

    The hon. member for Vancouver East.

    Mr. Speaker, what happened last Friday never should have happened.

    Turning now to another crisis, the last 30 years have demonstrated that successive Liberal and Conservative governments' market-driven approach to housing has failed Canadians. Housing serves as a social good. It should not just be treated as a commodity for greater profits. People need housing that they can afford, and waiving the GST for new rentals is not enough.

    Will the Prime Minister commit to creating an acquisition fund for the non-profit sector to help stop the loss of low-cost rentals to profiteering landlords?

    Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for her advocacy for non-market housing. We need to continue to do more. We know that although the recent measure to remove the GST from apartment construction is going to have an enormous impact, it is not enough on its own.

    We are going to continue to make investments in low-cost financing to build more homes that ordinary people can actually afford. We have advanced programs in the past, and will continue to do so in the future, to directly subsidize the kinds of homes low-income people need built. We do not have a monopoly on good ideas. We are willing to take feedback from members of all parties in this House. I look forward to continuing my collaboration with the member opposite in that regard.

    Mr. Speaker, then the minister should commit to creating an acquisition fund.

    Let me say this: The Liberal plan is not working. The minister should know that relying on market forces will not solve the problem. That is what the Liberals and Conservatives have done for the last 30 years, and we can see where it got us. The average rent in Canada is now over $2,100 a month. In Vancouver, it is over $3,000. It is time for bold action.

    Will the minister commit to building two million units of social housing to meet the needs of the community?

    Mr. Speaker, I agree with the member opposite that building market housing is not enough, but we must also increase the supply of market housing in the market. We need to encourage the construction of homes for low-income Canadians and for middle-class Canadians.

    As we move forward with a measure that is going to allow people to build more market-based homes, we are also advancing measures that are going to disproportionately have a positive impact on builders who are seeking to build homes for low-income families outside of the traditional market.

    There is no silver bullet to the housing crisis. We will pull every lever at our disposal to make things right.

    Mr. Speaker, on Friday, a Nazi received a standing ovation in the House.

    Today is Yom Kippur. The Jewish community, my community, is horrified. Only one office in the country is responsible for vetting visitors to this place: the Prime Minister's Office. When the Ukrainian president, a head of state, addresses the House during a time of war, the Prime Minister's Office is responsible for security, full stop.

    This scandal is entirely on the Prime Minister's Office. Either it vetted this Nazi and did not care or it did not vet him and is completely incompetent. Which is it?

    Mr. Speaker, as a Canadian of Jewish origin, I have shared very clearly with the House on several occasions how disturbing this event is for me personally. I also know how disturbing it is for Canadians who are Jewish right across this country. Today, on Yom Kippur, the holiest day in the Jewish calendar, the day of atonement as we prepare for the new year, this is particularly disturbing.

    However, I have to correct my hon. colleague in the sense that the government was not aware this individual was invited. It was completely the prerogative of the Speaker; it was his decision, and we need to make sure the facts remain on the table.

    Mr. Speaker, shame on the member and the government for not taking responsibility.

    The Prime Minister has the massive security apparatus of the state at his disposal, yet a Nazi was honoured in this place. I cannot believe I am even uttering these words. Canada has been embarrassed around the world. Shame on the government for bringing shame on this chamber. My late grandparents are turning in their graves. A simple Google search would have revealed this person's background.

    Again, either it vetted this Nazi and did not care or it did not vet him and is completely incompetent. Which is it?

    Mr. Speaker, I would again ask my hon. colleague to stick to the facts. We know and he knows, because you stated publicly and in this chamber, that it was your decision to invite this individual, your decision alone to recognize him in the chamber. We were all caught off guard on Friday. Everyone in this chamber stood, because we trusted the Speaker to know who this was. At the same time, we must all take this seriously, and we must not politicize this. Communities are hurting, and we need to be there to be united at this time.

    Mr. Speaker, I was Speaker when the government changed the law to ensure that the House of Commons security reported to the government. That was done for very specific reasons, one of which was the fact that the House of Commons itself does not have the resources to do comprehensive vetting and background checks. That is why the change was made. Nobody believes that it is up to your office to do comprehensive background checks. There is only one entity that has access to CSIS information and RCMP intelligence.

    How did the government let someone who fought for the Waffen-SS into this chamber?

    Mr. Speaker, I have tremendous respect for my colleague opposite. He was the Speaker, and he is the House leader now. He knows how this chamber operates. He knows that the Speaker has prerogative for whom they invite to the Speaker's gallery. The Parliamentary Protective Service followed all screening protocols to ensure the security of the event on Friday. Nevertheless, neither the government nor the Ukrainian delegation was aware of that individual's presence until he was recognized by the Speaker. Those are the facts.

    Mr. Speaker, it is the government that is politicizing this issue by refusing to accept its responsibility. There is only one group of individuals with control over who has access to a foreign head of state. This is a head of state who is fighting for his country's life against an illegal invasion by Russia. The Prime Minister has a duty of care for that entire visit.

    Now the government House leader is trying to change her tune and say that a list was gathered, but vetting was not done. What is the point of gathering a list of invitees if the government is not doing any background checks?

    Mr. Speaker, let me continue to lay out the facts for this chamber.

