;

House Publications

The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

Bilingual view PDF

Notice Paper

No. 267

Wednesday, December 13, 2023

2:00 p.m.

Introduction of Government Bills

Introduction of Private Members' Bills

Notices of Motions (Routine Proceedings)

December 12, 2023 — — That this House resolve that it no longer has confidence in its Speaker, and direct that: (a) the office be deemed vacant effective immediately before the hour of meeting on the second sitting day following the adoption of this resolution; and (b) as the first order of business, at that second sitting day, an election of the Speaker be held, pursuant to Standing Order 2(2).

December 12, 2023 — — That the 21st report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, presented on Monday, December 11, 2023, be concurred in.

December 12, 2023 — — That the 22nd report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, presented on Monday, December 11, 2023, be concurred in.

December 12, 2023 — — That the 15th report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, presented on Monday, December 11, 2023, be concurred in.

December 12, 2023 — — That the 16th report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, presented on Monday, December 11, 2023, be concurred in.

December 12, 2023 — — That the 21st report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, presented on Monday, December 11, 2023, be concurred in.

December 12, 2023 — — That the 22nd report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, presented on Monday, December 11, 2023, be concurred in.

December 12, 2023 — — That the 15th report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, presented on Monday, December 11, 2023, be concurred in.

December 12, 2023 — — That the 16th report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, presented on Monday, December 11, 2023, be concurred in.

December 12, 2023 — — That the 10th report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, presented on Tuesday, June 13, 2023, be concurred in.

Questions

Q-2106² — December 12, 2023 — — With regard to stolen motor vehicles being illegally exported from Canada via the Port of Montreal: (a) how many stolen motor vehicles has the CBSA retrieved at the Port of Montreal before being illegally exported from Canada for the calendar years of (i) 2021, (ii) 2022, (iii) 2023; (b) how many vehicles does the CBSA estimate have been illegally exported from Canada via the Port of Montreal in the calendar years of (i) 2021, (ii) 2022, (iii) 2023; and (c) what percentage of outgoing containers from the Port of Montreal have been scanned for goods being illegally exported from Canada for the calendar years of (i) 2021, (ii) 2022, (iii) 2023?

Q-2107² — December 12, 2023 — — With regard to the government’s proposal in budget 2023 to reduce government spending by $7 billion over four years: (a) what indicators did the government use to determine that $7 billion was the necessary level of spending reduction while still serving Canadians effectively; (b) how did the government determine that $7 billion in spending reductions could be made without impacting the direct benefits and services that Canadians rely on; (c) what is the total dollar value of expected spending reductions from the loss of (i) full-time equivalent, (ii) part-time equivalent, employees; and (d) what is the total dollar value of expected spending reductions on contracts with third-party management firms?

Q-2108² — December 12, 2023 — — With regard to the government’s proposal in the 2023 Fall Economic Statement to extend and expand the budget 2023 efforts to refocus government spending: (a) what indicators did the government use to determine an additional $345.6 million in 2025-26 and $691 million ongoing was the necessary level of spending reduction while still serving Canadians effectively; (b) how did the government determine that a reduction of $345.6 million in 2025-26 and $691 million ongoing could be made without impacting the direct benefits and services that Canadians rely on; (c) how did the government conclude that the amounts in (a) were needed in addition to the $7 billion reduction in budget 2023; (d) what is the total dollar value of expected spending reductions from the loss of (i) full-time equivalent, (ii) part-time equivalent, employees; and (d) what is the total dollar value of expected spending reductions on contracts with third-party management firms?

Q-2109² — December 12, 2023 — — With regard to the calculations of Old Age Security (OAS) and Guaranteed Income Supplement (GIS) base payments, broken down by province and territory and fiscal year since 2015-16: (a) what types of payments to seniors made by provincial or territorial governments are included in the eligibility requirements for maximum annual income; (b) how are lump sum payments provided to seniors by provincial or territorial government organizations calculated in terms of eligibility requirements for maximum annual income; (c) what is the total number of seniors who have (i) been disqualified from these benefits, (ii) had their OAS or GIS benefits clawed back, because they received compensation for a workplace injury; and (d) what is the total number of people who have (i) been disqualified for an Allowance for the Spouse, (ii) had their Allowance for the Spouse clawed back, because their spouse received compensation for a workplace injury?

