House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
|
|
Notice PaperNo. 331 Thursday, June 13, 2024 10:00 a.m. |
|
|
|
|
Introduction of Government Bills |
|
Introduction of Private Members' Bills |
|
| June 12, 2024 — Mr. Barrett (Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes) — Bill entitled “An Act to amend the Criminal Code and the Parliament of Canada Act”. |
|
|
| June 12, 2024 — Ms. Rood (Lambton—Kent—Middlesex) — Bill entitled “An Act to amend the Canada Labour Code (hours of work of flight attendants)”. |
|
|
| June 12, 2024 — Ms. Rood (Lambton—Kent—Middlesex) — Bill entitled “An Act to amend the Income Tax Act (campgrounds)”. |
|
|
| June 12, 2024 — Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — Bill entitled “An Act to amend the Referendum Act”. |
Notices of Motions (Routine Proceedings) |
|
| June 12, 2024 — Ms. Blaney (North Island—Powell River) — That the 15th report of the Standing Committee on Veterans Affairs, presented on Wedneday, June 12, 2024, be concurred in. |
Questions |
|
| Q-28102 — June 12, 2024 — Ms. Rood (Lambton—Kent—Middlesex) — With regard to the Canadian Plastics Innovation Challenges: (a) how much funding has the program received in total; (b) how much of the total program funding has been allocated; (c) how much of the allocated funding has been distributed; (d) what projects have been funded by this program; (e) what are the details for each project; (f) what are the targets for each project; (g) what is the timeline for each project’s completion; and (h) how much funding did each project receive? |
| Q-28112 — June 12, 2024 — Ms. McPherson (Edmonton Strathcona) — With regard to Global Affairs Canada’s obligations detailed in the Voices at Risk guidelines, since January 1, 2023: (a) what are the details of any efforts Canadian officials have made to advocate for the release of detained human rights defenders in each country where Canada has a diplomatic presence, including the number of requests for prison visits made by Canadian missions, and the response of detaining authorities; and (b) what are the details of any efforts made to attend trials of human rights defenders in each country where Canada has a diplomatic presence, including the number of requests to attend these hearings made by Canadian missions, and the response of detaining authorities? |
| Q-28122 — June 12, 2024 — Mr. Maguire (Brandon—Souris) — With regard to the Canadian Armed Forces (CAF) and North American Aerospace Defense Command (NORAD): (a) how do the CAF and NORAD determine what is a threat or worthy of a response when an Unidentified Aerial Phenomena (UAP) report is made; (b) is there a specific criterion or checklist that is used related to (a), and, if so, what are the details; (c) how many reports of UAP have been made in the last two years; (d) when there is a report of a UAP, which entities are the reports shared with; and (e) have there been any interceptions since the high-altitude balloon incident, and, if so, what are the details of each, including the date and summary of the incident? |
| Q-28132 — June 12, 2024 — Mrs. Gray (Kelowna—Lake Country) — With regard to the latest round of Canada Child Benefit payments: (a) how many applicants have received Canada Child Benefit payments; (b) what is the breakdown of (a) by province or territory; (c) what is the breakdown of (a) by income level and tax rate bracket; and (d) how many payments were made to recipients with mailing addresses outside of Canada? |
| Q-28142 — June 12, 2024 — Mr. Chambers (Simcoe North) — With regard to vessel registrations, broken down by year since January 1, 2016: (a) how many pleasure crafts, broken down by new and used, were registered in Canada that had a total sales price (i) below $250,000, (ii) between $250,000 and $500,000, (iii) above $500,000 up to $1 million, (iv) above $1 million? |
| Q-28152 — June 12, 2024 — Mrs. Goodridge (Fort McMurray—Cold Lake) — With regard to the government's approach to oil sands mining effluent and the Crown-Indigenous Working Group (CIWG) for the Potential Oil Sands Mining Effluent Regulations: (a) what is the government's current plan for dealing with effluent, including the (i) scope of the plan, (ii) key deliverables, (iii) stakeholder engagement process, (iv) key dates in the plan, (v) current status of work items; (b) what is the current status of the work undertaken by the CIWG; (c) on what dates has the CIWG met to date, and on what dates are future meetings planned; and (d) what is the CIWG's workplan, including any goals it is trying to accomplish, and by what date is each goal projected to be met? |
| Q-28162 — June 12, 2024 — Mr. Patzer (Cypress Hills—Grasslands) — With regard to the government's commitment to a net-zero electricity grid by 2035: (a) who has the government consulted to date on how to reach net-zero, including (i) who was consulted, (ii) how they were consulted, (iii) when they were consulted, (iv) the feedback that each consulted party provided; and (b) has the government conducted any analysis related to how much wind, solar, hydro, nuclear, and other types of electricity capacity is needed to reach net-zero, and, if so, (i) how much of each type of electricity capacity is required, (ii) how does the government plan on increasing the capacity of each type of electricity to reach the required capacity? |
| Q-28172 — June 12, 2024 — Mr. Calkins (Red Deer—Lacombe) — With regard to the Department of Fisheries and Oceans' (DFO) recreational fishing survey in Canada, released every five years from 1990 to 2015: (a) why has the 2020 survey not yet been released on the DFO's website; (b) was the 2020 survey conducted, and, if not, why not; and (c) when will the next recreational fishing survey be conducted and when will those results be released to the public? |