    It is a fact that the individual was not granted access to either the President of Ukraine or the Prime Minister of this country. He was specifically invited by the Speaker of the House, who did not make either the Government of Canada or the Ukrainian delegation aware. We all found out at the same time, when he was recognized in the chamber.

     We are all deeply embarrassed by this. It has embarrassed Canada. We must reiterate our strong allyship for Ukraine, Ukrainian Canadians, and Jewish—

    The hon. member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles.

    Mr. Speaker, on Friday, we had the privilege of welcoming the Ukrainian president here in the House of Commons. Unfortunately, one of the special guests was a Nazi. When a major event is being put together, the Prime Minister's Office has to be made aware and order a screening of the event. This scandal is entirely the responsibility of the Prime Minister's Office and the Prime Minister. There are two possibilities: Either a background check was done and no one saw a problem with the individual's past, or the Prime Minister's Office did not vet the people present and is totally incompetent. Which is it?

    Mr. Speaker, I will repeat for my hon. colleague what I have already said because it is a matter of fact and the truth. Neither the government nor the Ukrainian delegation knew in advance that this individual was invited or that the Speaker of the House would draw attention to his presence during his speech. We have all been hurt by this incident and we are deeply disappointed by what happened. This has repercussions on parliamentarians, Canada, and of course Canada's reputation in the world. Nonetheless, it is something that everyone must take seriously and—

    The hon. member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles.

    Mr. Speaker, all members of the House expect the government and the Prime Minister's Office to do some research when it comes to guests here in Parliament. Now that it has welcomed an individual who was a member of a Nazi unit responsible for murdering thousands of Jews, our trust is forever shaken. What a disgrace to not only welcome such an individual, but to praise him. Ignorance is a war crime. All Canadians have being humiliated.

    Will the Prime Minister apologize to his fellow parliamentarians, Canadians, the international community and, in particular, Jewish Canadians?

    Mr. Speaker, as a Canadian of Jewish origin, I am extremely hurt by what happened last Friday. My grandfather is a survivor of Auschwitz. This is so very painful for me, and I know that it is also very painful for all members of the House. However, the facts are the facts. It was the Speaker of the House of Commons who invited this individual and decided to recognize his presence in the House. No one in government or in the Ukrainian delegation knew ahead of time that he was going to do that.

    Mr. Speaker, a cloud of bankruptcy is looming over our companies, and this is only just the beginning. According to the Canadian Federation of Independent Business, 250,000 small and medium-sized businesses, or SMEs, are at risk of closing this year because they are unable to repay their CEBA loans on time. It is wrong to suggest, as Ottawa is doing, that extending the deadline by three months will miraculously resolve this problem. The federal government needs to provide those SMEs that need it with deferrals and special agreements or else they are going to go bankrupt.

    When will this government give SMEs in difficulty the flexibility they need rather than watch them die?

    Mr. Speaker, we understand very well that the current global inflationary environment is having an major impact on our entrepreneurs and everyone. The cost of living is very difficult to deal with.

    We are offering flexibility on CEBA loans. Companies will be able to benefit from this flexibility in a difficult fiscal situation. I think it is a balanced, sensible measure. Entrepreneurs still need the government, and we will be there to help them.

    Mr. Speaker, 18 days or three months will not fix everything. One thousand, nine hundred companies already went bankrupt last year, and that is just the start. The Canada emergency business account is a government program, not a banking service. It was created by the government, and struggling businesses want to negotiate and sign agreements with the government. Today, the responsibility of ensuring that our SMEs avoid bankruptcy falls to the government, not financial institutions. That is not their role.

    When will this government assume its responsibilities towards our SMEs?

    Mr. Speaker, the CEBA program provided unprecedented support to nearly 900,000 small businesses, totalling over $49 billion of financial support. Last year, the government extended the forgiveness qualification deadline by one year to the end of this year. We travelled this country, listening to businesses that asked for more flexible repayment options and time. That is why we recently announced a full one-year extension on the term loan repayment deadline to the end of 2026.

    Mr. Speaker, this is especially serious for our farmers. They are the ones most affected by rising interest rates, they have climate change wreaking havoc on their crops, and they are already saddled with excessive debt, partly because the federal government is not doing a good job supporting our farmers. What is more, Ottawa is asking them to take on even more debt with their bank within three months. Otherwise, they will have to pay back their entire emergency account.

    Will this government finally show some flexibility instead of forcing agricultural SMEs to go bankrupt?

    Mr. Speaker, I am sure that Quebec farmers and farmers right across the country understand and see exactly what climate change is doing, with the heavy rains, floods and strong winds. That is, of course, why, with the provinces and territories, we have the business risk management programs in order to make sure we are able to assist farmers in these difficult situations. We have done so and we will continue to make sure we support the agricultural clean technology program and the climate solutions program. These all help with the environment.

    Mr. Speaker, the inclusion of an SS member in Parliament during President Zelenskyy's speech is unacceptable and embarrassing, but what is further embarrassing is an admission from the government that it did not do proper background checks on everyone who was in Parliament. President Zelenskyy is a target of death from the Russian regime. His security in Canada should be our highest priority. The minister in charge of parliamentary security must be held to account.

    If a Nazi was allowed in Parliament, how can we know that the government took all precautions necessary to ensure the protection of President Zelenskyy?

