House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
| 44th PARLIAMENT, 1st SESSION | |
|
|
|
JournalsNo. 252 Tuesday, November 21, 2023 10:00 a.m. |
|
|
|
|
| Prayer |
| Daily Routine Of Business |
Presenting Reports from Committees |
|
Mr. Longfield (Guelph), from the Standing Committee on Science and Research, presented the seventh report of the committee, "Support for the commercialization of Intellectual Property". — Sessional Paper No. 8510-441-345. |
|
Pursuant to Standing Order 109, the committee requested that the government table a comprehensive response. |
|
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 32 to 40, 46, 57 and 62) was tabled. |
Introduction of Private Members' Bills |
|
Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. MacGregor (Cowichan—Malahat—Langford), seconded by Ms. Gazan (Winnipeg Centre), Bill C-366, An Act to amend the Food and Drugs Act (substances in menstrual tampons), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House. |
Presenting Petitions |
|
Pursuant to Standing Order 36, petitions certified by the Clerk of Petitions were presented as follows: |
|
— by Mr. Chahal (Calgary Skyview), one concerning foreign affairs (No. 441-01935); |
|
— by Mr. Kurek (Battle River—Crowfoot), one concerning foreign affairs (No. 441-01936); |
|
— by Ms. Blaney (North Island—Powell River), one concerning social affairs and equality (No. 441-01937); |
|
— by Ms. Kwan (Vancouver East), four concerning public safety (Nos. 441-01938, 441-01939, 441-01940 and 441-01941); |
|
— by Mr. Lamoureux (Winnipeg North), one concerning health (No. 441-01942). |
| Government Orders |
|
The House resumed consideration of the motion of Mr. Rodriguez (Minister of Transport), seconded by Mr. Beech (Minister of Citizens’ Services), — That Bill C-52, An Act to enact the Air Transportation Accountability Act and to amend the Canada Transportation Act and the Canada Marine Act, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities. |
|
The debate continued. |
| Statements By Members |
|
Pursuant to Standing Order 31, members made statements. |
| Oral Questions |
|
Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions. |
| Deferred Recorded Divisions |
Government Orders |
|
Pursuant to Standing Order 45, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Ms. Ng (Minister of Export Promotion, International Trade and Economic Development), seconded by Ms. Ien (Minister for Women and Gender Equality and Youth), — That Bill C-57, An Act to implement the 2023 Free Trade Agreement between Canada and Ukraine, be now read a second time and referred to the Standing Committee on International Trade. |
|
|
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: |
|
| (Division No. 450 -- Vote no 450) | |
| YEAS: 205, NAYS: 109 |
|
|
YEAS -- POUR Aldag DeBellefeuille Kelloway Plamondon Total: -- 205 |
|
|
NAYS -- CONTRE Aboultaif Ellis Leslie Scheer Total: -- 109 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Fry Lantsman Morantz Rempel Garner Total: -- 12 |
|
|
Accordingly, Bill C-57, An Act to implement the 2023 Free Trade Agreement between Canada and Ukraine, was read the second time and referred to the Standing Committee on International Trade. |
|
| Government Orders |
|
The House resumed consideration of the motion of Mr. Rodriguez (Minister of Transport), seconded by Mr. Beech (Minister of Citizens’ Services), — That Bill C-52, An Act to enact the Air Transportation Accountability Act and to amend the Canada Transportation Act and the Canada Marine Act, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities. |
|
The debate continued. |
| Statements by Ministers |
|
Pursuant to order made Thursday, November 9, 2023, Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance) made a statement. |
| Tabling of Documents |
|
Pursuant to Standing Order 32(2), Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance) laid before the House, — Document entitled "Fall Economic Statement 2023". — Sessional Paper No. 8525-441-39. |
| Adjournment |
|
At 6:35 p.m., pursuant to order made Thursday, November 9, 2023, the Speaker adjourned the House until tomorrow at 2:00 p.m., pursuant to Standing Order 24(1). |