House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
44th PARLIAMENT, 1st SESSION | |
|
|
JournalsNo. 58 Tuesday, April 26, 2022 10:00 a.m. |
|
|
|
The clerk informed the House of the unavoidable absence of the Speaker. |
Whereupon, Mr. d'Entremont (West Nova), Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole, took the chair, pursuant to subsection 43(1) of the Parliament of Canada Act. |
Prayer |
Daily Routine Of Business |
Tabling of Documents |
The Deputy Speaker laid upon the table, — Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons (Spring 2022), pursuant to the Auditor General Act, R.S. 1985, c. A-17, sbs. 23(5). — Sessional Paper No. 8560-441-521-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development) |
|
The Deputy Speaker laid upon the table, — Special Report of the Information Commissioner entitled "Access at Issue: The Challenge of Accessing our Collective Memory", pursuant to the Access to Information Act, R.S. 1985, c. A-1, sbs. 39(1) and 40(1). — Sessional Paper No. 8560-441-734-01. (Pursuant to Standing Order 108(3)(h)(v), permanently referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics) |
|
Mr. Boissonnault (Minister of Tourism and Associate Minister of Finance) for Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance) laid upon the table, — Notice of a ways and means motion to introduce an Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures. (Ways and Means No. 8) — Sessional Paper No. 8570-441-8. |
Pursuant to Standing Order 83(2), at the request of Mr. Boissonnault (Minister of Tourism and Associate Minister of Finance), an order of the day was designated for the consideration of this ways and means motion. |
|
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Sidhu (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs) laid upon the table, — Protocol on Preparedness, Response and Co-operation to Pollution Incidents by Hazardous and Noxious Substances, 2000, done at London on March 15, 2000, and Explanatory Memorandum. — Sessional Paper No. 8532-441-17. |
|
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Sidhu (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs) laid upon the table, — Copy of the Acts of the 24th Congress of the Postal Union of the Americas, Spain and Portugal, done at Willemstad on October 21, 2021, and Explanatory Memorandum. — Sessional Paper No. 8532-441-18. |
|
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Sidhu (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs) laid upon the table, — Copy of the Agreement between the Government of Canada and the Government of the French Republic concerning the Provision of Mutual Logistic Support between the Canadian Armed Forces and the French Armed Forces, done at Brussels on February 16, 2022, and Explanatory Memorandum. — Sessional Paper No. 8532-441-19. |
Presenting Petitions |
Pursuant to Standing Order 36, petitions certified by the Clerk of Petitions were presented as follows: |
— by Mr. Serré (Nickel Belt), one concerning business and trade (No. 441-00403);
|
— by Mr. Waugh (Saskatoon—Grasswood), one concerning business and trade (No. 441-00404).
|
Ways and Means |
The House resumed consideration of the motion of Ms. Freeland (Minister of Finance), seconded by Mr. Boissonnault (Minister of Tourism and Associate Minister of Finance), — That this House approve in general the budgetary policy of the government; (Ways and Means No. 3) |
And of the amendment of Mr. Fast (Abbotsford), seconded by Mr. Chambers (Simcoe North), — That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following:
|
“the House not approve the budgetary policy of the government since it fails to:
|
(a) rein in spending in order to control inflation;
|
(b) provide Canadians with tax relief; and
|
(c) take immediate action to increase housing supply.”.
|
The debate continued. |
Statements By Members |
Pursuant to Standing Order 31, members made statements. |
Oral Questions |
Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions. |
Ways and Means |
The House resumed consideration of the motion of Ms. Freeland (Minister of Finance), seconded by Mr. Boissonnault (Minister of Tourism and Associate Minister of Finance); (Ways and Means No. 3) |
And of the amendment of Mr. Fast (Abbotsford), seconded by Mr. Chambers (Simcoe North).
|
The debate continued. |
At 5:15 p.m., pursuant to Standing Order 84(5), the Deputy Speaker interrupted the proceedings. |
The question was put on the amendment and it was negatived on the following division: |
|
(Division No. 57 -- Vote no 57) | |
YEAS: 148, NAYS: 178 |
|
YEAS -- POUR Aboultaif Desilets Lawrence Rood Total: -- 148 |
|
NAYS -- CONTRE Aldag Dhaliwal Julian O'Connell Total: -- 178 |
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
Private Members' Business |
At 6:03 p.m., pursuant to Standing Order 30(7), the House proceeded to the consideration of Private Members' Business. |
The order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development of Bill C-226, An Act respecting the development of a national strategy to assess, prevent and address environmental racism and to advance environmental justice. |
Ms. May (Saanich—Gulf Islands), seconded by Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis), moved, — That the bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development. |
Debate arose thereon. |
Pursuant to Standing Order 93(1), the order was dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper. |
Returns and Reports Deposited with the Clerk of the House |
Pursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Clerk of the House were laid upon the table as follows: |
— by Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance) — Report of the Governor of the Bank of Canada and Statement of Accounts, together with the Auditors' Report, for the year ended December 31, 2021, pursuant to the Bank of Canada Act, R.S. 1985, c. B-2, sbs. 30(3). — Sessional Paper No. 8560-441-65-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance) |
— by Mr. Lametti (Minister of Justice and Attorney General of Canada) — Report on operations under sections 38.13 and 38.15 of the Canada Evidence Act from July 15, 2020, to July 14, 2021, pursuant to the Canada Evidence Act, R.S. 1985, c. C-5, s. 38.17. — Sessional Paper No. 8560-441-1080-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights) |
Adjournment Proceedings |
At 7:03 p.m., pursuant to Standing Order 38(1), the question “That this House do now adjourn” was deemed to have been proposed. |
After debate, the question was deemed to have been adopted. |
Accordingly, at 7:33 p.m., the Deputy Speaker adjourned the House until tomorrow at 2:00 p.m., pursuant to Standing Order 24(1). |