    Mr. Speaker, as I have already stated, the Parliamentary Protective Service followed all screening protocols to ensure the security of last Friday's event. I agree with the member opposite in that it was profoundly embarrassing for Parliament and for Canada that this individual was both invited and recognized. However, as the member knows, and as all members know, it was the Speaker of the chamber who decided to invite this individual and recognize him. We were all caught off guard, and we are all hurting because of it.

    Mr. Speaker, Ukraine has survived multiple genocides at the hands of both the Soviets and the Nazis: the Holodomor, the Holocaust and the Sürgünlik of Crimean Tatars, so it is shocking that a self-professed Nazi was allowed into the chamber by the Liberals and officially recognized by the Speaker during the state visit of the president of Ukraine. The Liberals abdicated their duty-of-care responsibilities to President Zelenskyy during his state visit.

    Will the Prime Minister officially apologize to President Zelenskyy for his incompetence and, indeed, apologize to all the people of Ukraine?

    Mr. Speaker, as I have stated, I think the episode on Friday was one of profound embarrassment for parliamentarians and for all Canadians.

    As has been stated clearly, the Parliamentary Protective Service did all of the required security protocols to ensure the security of the event. However, neither the government nor the Ukrainian delegation was aware that this individual would be present in the gallery nor that he would be recognized, until such a time as the Speaker did that. The Speaker has made that public and clear, and we were owed and received an apology—

    The hon. member for Selkirk—Interlake—Eastman.

    Mr. Speaker, this is more than an embarrassment. It is disgusting. Zelenskyy is Jewish and lost family in the Holocaust. The Ukrainian defence minister Rustem Umerov is a Muslim Crimean Tatar who was born in the gulags.

    I am angry that this Liberal incompetence is playing right into the hands of Russian disinformation. Due to the Liberals' negligence, the government is eroding support for Ukraine against Russia's illegal invasion.

    Will the Prime Minister accept responsibility for embarrassing Canada and undermining Ukraine on the world stage?

    Mr. Speaker, as a descendant of a Jewish Holocaust survivor, this is something that is profoundly disturbing and upsetting to me, as it is to everyone in Canada whose family has been impacted by the Holocaust and, indeed, to everyone around the world.

    It is not lost on me that the President of Ukraine is Jewish and has also suffered the same way my family did, but I will reiterate to the member opposite that this was not the government's decision, and it had no prior knowledge of this. It was a decision made by the Speaker of the House. He has apologized. We were all owed that apology because it was profoundly embarrassing—

    The hon. member for Edmonton Griesbach.

    Mr. Speaker, in Edmonton, over 33,000 households pay more in rent than they can afford. Meanwhile, corporate landlords like Boardwalk and MainStreet are jacking up rents right across our city and forcing people out onto the streets. The Liberals' and the Conservatives' plan is to buddy up and cozy up with big real estate CEOs. The NDP's plan is to build more homes that people can actually afford.

    Will the government commit to building non-market homes and stopping renovictions so Canadians can keep a roof over their head?

    Mr. Speaker, I would point out that there is actually quite a bit that my hon. colleague and I may agree on. We are going to continue to make the kinds of investments that are going to support low-income families, including in his city of Edmonton and across the country. It is important that we also advance measures that are going to help increase the supply for middle-class households in this country. When we add more supply to the market, we can actually bring down the cost of homes across the country, resulting in homes that people can afford.

    I am pleased to work with the hon. member on non-market housing solutions, and we are going to continue to advance measures that will build homes for middle-class families as well.

    Mr. Speaker, Canadian children have been going to school hungry for years. Skyrocketing grocery bills are making things worse, yet Canada is the only G7 country without a national school food program. New Democrats have been calling for one for years. Despite their promises, the Liberals have only delayed action and disappointed families. Children are going hungry on the Liberals' watch.

    Why is the government not delivering a national school food program to help our kids learn?

    Mr. Speaker, while we have taken historic action to reduce child poverty and see child poverty at one of its lowest levels, with hundreds of thousands of children being lifted out of poverty since Stephen Harper's government.

    It is not enough. The reality is that making sure that every child has a good meal is something we want to work with provinces and territories on. That is why we are actively developing a national food policy, working in collaboration with provinces and territories. We are taking action on marketing to kids. We are taking action on front-of-pack labelling. We are making sure we are doing everything we can to put the nutrition of our children first.

    Mr. Speaker, one of the core responsibilities of any government is to keep Canadians safe, to represent their best interests on the global stage.

    While here at home we see the government acting on Canadians' priorities, on things like the affordable housing and grocery act, which we are debating today, there is also a need to work with global partners to act against existential threats like climate change, the weaponization of information and the threat to democracy by a growing authoritarianism.

    Can the Minister of Foreign Affairs outline the work done by her and her colleagues at the UN General Assembly last week to demonstrate Canadian leadership on tackling these critical issues?

    Mr. Speaker, Canadians know that more than ever, what is happening in the world has an impact on their day-to-day lives, and Canada is definitely stepping up on the world stage. Last week at the UN, I co-hosted, along with Secretary Blinken and Michael Kovrig, an arbitrary detention summit. At this point, the declaration on arbitrary detention has now been signed by 75 countries. We also launched a new declaration along with the Netherlands to fight disinformation by states, signed by the U.K. and the U.S. This is global leadership.

    Mr. Speaker, as the chief opposition whip, my office was required to provide a list of names and contact information in advance of President Zelenskyy's address. That information was shared with the protocol office and the Parliamentary Protective Service, which report directly to the RCMP and the Minister of Public Safety on operational matters.