Q-2110² — December 12, 2023 — — With regard to government research related to home equity, since November 4, 2015 and broken down by department or agency: (a) what are the details of all contracts entered into by the government for research, polling, publications, projects, or any other activity related to the topic of home equity including, for each, the (i) date, (ii) amount or value, (iii) vendor, (iv) description of goods or services; and (b) what are the details of all polling or analysis the government has conducted related to home equity, including, for each (i) who conducted the polling or analysis, (ii) what specific questions were polled or analyzed, (iii) what were the findings?

Q-2111² — December 12, 2023 — — With regard to government statistics on violent offences involving firearms, since 2015 and broken down by year, including 2023 to date: (a) what was the number of violent offences involving firearms, in total, and broken down by type of offence; (b) what is the breakdown of (a) by province or territory and by municipality; and (c) what is the breakdown of (a) and (b) by the number and percentage of crimes that resulted in (i) prosecutions, (ii) convictions?

Q-2112² — December 12, 2023 — — With regard to the government awarding a contract to GC Strategies to develop the ArriveCan application: what was the name and title of the person who decided to award the contract to GC Strategies?

Q-2113² — December 12, 2023 — — With regard to government vehicles stolen or vandalized, broken down by year since 2016 and by department, agency, crown corporation, or other government entities: (a) how many government vehicles have been (i) stolen, (ii) vandalized; and (b) what are the details of all such incidents, including, for each, the (i) date, (ii) make, model, and year of the vehicle, (iii) location, (iv) type of incident (theft, vandalism), (v) description and costs associated with damage to the vehicle, (vi) if stolen, whether the vehicle was recovered, (vii) title of the individual driving or assigned to the vehicle?

Q-2114² — December 12, 2023 — — With regard to government dealings with Canada Royal Milk ULC: (a) what are the details of all funding that government departments, agencies, or other entities such as the Canadian Dairy Commission provided to the company since 2016 including, for each, the (i) date, (ii) amount, (iii) type of contribution (grant, loan guarantee, etc.), (iv) purpose of the grant; (b) what information does the government have regarding the amount of infant formula that Canada Royal Milk ULC has produced in the last year; (c) of the formula in (b), how much was (i) sold in Canada, (ii) exported to China, (iii) exported to a country other than China; and (d) has the government received any applications from Canada Royal Milk related to being allowed to produce or distribute infant formula in Canada, and, if so, what are the details, including (i) which federal department, agency, or entity received the application, (ii) the date the application was received,(iii) purpose of the application, (iv) date the application was approved or rejected, (v) whether the application was approved or rejected?

Q-2115² — December 12, 2023 — — With regard to visas for international students in Canada: how many international students are (i) currently studying in Canada, (ii) studying at institutions accredited by Universities Canada, (iii) in post-graduate studies, (iv) studying at institutions accredited by the National Association of Career Colleges?

Q-2116² — December 12, 2023 — — With regard to Health Canada’s Substance Use and Addictions Program (SUAP), and broken down by fiscal year since 2021-22: (a) what are the details of all requests for funding from community-led and not-for-profit organizations, including the (i) date of the request, (ii) requester name, (iii) amount of funding requested, (iv) amount of funding approved; (b) what is the total amount of funding that was requested by community-led and not-for-profit organizations; (c) what is the total amount of funding that was provided to community-led and not-for-profit organizations; (d) broken down by level of government, what are the details of all funding transfers to provincial, territorial, or municipal governments, including the (i) date of the request, (ii) requester name, (iii) amount of funding requested, and (iv) amount of funding approved; (e) what is the total amount of funding that was requested by other levels of government; and (f) what was the total amount of funding provided to other levels of government?