| Q-28182 — June 12, 2024 — Mr. Duncan (Stormont—Dundas—South Glengarry) — With regard to the St. Lawrence Seaway Management Corporation (SLSMC) building at 202 Pitt Street in Cornwall, Ontario: (a) what is the number of SLSMC employees currently working in the building; (b) what amount of space, in square footage, is being leased out to third parties and to whom is it being leased; (c) how much square footage is each lessee leasing; (d) how much space in the building is currently vacant; (e) what were the yearly costs associated with operating the building, in total, and broken down by type of cost, since 2016; (f) what are the details, including the project descriptions, timelines and costs associated with all completed capital projects related to the building since 2016; and (g) what are the details, including the project descriptions, timelines and costs associated with all capital projects related to the building which are planned or ongoing? |
| Q-28192 — June 12, 2024 — Mr. Kelly (Calgary Rocky Ridge) — With regard to the Auditor General of Canada’s 2024 Report 7 entitled “Combatting Cybercrime”, paragraph 7.6 of which states that the RCMP “has a mandate to investigate the greatest criminal threats to Canada, including cybercrime, transnational and serious organized crime, and threats to national security”: (a) since January 1, 2016, how many cybercrime case reports has the RCMP received; (b) in how many of the cases reported in (a) did the RCMP or other police forces lay charges; (c) how many of the cases in (b) resulted in convictions; (d) how many of the cases in (c) resulted in funds being returned to victims if the crime involved financial loss; (e) how many cases has the RCMP pursued alongside other jurisdictions; (f) in how many of the cases in (e) did the RCMP or other police forces lay charges; (g) how many of the cases in (f) resulted in convictions; and (h) how many of the cases in (g) resulted in funds being returned to victims if the crime involved financial loss? |
| Q-28202 — June 12, 2024 — Mr. Kelly (Calgary Rocky Ridge) — With regard to the Auditor’s General of Canada’s 2024 Report 7 entitled “Combatting Cybercrime”, paragraph 7.23 of which states that “We found that the centre did not forward 7 of 26 (27%) of the requests we reviewed from international partners to domestic police agencies to see whether that had evidence relevant to the investigation,”: (a) what proportion of the requests which the RCMP did not forward to domestic police agencies were held back for (i) lack of sufficient evidence, (ii) lack of credible evidence, (iii) inadmissible or unlawfully collected evidence, (iv) other reasons; and (b) what were the other reasons in (a)? |
| Q-28212 — June 12, 2024 — Mr. Kelly (Calgary Rocky Ridge) — With regard to the Canadian Armed Forces’ reconstitution and readiness: (a) how many pilots at 3 Wing Bagotville are qualified to fly CF-18s; and (b) how many pilots at 4 Wing Cold Lake are qualified to fly CF-18s? |
| Q-28222 — June 12, 2024 — Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) — With regard to federal housing investments for Montréal, since January 1, 2014: (a) how much federal funding was provided to the electoral district of (i) Outremont, (ii) Laurier—Sainte-Marie, (iii) Rosemont—La Petite-Patrie, (iv) LaSalle—Émard—Verdun, (v) Hochelaga—Rosemont-Est, (vi) Papineau, to support the construction of cooperative housing, and how many units were developed in each electoral district; and (c) how much federal funding was provided to the electoral district of (i) Outremont, (ii) Laurier—Sainte-Marie, (iii) Rosemont—La Petite-Patrie, (iv) LaSalle—Émard—Verdun, (v) Hochelaga—Rosemont-Est, (vi) Papineau, to support the construction of purpose-built rental housing, and how many units were developed in each electoral district? |
Notices of Motions for the Production of Papers |
|
Business of Supply |
|
| Main Estimates |
| UNOPPOSED VOTES |
| June 3, 2024 — The President of the Treasury Board — That the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2025, less the amounts voted in the interim supply, be concurred in. |
| Supplementary Estimates (A) |
| UNOPPOSED VOTES |
| June 3, 2024 — The President of the Treasury Board — That the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2025, be concurred in. |
Government Business |
|
Private Members' Notices of Motions |
|
| M-127 — June 12, 2024 — Mr. El-Khoury (Laval—Les Îles) — That, in the opinion of the House, the government should work to reform and strengthen the protection of workers' pensions, in order to avoid the kind of deplorable situations we have seen too much of in recent years, and consider the advisability of: |
| (a) compelling employers to match the amounts invested by workers; |
| (b) placing the employees' contributions under the supervision of Treasury Board Canada; and |
| (c) placing a percentage of the employers' contributions under the supervision of Treasury Board Canada. |
| M-128 — June 12, 2024 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — That: |
| (a) the House recognize that, |
| (i) caste-based discrimination is an internationally recognized violation of human rights, |
| (ii) caste-based discrimination can affect all aspects of life and result in social and economic exclusion and inequality for persons perceived to be of a “lower” caste, |
| (iii) millions of people worldwide still face appalling and dehumanising discrimination based on caste and similar systems of inherited status, according to the United Nations Special Rapporteur on minority issues, |
| (iv) other institutions have explicitly recognized caste-based discrimination as a human rights violation, including the British Columbia Human Rights Tribunal, the Ontario Human Rights Commission, the Toronto District School Board, and the Burnaby City Council, though often as an inferred ground of discrimination, |
| (v) caste-based discrimination is a part of the lived experience of many Canadians and ought to be explicitly prohibited; and |
| (b) in the opinion of the House, the government should amend the Canadian Human Rights Act to add caste to the list of prohibited grounds of discrimination. |
|
|
|
| 2 Response requested within 45 days |
|