    Does the Prime Minister expect Canadians to believe he invited a world leader currently at war to our Parliament and did not vet the list?

    Mr. Speaker, the government House leader has made clear the government's disappointment with the events of Friday. All parliamentarians were taken by surprise with this particular individual's being invited to the gallery. The opposition whip knows very well that the Parliamentary Protective Service reports to the two Speakers, the Speaker of the Senate and the Speaker of the House of Commons. To pretend otherwise is simply to distance oneself from the facts.

    Mr. Speaker, I am dealing with facts, and those are not the facts. The Liberals do not get it. The Prime Minister either knew or ought to have known who was invited to attend. He embarrassed a foreign leader of a country at war and every parliamentarian here. With the resources of the RCMP and CSIS at his fingertips, basic due diligence was ignored.

    Will the Prime Minister take responsibility and explain to Canadians why a Nazi was given a hero's introduction in the House under his watch?

    Mr. Speaker, the member opposite knows, because she heard it from you this morning and from me several times today, that it was not the Prime Minister who either invited this individual or recognized him. She acknowledged that he was recognized during the Speaker's remarks, because the facts of the matter are that this individual was invited by the Speaker of the House and was recognized by the Speaker of the House, who did this without informing either the Government of Canada or the Ukrainian delegation. This is profoundly embarrassing to us all, and we all need to take this seriously.

    Mr. Speaker, on Friday a Nazi was given not only a seat in the chamber, but also a very warm and honouring welcome. This never should have happened. In fact, a list of all guests was given to the government well ahead of time and was thoroughly vetted, yet somehow this individual was celebrated.

    Does the Liberal government truly expect Canadians to believe that it really had no clue?

    Mr. Speaker, I have clearly laid the facts on the table several times today. In fact, the only person who invited this individual and decided to recognize him was the Speaker of the House. The Parliamentary Protective Service followed all security protocols to ensure the security of the event.

    However, I agree with the member opposite that this should never have happened. It is profoundly embarrassing and disappointing to all members of the House and to all Canadians. To that end, we stand with all Canadian communities that are impacted, and of course with Ukraine.

    Mr. Speaker, there is no way this is correct. We have a world leader whose country is at war. He came to Parliament as a state guest. He was granted some of the strictest security that has ever been granted to a world leader prior to him, yet he was here with a Nazi in his presence. The government would like me and other Canadians to believe that somehow that individual was not thoroughly vetted, that somehow the list was not viewed by the Prime Minister's Office. That is what that side of the House and the Prime Minister would like—

    The hon. government House leader.

    Mr. Speaker, in fact, the Speaker has already clarified and expressed that this was his decision alone, that he did not inform the government or the Ukrainian delegation, that this was entirely his decision.

    I cannot force Conservative members to believe what the facts are. I can only put them on the table as they are. They have been clearly outlined, and we will continue to stand by them, because that is the truth.

    Mr. Speaker, while the Minister of the Environment was gallivanting around New York and had the nerve to lecture Quebec about the fight against climate change, his government did more than just pay lip service. Yes, it took action.

    What did his government do? What did the Liberals do during the UN summit on climate ambition? They made thousands of additional kilometres of marine environments available for oil exploration projects. Protecting biodiversity and addressing the climate emergency will not stop this government from selling oil, no, sir.

    When will the government take the planet's future seriously?

    Mr. Speaker, I thank my colleague for her question.

    I was honoured to accompany the Prime Minister last week at the UN Secretary General's Climate Ambition Summit, especially since Canada was the only major oil-producing country that was invited.

    Why is that? It is because, between 2019 and 2021, we had the best performance in terms of reducing greenhouse gas emissions. Our reduction was the equivalent of taking 11 million cars off the road.

    We are also the only G20 country to have eliminated fossil fuel subsidies two years earlier than planned. We are the only major oil-producing country to put a cap on greenhouse gas emissions.

    That is why we were invited to New York.

    Mr. Speaker, I am certain the champagne glasses were full at the World Petroleum Congress in Alberta. It is such wonderful news that Canada intends to double Newfoundland's oil production by 2030. That is 200 million barrels a year.

    The Minister of Environment knew it. His government has decided to be the undisputed leader in fossil fuel expansion; meanwhile, the planet burns. They are dangerously close to shifting from irresponsibility to intentional harm.

    How can the minister, a former leader of Greenpeace and Equiterre, look in the mirror and agree to be at the oil companies' beck and call?

    Mr. Speaker, I would invite my colleague to read the speech given by my colleague and friend the Minister of Natural Resources, who went to tell the oil companies that, according to International Energy Agency scenarios, if we want to fight climate change, we need to go from a world that consumes 100 million barrels a day to a carbon-neutral world in 2050 where we will consume only 25 million.

    We need to work together to reduce our dependence on fossil fuels. That is exactly what we are doing in Canada, in collaboration with our partners around the globe.

    Mr. Speaker, the Prime Minister is ultimately accountable for ensuring the safety of the heads of state he invites.

    Today, he would have us believe that no one in his cabinet or his office, no one at the Department of Foreign Affairs, the Department of Public Safety or the Office of Protocol of Canada was involved in the process by which this Nazi fighter was invited to and given access to Parliament and was allowed to stand up in the House just a few feet from President Zelenskyy.