Q-2117² — December 12, 2023 — — With regard to economic development funding for the communities which comprise the federal electoral district of Courtenay-Alberni, between the 2005-06 and current year fiscal year: (a) what are the federal investments in all economic development spending, including direct transfers to the municipalities and First Nations, for the communities of (i) Tofino, (ii) Ucluelet, (iii) Port Alberni, (iv) Parksville, (v) Qualicum Beach, (vi) Cumberland, (vii) Courtenay, (viii) Deep Bay, (ix) Dashwood, (x) Royston, (xi) French Creek, (xii) Errington, (xiii) Coombs, (xiv) Nanoose Bay, (xv) Cherry Creek, (xvi) China Creek, (xvii) Bamfield, (xviii) Beaver Creek, (xix) Beaufort Range, (xx) Millstream, (xxi) Mt. Washington Ski Resort, broken down by (i) fiscal year, (ii) total expenditure, (iii) project; (b) what are the federal economic development investments transferred to the regional districts of (i) Comox Valley Regional District, (ii) Nanaimo Regional District, (iii) Alberni-Clayoquot Regional District, (iv) Powell River Regional District, broken down by (i) fiscal year, (ii) total expenditure, (iii) project; (c) what are the federal economic development investments transferred to the Island Trusts of (i) Hornby Island, (ii) Denman Island, (iii) Lasquetti Island, broken down by (i) fiscal year, (ii) total expenditure; (d) what are the federal economic development investments transferred to (i) the Ahousaht First Nation, (ii) Hesquiaht First Nation, (iii) Huu-ay-aht First Nation, (iv) Hupacasath First Nation, (v) Tla-o-qui-aht First Nations, (vi) Toquaht First Nation, (vii) Tseshaht First Nation, (viii) Uchucklesaht First Nation, (ix) Ucluelet First Nation, (x) K'omoks First Nation, broken down by (i) fiscal year, (ii) total expenditure, (iii) project; (e) what are the details of funding delivered through the Strategic Innovation Fund (SIF), broken down by (i) fiscal year, (ii) total expenditure, (iii) project; (f) what are the details of funding delivered through the Forest Industry Transformation (IFIT) program, broken down by (i) fiscal year, (ii) total expenditure, (iii) project; (g) what are the details of funding of the Sectoral Initiatives Program (SIP), broken down by (i) fiscal year, (ii) total expenditure, (iii) project; and (h) what are any other economic development investments, broken down by (i) fiscal year, (ii) total expenditure, (iii) project?

Q-2118² — December 12, 2023 — — With regard to the Canadian Human Rights Commission (CHRC): (a) what were the total expenditures by the CHRC related to the study and publication of the discussion paper on religious intolerance, published in October 2023; and (b) what is the breakdown of the expenditures in (a)?

Q-2119² — December 12, 2023 — — With regard to the Innovation, Science and Economic Development (ISED) Canada and the current probe into the actions of Sustainable Development Technology Canada (SDTC): (a) how many current and former employees of (i) ISED, (ii) SDTC are under non-disclosure agreements that prohibit them from discussing wrongdoing that they witnessed involving SDTC, or ISED, including the minister's office; (b) will the minister release any officials who witnessed or have knowledge of wrongdoing from their nondisclosure agreements; and (c) if the answer to (b) is negative, what is the reasoning behind this decision?

Q-2120² — December 12, 2023 — — With regard to the Nutrition North Canada Advisory Board, broken down by fiscal year since 2015 to present: (a) what was the membership of the Advisory Board; (b) were there any vacancies on the advisory board; (c) for each vacancy in (b), how long did the vacancy last; (d) what is the total amount of funding given to the Advisory Board for the purpose of carrying out their mandate; (e) how many times did the Advisory board meet (i) in-person, or (ii) virtually; (f) on what dates did the advisory Board meet directly, either in-person or virtually, with the Minister or Ministers responsible for Nutrition North; and (g) what are the details of all consultations carried out by the advisory Board, including (i) date of consultation, (ii) names of individuals, groups, or organizations consulted, (iii) recommendations heard by the advisory Board?

Q-2121² — December 12, 2023 — — With regard to the 2 Billion Trees Commitment, and broken down by province or territory since its inception: (a) what is the total amount of funding allocated to each province and territory; (b) what amount of funding has been delivered to provinces, territories, or organizations; and (c) what is the total amount of funding that is on hold or remains undelivered as part of this program?