    After the last terrorist attack on Parliament, the RCMP was given full responsibility for overseeing our safety.

    How can the Prime Minister deny having any responsibility and claim that he knew nothing?

    Mr. Speaker, the truth is that neither the Prime Minister nor anyone in his cabinet or in the Ukrainian delegation knew in advance that this individual was invited or that he would be recognized by the Speaker of the House of Commons.

    As I said many times, the Speaker of the House of Commons invited this individual of his own accord and he made the decision himself to recognize him. It was very painful for all of us, as parliamentarians, who were there and who were surprised by this decision.

    It is painful for every Canadian who was affected by the Holocaust and the wars—

    The hon. member for Mégantic—L'Érable.

    Mr. Speaker, we are all painfully hurt by the irresponsibility of the Prime Minister who allowed, either by negligence or incompetence, a Nazi to be recognized in the House.

    The Office of Protocol of Canada, which falls directly under Global Affairs Canada, is responsible for state visits in Canada. Part of the mandate of the Office of Protocol is to “define standards of treatment for state, official, working and private visits of heads of state, heads of governments, ministers and guests of government.”

    How can the Liberals claim that the Prime Minister knew nothing when the entire protocol machinery of the whole government is involved in the slightest details of every visit, as it surely was for the visit of President Zelenskyy here in Ottawa?

    Mr. Speaker, my hon. colleague knows, because he listened to you this morning and he saw your message yesterday, that you clarified that it was your personal initiative and that you had not notified the government that you were inviting this individual and drawing attention to his presence.

    We are all deeply hurt. We are hurt as parliamentarians and as Canadians. More importantly, communities across the country are hurt by this initiative of the Speaker of the House.

    Mr. Speaker, last Friday, a member of the 14th Waffen Grenadier Division of the Nazi SS was celebrated in the presence of President Zelenskyy.

     No one believes that the government would not see the list of attendees when a foreign leader attends this chamber. Canada's reputation is damaged. This chamber's reputation is damaged. Our valiant Canadian World War II veterans are shocked and humiliated. Jewish Canadians are horrified. Russia could not be happier.

    Does the Liberal government really expect Canadians to believe that it did not know a Nazi was in this House?

    Mr. Speaker, I can only share the facts and the truth. The truth and the facts are that, no, the government did not know that this individual was invited, nor that he was going to be recognized by the Speaker of the House.

    As the member opposite heard the Speaker say earlier today, this individual was from his riding. He decided to recognize him. He did not inform either the government or the Ukrainian delegation. This has caused profound hurt and embarrassment to this chamber, to Canada and to Canadians from so many different backgrounds, Jewish Canadians, Canadians of Eastern European descent, Ukrainian Canadians and, of course, the President of Ukraine.

    Mr. Speaker, today is Franco-Ontarian Day, a day to celebrate francophone culture, art, tradition and people in this beautiful province. The French language is an essential part of our culture in Sudbury, Ontario, and across the country. It is our responsibility to protect it.

    Can the Minister of Employment, Workforce Development and Official Languages update the House on what our government is doing to support the Franco-Ontarian community?

    Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for Sudbury for her question and for her incredible advocacy on behalf of the Franco-Ontarian community. With our new action plan for official languages, we are supporting official language minority communities across the country with $4.1 billion to support organizations, education, communities and more. Whether we are talking about francophones, francophiles or the “franco-curious”, our government will always support the French language in Ontario and across the country.

    I wish everyone a happy Franco-Ontarian francophonie day.

    Mr. Speaker, I have sat here during question period and, like all Canadians, have listened to the Liberals deflect and place blame on the Speaker for a Nazi being allowed in this chamber.

    Like we have seen with so many others, the Prime Minister, and apparently his House leader, will go to any length to ruin personal and professional reputations to protect himself.

    After eight years, our nation is living through a rotating loop of international humiliation that lies solely at the feet of the Prime Minister. Why will the Prime Minister not accept responsibility and apologize to not only the House but to our nation, our international partners and those who have been retraumatized?

    Mr. Speaker, my hon. colleague heard your statement this morning. He knows very well that this was your decision, and your decision alone, to invite this individual and to recognize him in the gallery, without informing the government, without informing the Ukrainian delegation.

    We are profoundly hurt by this. We are profoundly embarrassed by this. I would ask that the Conservative colleagues pay attention to the facts, rely on the facts, and treat this matter with the seriousness that it deserves. There are communities across the country that are hurting, and politicizing it helps no one.

    Mr. Speaker, time and time again, the Prime Minister and his Liberal House leader say, “I had no idea; it didn't involve me.”

    Time and time again, the Liberal Prime Minister fails in his duties to Canadians and has someone else take the fall. This week it looks like he is going to come to you, Mr. Speaker, and ask you to leave, and to take the garbage out with you on the way out.

    Is that really what the government wants to show to Canadians?

    Mr. Speaker, again, that hon. colleague would have seen the your statement yesterday and heard your apology in the House today. The Speaker confirmed that this was his decision, and his decision alone, to invite this individual from his riding and to acknowledge him in the gallery. We were all caught off guard by this. We all stood and applauded, but this was not the individual we were led to believe he was. That is something that hurts all of us and embarrasses all of us, but there was no prior knowledge from the government.

    Mr. Speaker, Canadians expect better than incompetence from their government, and that is what they continue to get. There are dozens of questions for the Liberal Prime Minister, and he refuses to stand up and take responsibility for an international embarrassment that lies solely at his feet. His government House leader and those Liberals continue to stand, and they want the Speaker to take the fall.

     Canadians deserve better. We know that. Why do those Liberals not know that Canadians deserve better?

    Mr. Speaker, again, I would invite my colleagues on the Conservative benches to rely on the facts. You have laid out both in a statement as well as in an apology to the House that it was you who decided to invite this individual. You decided to recognize him in this place without informing the government, the Ukrainian delegation or, indeed, any parliamentarian.

    I think we are all profoundly hurt and embarrassed by this as are Canadians. We need to take this seriously and not politicize it. We need to make sure that we are bringing Canadians together during this difficult time.

    Mr. Speaker, my constituents in Vaughan—Woodbridge are feeling the pressure of increased housing costs and grocery prices. This summer, I heard them loud and clear, from the skilled trades workers who are building our homes and critical infrastructure to the workers creating made-in-Canada products in the manufacturing sector and the seniors who helped build our country. That is why I was pleased to see our government introduce Bill C-56, the affordable housing and groceries act, as the next phase of our government's plan to bring down the cost of living for Canadians.

    Could the Deputy Prime Minister and Minister of Finance tell my residents what this bill would do?

    Mr. Speaker, I would like to thank the MP for Vaughan—Woodbridge for his hard work for his constituents and all Canadians.

    Canadians need more homes built faster and they need affordable groceries. Bill C-56, which the government tabled last week, would help to provide both.

     With this bill, we would remove the GST from the construction of rental housing to build more homes faster. We would empower Canada's Competition Bureau to help small grocers compete. We are demanding CEOs of Canada's largest grocers to present a plan to stabilize prices.

     We are going to continue to move forward with a serious plan to help Canadians.

    Mr. Speaker, there is now a backlog of over 57,000 air passenger complaints before the Canadian Transportation Agency. Canadian travellers have had their lives upended. Many are out thousands of dollars. For those who have managed to navigate a complex complaint process, they are having to wait well over a year to have their complaints heard.

    The government is on its third attempt to fix this debacle. Will the minister apologize to Canadian travellers for failing so utterly to stand up to the big airlines?

    Mr. Speaker, our government was the first to protect the rights of travellers, and we will make our passenger rights regime even stronger by making compensation mandatory for disruptions, putting the onus on airlines, not passengers, and ensuring an improved standard level of service during any disruption. We have also invested in the Canadian Transportation Agency so it can resolve cases faster. It will be much faster.

     Mr. Speaker, on December 2, February 15 and March 23, I asked the government about a 30-year-old tax law whereby Canadian companies are penalized by our tax system, despite the fact that they use only local and healthy ingredients.

    The government told us that it wanted to quickly introduce legislation to help people with the exploding cost of groceries. Tackling this situation would encourage people to buy healthier, less expensive food, and put an end to this injustice that unfairly pits Canada's small businesses against multinationals. This is a direct way to help Canadian families and make it cheaper for them to eat better.

    Does the government intend to make any changes?

    Mr. Speaker, we take the health of all Canadians seriously, especially that of our children. Our tax system is data-driven, as is our health care system. We will always implement taxes and health rules based on facts and expert advice.

    I understand that there have been discussions among representatives of all parties in the House and that there is an agreement to observe a moment of silence in honour of the fallen RCMP officer in Coquitlam, British Columbia.

    [A moment of silence observed]

    Mr. Speaker, I rise on a point of order.

    I would like to ask for unanimous consent to adopt the following motion.

    I move that, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House, the recognition made by the Speaker of the House of an individual present in the galleries during the joint address to Parliament by His Excellency Volodymyr Zelenskyy be struck from the appendix of the House of Commons Debates of Thursday, September 21, 2023, and from any House multimedia recording.

    All those opposed to the hon. minister's moving the motion will please say nay.

    Some hon. members: Nay.

    Mr. Speaker, I rise on a point of order.

    It is important, when we say no to this motion, which is on such an important matter, that we state our rationale. It would be—

    Some hon. members: Oh, oh!

    Order. I ask the hon. member to start over—

    Some hon. members: Oh, oh!

    The Speaker: Order.

    I ask the hon. member to start over. I did not hear what he started with or what he was saying, and I want to hear what he has to say.

    Mr. Speaker, I want to state the rationale for why the motion is completely out of order, and that is why I am rising on a point of order.

    It would be absolutely wrong to strike what was said from the record. It goes without saying that those who do not learn from history are—

    Some hon. members: Oh, oh!

    Order, please. I am going to ask the Clerk to come up and try to figure out what is going on here so that we can make a call on it.

    I am curious to see where the hon. member for Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley is going. He will please get to the point.

    Mr. Speaker, it will only be a few seconds, but I appreciate your giving me the floor to explain our rationale.

    It goes without saying that those who do not learn from history are doomed to repeat it. What happened on Friday was shameful and brought embarrassment to this chamber. It was an ugly reminder of what survivors of the Holocaust know too well: that we must never forget. Deleting the text of the Speaker's words from Hansard would—

    I am going to have to interrupt. I am afraid this is getting into debate more than anything else, and I cannot take a point of order on something that has already been voted on. I am just trying to make some sense out of it.