Q-2122² — December 12, 2023 — — With regard to the Minister for Innovation, Science and Industry’s commitment to stabilize food prices: (a) has the Minister held any meetings with CEOs or executives of companies serving Northern, rural, and remote communities where there is little or no competition in the grocery sector; (b) does the Minister’s commitment to stabilize grocery prices include efforts to stabilize prices in Northern, rural and remote communities where food insecurity is the highest; (c) does the Minister’s efforts to create a grocery task force include a mandate to monitor the practices of grocers in Northern, rural and remote communities; and (d) what efforts is the Minister making to improve the availability and accessibility of data on food prices in Northern, rural and remote communities?

Q-2123² — December 12, 2023 — — With regard to the usage of replacement workers in federally regulated industries and workplaces, since January 1, 2006: (a) how many replacement workers have been hired by the federal government, broken down by (i) province and territory, (ii) year; and (b) how much federal funding has been used to compensate and recruit replacement workers, broken down by (i) province and territory, (ii) year?

Q-2124² — December 12, 2023 — — With regard to the $4 billion in budget 2022 to accelerate work in closing Indigenous housing gaps: (a) what are the details of all funding allocations to support First Nations housing on reserves, including (i) name of government or project supported, (ii) amount of funding delivered, (iii) amount of units built; (b) what are the details of all funding allocations to support housing in First Nations Self-Governing and Modern Treaty Holders communities, including (i) name of government or project supported, (ii) amount of funding delivered, (iii) amount of units built; (c) what are the details of all funding allocations supporting housing in Inuit communities, including (i) name of government or project supported, (ii) amount of funding delivered, (iii) amount of units built; and (d) what are the details of all funding allocations for housing in Métis communities, including (i) name of government or project supported, (ii) amount of funding delivered, (iii) amount of units built?

Q-2125² — December 12, 2023 — — With regard to government aircraft used by the Prime Minister, and broken down by year since 2019: what were the expenditures associated with flights taken by the Prime Minister, in total, and broken down by flight, type of aircraft, and type of expense?

Q-2126² — December 12, 2023 — — With regard to the $4 billion in budget 2022 to accelerate closing Indigenous housing gaps, and broken down by fiscal year: (a) what is the total amount of funding given to (i) Indigenous governments, (ii) Indigenous non-profits or not-for-profit housing providers, (iii) for-profit housing providers, (iv) individuals to support housing projects; and (b) what is the total amount of lapsed spending for each fiscal year this funding was made available?

Q-2127² — December 12, 2023 — — With regard to all federal funding committed to the creation and maintenance of housing stock in the Northwest Territories, broken down by fiscal year since 2015-16: (a) what is the total amount committed; (b) what was the total amount spent; (c) how much new housing stock was created in the Northwest Territories; and (d) what are the government's projections on the number of housing units that will be built in the Northwest Territories by 2030?

Q-2128² — December 12, 2023 — — With regard to all federal funding committed to the creation and maintenance of housing stock in the Yukon broken down by fiscal year since 2015-16: (a) what is the total amount committed; (b) what was the total amount spent; (c) how much new housing stock was created in the Yukon; and (d) what are the government's projections on the number of housing units that will be built in the Yukon by 2030?

Q-2129² — December 12, 2023 — — With regard to the government’s expedited assessment process for arms exports: why is Ukraine not considered eligible for the same expedited assessment processes for arms exports that is used for other allies?

Q-2130² — December 12, 2023 — — With regard to the government’s efforts to support food price stabilization, since October 2023: (a) what indicators does the government use ensure that its efforts are making a meaningful difference to stabilize grocery prices; and (b) what accountability measures exist to ensure that grocery retailers are keeping their commitment to stabilize food prices based on the indicators in (a)?

Q-2131² — December 12, 2023 — — With regard to Correctional Service Canada, broken down by year since 2018: (a) how many assaults were committed by inmates on guards, in total and broken down by security level and correctional institution; (b) of the assaults in (a), how many resulted in additional charges against the inmate; and (c) what is the breakdown of (b) by type of additional charge?

Q-2132² — December 12, 2023 — — With regard to compensation for executives at Correctional Service Canada (CSC): (a) how many and what percentage of CSC executives received bonuses (or similar types of performance awards), broken down by year since 2016; (b) what was the total amount paid out in bonuses for executives, broken down by year since 2016; (c) what criteria is used to determine the level of bonuses the CSC executives receive; and (d) what specific factors are considered when determining the level of bonuses awarded to CSC executives, including how the number of lockdowns or the percentage of inmates in certain security levels are taken into account?

Q-2133² — December 12, 2023 — — With regard to the prison needle exchange program at facilities operated by Correctional Service Canada, since 2018 and broken down by year and by correctional institution: (a) how many instances occurred where an inmate used a needle to assault (i) guards or other CSC employees, (ii) fellow inmates; (b) how many instances occurred where needles distributed, or meant for distribution, under the program have gone missing; and (c) how many instances occurred where needles were discovered as contraband items?

Q-2134² — December 12, 2023 — — With regard to visas and study permits for international students in Canada: (a) what are the names of all the institutions at which international students are studying; and (b) how many international students are studying at each institution?

Q-2135² — December 12, 2023 — — With regard to the Canada Infrastructure Bank (CIB): (a) what is the total amount of federal funding given to the CIB since January 1, 2022; (b) what are the details of all infrastructure commitments and investments made by the bank, since January 1, 2022 including, for each project, the (i) name, (ii) location, (iii) description, (iv) date the agreement was signed, (v) total agreed expenditure by the CIB, (vi) total expenditures to date by the CIB, (vii) original expected completion date, (viii) current expected completion date, (ix) the loan’s risk allocation, term and pricing, (x) evaluation results from the Investment Framework process; and (c) what is the amount spent by the CIB in the 2022-23 fiscal year on (i) salaries, (ii) bonuses, (iii) consulting fees, (iv) rent or lease payments, (v) travel, (vi) hospitality, (vii) infrastructure programs, (viii) other expenses?

Q-2136² — December 12, 2023 — — With regard to the government’s immigration levels plan for 2024-2026: (a) what analyses has the government undertaken to estimate the (i) infrastructure, (ii) housing, (iii) health, and (iv) social service capacity requirements to accommodate the immigration levels; (b) for each analysis in (a), what are the results; (c) has the government identified a risk of a lack of appropriate infrastructure, housing, or supports in meeting the needs of new immigrants; (d) if the answer to (c) is affirmative, what is that risk level and how is it being mitigated; (e) what external consultations has the government undertaken to assess the capacity requirements for the immigration levels plan; (f) what risks or concerns have stakeholders or experts raised; and (g) what are the government’s plans to ensure the (i) infrastructure, (ii) housing, (iii) health, and (iv) social service needs of new immigrants are met?

Q-2137² — December 12, 2023 — — With regard to Infrastructure Canada’s funding programs: (a) is there a standard timeline by which funding applications are to be reviewed by the government and approved or rejected; (b) if the answer to (a) is affirmative, what is that standard timeline for each of the major funding programs, including, for each stream of the Investing in Canada Infrastructure Program (ICIP), the Canada Community Building Fund and the Green and Inclusive Community Buildings program; (c) what percentage of project applications are meeting the standard processing timelines, broken down by stream; (d) what is the average processing time for applications received overall, and broken down by (i) program, (ii) province and territory; (e) how many applications submitted to the ICIP program are still being reviewed; and (f) what is the average length of time that current ICIP project applications have been under review, overall, and broken down by province or territory?

Q-2138² — December 12, 2023 — — With regard to Veterans Affairs Canada (VAC) benefits delivered via contract by Medavie Blue Cross: (a) from January 1, 2022, to December 12, 2023, how many technical issues with the Medavie Blue Cross online portal were reported listed by (i) month, (ii) claim area affected; (b) how many veterans did these technical issues effect; (c) what was the dollar amount of outstanding or delayed claims; (d) what communication did Medavie Blue Cross and VAC issue to veterans to alert them of issues with the online portal and alternative submission processes; (e) how many pages are in the forms required to request a special medication authorization; (f) does VAC reimburse costs to physicians and pharmacists for completing these requests; (g) what are the claim processing service standards as set out in the contract; (h) what standard did Medavie Blue Cross report listed by month in (i) 2022, (ii) 2023; (i) what contract supervision have VAC undertaken with Medavie Blue Cross to ensure a high standard of service delivery and correct technical issues with the online portal?