    I will let the hon. member go a bit further, but I am trying to figure out where he is going with this.

    I cannot say I disagree with what he is saying, but it is not a point of order.

    Mr. Speaker, deleting the text of the Speaker's words from Hansard would have only one purpose: to try to forget what happened and wash the record clean. Removing this from the—

    I am afraid this is debate.

    The hon. member for Calgary Nose Hill is rising on a point of order.

    Mr. Speaker, I move for my colleague from Winnipeg to continue to be heard.

    All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay.

    Some hon. members: Nay.

    Mr. Speaker, I rise on a point of order.

    I think we can all agree that what happened here on Friday was deeply hurtful. My point of order is actually that, as a Jewish Canadian, I have been very much hurt by what I have been hearing and seeing. When the government House leader was mentioning that she was the descendent of Holocaust survivors, the member for Haldimand—Norfolk said that the chickens have come home to roost. As a Jewish Canadian, that is so deeply hurtful to hear in this context. I would ask that she apologize, because it added to the pain we are feeling.

    Mr. Speaker, I rise on a point of order.

    My colleague just expressed in a valid point of order that she was deeply offended by what a member from across the way stated during question period. It is definitely appropriate to ask for an apology, and we look to the Conservative Party to provide that member the opportunity to do the right thing and apologize. That was a point of order. At least let us afford the member the opportunity to apologize for the offence that was—

    The hon. member for Lanark—Frontenac—Kingston is rising on a point of order.

    Mr. Speaker, like the member who raised this, I too have Jewish ancestors. My mother is Jewish. In our ancestral town of Bialystok in Poland, 95% of the Jewish population was murdered during the Holocaust.

    Every time the Liberal government missteps in this way, it pulls this stunt of coming out and saying, “Look at us, we have some kind of background,” and then it finds a word said by somebody else and says that person is an anti-Semite.

    The fact is that the member for Haldimand—Norfolk was referring to the chickens coming home to roost for a government that consistently abuses human rights issues for its own partisan purposes. Shame on all of them.

    Mr. Speaker, this is a very important issue, one that the House did not ask to debate. The reason these points of order are going back and forth is due to decisions made last week. I think it is incredibly important that all of us understand the context in which this occurs.

    I genuinely hope my colleagues will grant unanimous consent for my request to table the reporting structure of the Parliamentary Protective Service, which states very clearly that it reports to the commissioner of the RCMP on operational matters. That was the point the line of questioning was making today. It is about the government's responsibility to provide comprehensive vetting and background checks.

    I have those two documents, including the memorandum of understanding signed by the Speaker of the House of Commons, the Speaker of the Senate, the Minister of Public Safety and the commissioner of the RCMP.

    I would like to table these two documents so members can know what they are talking about when they are trying to run cover for the Prime Minister.

    All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay.

    Some hon. members: Nay.

    Mr. Speaker, on a separate point of order, while our member was speaking, a member of Jewish heritage, the member for Kingston and the Islands used unparliamentary language again by swearing at one of our members who was trying to make a point, a legitimate point, about a very difficult and sensitive matter, particularly for those of Jewish heritage. He should apologize again.

    Mr. Speaker, I do apologize for saying shame on the member for Regina—Qu'Appelle.

    Mr. Speaker, I heard the utterance from the member. It included an expletive that was not included in his apology. The government House leader turned around and looked at him when he said it. She knows he said it. He knows he said it. His apology was not addressing the point raised by the official opposition whip.

    This is a he-said-she-said situation. I rely on hon. members for what goes on. We are going to check the blues, see what we have and come back to the House should we see fit.

    Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 104 and 114, I have the honour to present, in both official languages, the 48th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs regarding the membership of committees of the House.

    If the House gives its consent, I move that the 48th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented to the House earlier this day, be concurred in.

    All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay.

    The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay. Hearing none, the motion is carried.

    Mr. Speaker, it is an honour to rise virtually in the House today to present a petition on a subject of keen interest to many of my constituents.

    To cover it briefly, this relates to the ongoing crisis for west coast wild salmon and the need for action to reduce their exposure to viruses and disease, as well as infestations of lice, that come into the wild salmon population from locations in marine coastal areas of foreign-owned toxic fish factories, otherwise known as salmon aquaculture. Work was under way under the previous minister of fisheries and oceans, and petitioners hope to find out whether the commitments to get these toxic operations out of our waters are still under way.

    Mr. Speaker, I first want to offer my condolences and support to Constable O'Brien's wife, children and family, and the members of the Royal Canadian Mounted Police and all law enforcement agencies in Canada, who are willing to make the ultimate sacrifice to protect us.

    I rise today in support of not only Brooke from Nelson but the people of Kootenay—Columbia and across Canada to present this e-petition with 15,000 signatures on proposed changes to the natural health products that the NDP-Liberal government has proposed to Health Canada. We rely on health food products every day as part of our proactive health care. Health Canada is proposing significant fees for the import, manufacture and selling of NHPs and new labelling laws. This over-regulation will force people to seek out products online outside Canada.

    I stand with and support the natural health product industry and call on the Minister of Health to work with the industry to embrace modern labelling and cost-recovery rates to reflect the scope of the industry.