Q-2139² — December 12, 2023 — — With regard to the tariff quota for the import of supply-managed goods for 2023-24 and the expiry of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland eligibility to import under the reserve for non-European Union World Trade Organization Members within Canada’s World Trade Organization tariff rate quota on December 31, 2023, without a replacement agreement: (a) how much access quantity and available quantity of cream is allocated to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in 2023-24; (b) is the number specified for in (b) less, greater, or equal to the access quantity and available quantity of cream allocated to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in the 2022-23 period; (c) are there any programs known to Global Affairs Canada to help Canadian small businesses compensate for any financial loss resulting from the expiry of this agreement if no replacement deal is agreed upon by December 31, 2023; and (d) are there any plans known to Global Affairs Canada to subsidize the financial loss incurred by Canadian small businesses resulting from the expiry of this agreement if no replacement deal is agreed upon by December 31, 2023?

Q-2140² — December 12, 2023 — — With regard to federal funding investments in infrastructure, programs, and services in the Cowichan-Malahat-Langford riding: what are the total monetary investments in that will come into effect as a result of the adoption, on December 7, 2023, of Supplementary Estimates (B), 2023-24 for (i) a new school in Port Renfrew on the traditional unceded territory of the Pacheedaht First Nation, (ii) a new marine safety centre in Port Renfrew on the traditional unceded territory of the Pacheedaht First nation, (iii) all housing initiatives in the riding, (iv) all childcare initiatives in the riding, (v) the wine producing sector in the Cowichan Valley?

Q-2141² — December 12, 2023 — — With regard to federal support for Canada’s grocery sector, between February 1, 2006, and October 1, 2015: (a) how much federal funding was provided to Canada’s major grocery companies (Loblaws, Metro, Walmart, Sobeys, and Costco) to support business development, by (i) year, (ii) dollar amount, (iii) company; (b) how much federal subsidies were provided to those major grocery companies (Loblaws, Metro, Walmart, Sobeys, and Costco) to support business development, by (i) year, (ii) dollar amount, (iii) company; and (c) what programs were responsible for managing federal funding and subsidies to Canada’s grocery sector, by federal department or agency?

Q-2142² — December 12, 2023 — — With regard to federal support to Canada’s grocery sector, between November 1, 2015, to January 1, 2024: (a) how much federal funding was provided to Canada’s major grocery companies (Loblaws, Metro, Walmart, Sobeys, and Costco) to support business development, by (i) year, (ii) dollar amount, (iii) company; (b) how much federal subsidies were provided to those major grocery companies (Loblaws, Metro, Walmart, Sobeys, and Costco) to support business development, by (i) year, (ii) dollar amount, (iii) company; and (c) what programs were responsible for managing federal funding and subsidies to Canada’s grocery sector, by federal department or agency?

Q-2143² — December 12, 2023 — — With regard to lobbying conducted by Canada’s grocery sector, between February 1, 2006, and October 1, 2015: (a) how many meetings did the federal government have with Canada’s major grocery companies (Loblaws, Metro, Walmart, Sobeys, and Costco) to request federal funding, by (i) year, (ii) company; and (b) how many meetings did the federal government have with those major grocery companies (Loblaws, Metro, Walmart, Sobeys, and Costco) to request federal subsidies, by (i) year, (ii) company?

Q-2144² — December 12, 2023 — — With regard intellectual property created by grants from the Social Sciences and Humanities Research Council, since April 1, 2016: (a) what are the details of all grants and contributions, broken down by fiscal year, including, for each, the (i) recipient, (ii) organization (if applicable), (iii) date, (iv) description and title of project funded, (v) amount requested, (vi) amount provided, (vii) intellectual property created by the funding; and (b) for each intellectual property created, who has the property rights?

Q-2145² — December 12, 2023 — — With regard to intellectual property created by grants from the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, since April 1, 2016: (a) what are the details of all grants and contributions, broken down by fiscal year, including, for each, the (i) recipient, (ii) organization (if applicable), (iii) date, (iv) description and title of the project funded, (v) amount requested, (vi) amount provided, (vii) intellectual property created by the funding; and (b) for each intellectual property created, who has the property rights?

Q-2146² — December 12, 2023 — — With regard to intellectual property created by grants from the Canadian Institutes of Health Research, since April 1, 2016: (a) what are the details of all grants and contributions, broken down by fiscal year, including, for each, the (i) recipient, (ii) organization (if applicable), (iii) date, (iv) description and title of the project funded, (v) amount requested, (vi) amount provided, (vii) intellectual property created by the funding; and (b) for each intellectual property created, who has the property rights?

Q-2147² — December 12, 2023 — — With regard to Sport Canada: what are the details of all reports or documents Hockey Canada has filed with Sport Canada since Hockey Canada's funding was restored in April 2023, including, for each, the (i) date, (ii) title, (iii) type of report or document, (iv) summary of contents?

Q-2148² — December 12, 2023 — — With regard to federal spending in the constituency of London North Centre, in each fiscal year since 2020-21, inclusively: what are the details of all grants and contributions and all loans to any organization, group, business or municipality, broken down by the (i) name of the recipient, (ii) municipality in which the recipient is located, (iii) date the funding was received, (iv) amount received, (v) department or agency that provided the funding, (vi) program under which the grant, contribution or loan was made, (vii) nature or purpose?

Q-2149² — December 12, 2023 — — With regard to the Government’s commitment to create a Grocery Task force to monitor actions taken by food retailers and producers: (a) by what date with will the Grocery Task force be established; (b) what is the mandate for the Grocery Task force; (c) what entities, taskforces, or groups exist currently to monitor the prices of groceries and other goods; and (d) what government entities, taskforces, or groups exist currently to monitor and investigate the actions of grocery retailers?

Q-2150² — December 12, 2023 — — With regard to the Minister for Innovation Science and Industry’s commitment on October 5, 2023, to take additional action to restore the food price stability that Canadians expect: (a) what actions was the minister or department told that grocers would take so that Canadians would see aggressive discounts across a basket of food products that represent the most important purchases for most households; (b) since October 5, what measures have been put in place to ensure grocers are delivering results for Canadians; (c) by what date does the minister expect to see results; (d) by what date will the minister take additional action if grocers don’t implement the changes that they were asked to implement; and (e) what actions will the minister take if grocers don’t deliver results?

Q-2151² — December 12, 2023 — — With regard to the Nature Smart Climate Solutions Fund, from 2021 to present: (a) what is the total amount of funding committed, broken down by project and funding stream; (b) what is the total amount of funding spent, broken down by project and funding stream; (c) for the projects identified in (a), what are the (i) annual greenhouse gas emission reductions, (ii) projected long-term greenhouse gas emission reductions, (iii) total area (hectares) restored, (iv) total area (hectares) conserved, (v) number of direct jobs created, (vi) total area stewarded for greenhouse gas mitigation, (vii) total area secured for greenhouse gas mitigation, (viii) number of Indigenous-led projects supported?

Q-2152² — December 12, 2023 — — With regard to the 2030 Emissions Reduction Plan: (a) how did the government determine the projected sectoral contribution to Canada’s greenhouse gas emissions pathway from the oil and gas sector of 110 megatonnes of carbon dioxide equivalent by 2030; (b) what measures were modelled to determine the projected sectoral contribution from oil and gas sector of 110 megatonnes of carbon dioxide equivalent by 2030; and (c) for each of the measures identified in (b) what is the projected reduction megatonnes of carbon dioxide equivalent by 2030?

Q-2153² — December 12, 2023 — — With regard to Public Health Agency of Canada (PHAC), the Ad-hoc COVID-19 Clinical Pharmacology Task Group and Health Canada (HC) research or communication about lvermectin: (a) did they find any harm to Canadians from taking oral lvermectin to prevent or treat COVID-19; (b) did HC, PHAC, or a committee review the lvermectin meta-analysis conducted by Andrew Bryant, lvermectin for Prevention and Treatment of COVID-19 Infection: A Systematic Review, Meta-analysis, and Trial Sequential Analysis to Inform Clinical Guidelines, American Journal of Therapeutics, 28, e434-e460, July 2021, (i) did their analysis show any benefit from using lvermectin to prevent or treat COVID-19; (c) did HC or PHAC perform a risk-harm analysis for the use of lvermectin to prevent or treat COVID-19, (i) if the answer to (c) is negative, why not, (ii) if the answer to (c) is affirmative, was this information provided to Dr. Theresa Tam, Dr. Supryia Sharma, or the Minister of Health, (iii) what dates was the information from (ii) communicated, (iii) if the answer to (ii) is negative, why not?