    Mr. Speaker, it is an honour and a privilege to present this petition. I hope you had a wonderful summer in your riding. I was fortunate to go to Portugal and learn about the toxic drug crisis, so it is timely that I present this petition on behalf of constituents of mine who are calling basically for the same model and approach that Portugal took in terms of a health-based response to the toxic drug crisis.

    The petitioners are looking for a compassionate, integrated and coordinated approach to respond to the toxic drug crisis with a timely plan and resources to respond to it, including just-in-time treatment, recovery, prevention, education and resources to support that, a safer supply of substances to replace the toxic drugs on the street, and decriminalization. As we know, the evidence says that criminalizing people who use substances causes more harm.

    The petitioners are asking for the federal government to table a plan and respond to the toxic drug crisis.

    Madam Speaker, I rise today to present a petition on behalf of members of my community who are calling to the government's attention the most recent report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. Specifically, they are asking the government to move forward immediately with bold emissions caps for the oil and gas sector that are comprehensive in scope and realistic in achieving the necessary targets that Canada has set to reduce emissions by 2030.

    Madam Speaker, I rise for the 11th time on behalf of the people of Swan River, Manitoba, to present a petition on the rising rate of crime. The people of Swan River are sick and tired of the Liberal government's excuses on the rising rate of crime. The reality faced by local businesses is grim. They are forced to either spend their hard-earned money on security or risk shutting down. Businesses are struggling because of the constant crime by repeat offenders who plague the community.

    The people of Swan River demand that the Liberal government repeal its soft-on-crime policies that directly threaten their livelihoods and their communities. I support the good people of Swan River.

    Madam Speaker, I have the honour to present a petition regarding Canada's euthanasia regime, otherwise known as MAID.

    The petitioners note that legalizing the state-sanctioned killing of people with mental health challenges will undermine suicide prevention efforts. Consequently, they call on the government to provide treatment and recovery to persons with mental illness.

    In addition, they call on the government to reject the proposal to allow for the killing of infants under Canada's euthanasia regime, as was proposed by the Quebec college of physicians.

    Madam Speaker, I ask that all questions be allowed to stand at this time.

    Is that agreed?

    Some hon. members: Agreed.

    Madam Speaker, I rise to respond to a point of order raised on Thursday, September 21, by the member for Bay of Quinte regarding the Private Members' Business item Bill C-339.

    As members will know, the Subcommittee on Private Members' Business is scheduled to review the votable status of the 15 items that were added to the order of precedence last week. It is for the subcommittee and for the Standing Committee on Procedure and House Affairs to review the votable status of these items of Private Members' Business, including the bill brought forward by the member for Bay of Quinte.

    I submit that it would be premature for the House to consider the matter raised by the member until the subcommittee and its parent committee undertake their work, pursuant to Standing Order 91.1, and table their report in the House.

    Madam Speaker, I was about to explain, when I was interrupted by the Leader of the Opposition, that the Bloc Québécois deplores the federal government's constant need to dictate to Quebec how to spend its money.

    First, we want the government to transfer Quebec its share with no strings attached. Had the government done so starting in 2017, then Quebec would have been able to begin building and renovating a number of housing projects, particularly social housing projects, three years sooner, and that definitely would have helped to mitigate the current housing crisis. Transfers with no strings attached would make the funding process much simpler, since the various agreements complicate the associated bureaucracy and increase the wait times before the amounts in question are actually allocated. That is important, particularly since the programs put in place by the Government of Quebec are often innovative and effective.

    Second, the Bloc Québécois reiterated the importance of federal funding targeting first and foremost the many needs in the area of social and deeply affordable housing because those are the most pressing.

    This is what we proposed during the last election campaign. We proposed that Ottawa progressively reinvest in social, community and truly affordable housing amounting to 1% of its total annual revenues, to ensure constant and predictable funding, instead of having ad hoc agreements. We proposed that every surplus federal property be repurposed for social, community and very affordable housing to help address the housing crisis. We proposed the creation of a property speculation tax to prevent artificial market inflation. We proposed a reform of the home buyers' plan to account for the different realities of Quebec households and increasingly diverse family situations. We also proposed that the federal government proceed with a financial adjustment of the different programs stemming from the national housing strategy to create an acquisition fund. Implementing this fund would enable co-operatives and non-profits to acquire housing unit buildings that are currently accessible in the private market, to keep them affordable and turn them into social, community and very affordable housing. We proposed that Quebec receive its share of funding with no strings attached from federal homelessness programs while calling for the money allocated over the last year during the pandemic to be made permanent.

    I had the opportunity to test all these ideas because I was proud to represent the Bloc Québécois in the Eastern Townships in a debate on housing, but the Liberals and the Conservatives were absent from the debate in the Eastern Townships during the election campaign in 2021, on an issue as critical as that. It really struck me at the time. Social housing and homelessness organizations noted the Bloc Québécois' good ideas and the absence of the other two political parties.

    In conclusion, we will continue to call for a real housing policy, but there is nothing overly terrible about this bill. Consequently, we would like to see it go to committee for further study.

    I would like to add one last thing. It is undignified to leave so many people deprived of a basic need like housing. It is undignified to let women be raped in the street or give birth alone. It is disrespectful to those who built our society to let seniors lose their homes and find themselves without a roof over their heads. They have a right to want to age with dignity. We must put aside partisanship and take action on this all-important issue of social housing and homelessness.