Q-2154² — December 12, 2023 — — With regard to Health Canada monitoring Pfizer's COVID-19 vaccine: (a) did Health Canada (HC), the Public Health Agency of Canada (PHAC), the National Advisory Committee on Immunization (NACI) or Canadian Institute for Health Information (CIHI) receive the report entitled Pregnancy and Lactation, Cumulative Review from Pharmacovigilance Database, dated April 20, 2021, or an equivalent document; (b) if the answer to (a) is affirmative, what are the details, including the (i) date HC, PHAC, NACI or CIHI received a report outlining clinical data any period from the time of drug product development to the end of the first six months of the roll out, (ii) report name, (iii) percentage of pregnant women who reported adverse events, (iv) percentage of lactating women who reported adverse events in themselves and their newborns; (c) what is HC's analysis of the document in (a) relative to, (i) premature deliveries, (ii) miscarriages, (iii) spontaneous abortions, (iv) stillbirths, (v) maternal deaths, (vi) the percentage of pregnant women who reported adverse events, (vii) the percentage of lactating women who reported adverse events in themselves or their newborns; (d) if the answer to (a) is negative does HC, PHAC, NACI or CIHI plan to request this report or equivalent report from Pfizer; (e) with respect to passive surveillance, what is the established threshold for conditions listed in (c) (i) to (v)for withdrawing approval for this population; (f) for institutions who met the continuous review of global vaccine safety surveillance rule which showed no evidence of any adverse pregnancy or neonatal outcomes associated with COVID-19 vaccination, what are the institution (i) names, (ii) links, (iii) supporting document names?

Q-2155² — December 12, 2023 — — With regard to government development assistance projects delivered in Israel and the Palestinian Territories and projects aimed at supporting Palestinian refugees in other countries, since 2016: what are the details of each project, including the (i) name, (ii) amount, (iii) all of the organizations involved in delivering the project, (iv) project description?

Q-2156² — December 12, 2023 — — With regard to government subsidies for EV battery manufacturing by Northvolt, Volkswagen, and Stellantis-LGES: (a) did the contracts contain any clauses to provide for a certain number of jobs being provided to Canadian workers, and, if so, what were those clauses; (b) what is the government's position related to the Parliamentary Budget Officer's assessment that the federal government's estimates "significantly overstated the economic and fiscal impacts of the production subsidies"; and (c) if the government does not fully accept the assessment of the Parliamentary Budget Officer, where and on what do they believe that the PBO has erred?

Q-2157² — December 12, 2023 — — With regard to the federal government’s announcement to reboot post-war efforts to construct housing with a housing design catalogue: (a) who will be eligible to participate in the consultation process; (b) what are the key design aspects or characteristics for these houses that the government is prioritizing; (c) what is the duration of the consultation period; (d) what are the estimated number of dwellings that the program is aiming to produce; and (e) what factored into the decision to announce this initiative in December 2023?

Notices of Motions for the Production of Papers

Business of Supply

Government Business

Private Members' Notices of Motions

Private Members' Business

C-290 — October 26, 2023 — Resuming consideration of the motion of , seconded by , — That Bill C-290, An Act to amend the Public Servants Disclosure Protection Act and to make a consequential amendment to the Conflict of Interest Act, be now read a third time and do pass.

Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 98(2).

Voting — not later than the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 98(4).

Statements by Speaker regarding royal recommendation — September 26 and November 3, 2022, and October 26, 2023 (See Debates).


² Response requested within 45 days

House Publications

Notice Paper

Introduction of Government Bills

Introduction of Private Members' Bills

Notices of Motions (Routine Proceedings)

Questions

Notices of Motions for the Production of Papers

Business of Supply

Government Business

Private Members' Notices of Motions

Private Members' Business