No. 067
Alleged Interference of the Government in the Work of the Standing Committee on Citizenship and Immigration
:
Madam Speaker, the following questions will be answered today: Nos. 399, 400, 403, 408, 411, 413 to 416, 421 to 423 and 425.
[Text]
Question No. 399—Mr. Blaine Calkins:
With regard to the government’s proposal to buy-back firearms from Canadians: (a) which department or agency will be responsible for (i) collecting the firearms, (ii) storing the firearms, (iii) destroying or deactivating the firearms; (b) which department or agency will be responsible for financially reimbursing Canadians; (c) how will Canadians receive the funds for their firearms; (d) how long will Canadians have to wait from surrendering their firearm until they are reimbursed; (e) which law enforcement agencies will be involved in the program; (f) what amount will be paid for each firearm, broken down by type and model; and (g) how was the amount being paid for each type and model of firearm determined?
Ms. Pam Damoff (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety, Lib.):
Mr. Speaker, the government is committed to bringing forward a buyback program in early 2023 that offers fair compensation to affected owners and businesses while making sure implementation and management are done in a safe and cost-effective manner. This commitment was reaffirmed in the November 2021 Speech from the Throne and the most recent mandate letter for the Minister of Public Safety. Government officials are currently in the process of refining requirements and developing program and implementation options for cabinet consideration.
The government is equally committed to providing parliamentarians and Canadians with information on the design of the buyback program, including collection and transportation, processing facility, compensation, and destruction or deactivation, as it becomes available.
Question No. 400—Mr. Clifford Small:
With regard to funding applications received by the Atlantic Canada Opportunities Agency since October 1, 2021: what are the details of each application, including the (i) name of the applicant, (ii) program under which the funding application was made, (iii) type of funding requested (loan, grant, etc.), (iv) date the application was received, (v) current status of the application, (vi) amount of funding approved, if applicable, (vii) location of the applicant, (viii) project description or the purpose of the funding?
Hon. Ginette Petitpas Taylor (Minister of Official Languages and Minister responsible for the Atlantic Canada Opportunities Agency, Lib.):
Mr. Speaker, insofar as the Atlantic Canada Opportunities Agency is concerned, with regard to funding applications received from October 1, 2021 to March 17, 2022, the requested information is available on the Government of Canada’s Open Government portal at the following link: https://search.open.canada.ca/en/gc/.
Question No. 403—Mr. Pat Kelly:
With regard to Access to Information requests received by federal departments and agencies: (a) for each department and agency, how many requests were received in (i) 2018, (ii) 2019, (iii) 2020, (iv) 2021; (b) for each department and agency in (a), how many requests were resolved in each year; (c) for each department and agency in (a), what was the median processing time for requests resolved in those years; (d) for each department and agency in (a), by how much has the median processing time for requests increased since 2019; and (e) for each department and agency in (a), by how much has the backlog of outstanding requests increased since 2019?
Hon. Greg Fergus (Parliamentary Secretary to the Prime Minister and to the President of the Treasury Board), Lib.):
Mr. Speaker, each fiscal year, the Treasury Board of Canada Secretariat, TBS, collects data on the number of requests received, completed, closed, outstanding, carried over and responded to according to legislative timelines (30 days), and extensions taken, broken down by length of time taken (30 days or less, 31 to 60 days, 61 to 120 days, 121 to 180 days, 181 to 365 days or more than 365 days), as well as the amount of time required to close requests (0 to 30 days, 31 to 60 days, 61 to 120 days, or 121 days or more).
TBS publishes a summary of this information annually in the Access to Information and Privacy Statistical Report, as well as datasets that contain all the statistical data reported by all institutions, broken down by institution, at https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/statistics-atip.html. The information requested can be calculated and compared from year to year based on the published datasets.
Institutions also individually report this information to Parliament in their annual reports on the Access to Information Act and the Privacy Act, which institutions table in Parliament and publish online each fall. The latest available data is for fiscal year 2020-21 (April 1, 2020 to March 31, 2021). Data for fiscal year 2021-22 is expected to be collected by the end of September 2022 and published by December 31, 2022.
Question No. 408—Mr. Stéphane Bergeron:
With regard to Canada’s representation abroad: (a) why are there no Canadian embassies in Nepal and Armenia, and are there any plans to open one in the near future; (b) why is there currently no Canadian ambassador to France, and are there any plans to appoint one in the near future; and (c) why is there no Canadian ambassador to China since the resignation of the previous one, and are there any plans to appoint one?
Hon. Robert Oliphant (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs, Lib.):
Mr. Speaker, in response to part (a) of the question, Canada’s bilateral relations with Nepal are supported through the High Commission of Canada in New Delhi and the Consulate of Canada in Nepal. Canada’s high commissioner to India is also accredited as Canada’s ambassador to Nepal and regularly visits Nepal to advance a range of issues in the bilateral relationship, including diplomatic, trade and development issues. The Consulate of Canada in Nepal, with the support of Canada’s honorary consul to Nepal, provides emergency consular services to Canadians in Nepal. Canadian funding to Nepal through both bilateral and multilateral channels averaged $39.7 million per year between 2014 and 2020. During the pandemic, Canada has also provided significant COVID-19 assistance to Nepal through multilateral channels and through the direct delivery of critical medical supplies from Canada’s national emergency strategic stockpile to Kathmandu in June 2021.
The Government of Canada manages its bilateral relations with Armenia through its embassy in Moscow, with Alison LeClaire serving as Canada’s ambassador to Armenia. The embassy has continued to foster strong ties with Armenia, including through regular visits to Yerevan, which have continued despite the COVID-19 pandemic. Canada continues to strengthen its ties with Armenia through a variety of ways, such as the mission undertaken by Special Envoy to the European Union and Europe Stéphane Dion to explore options for Canada to better support Armenian democracy. Building on the joint work of recent years and long-standing people-to-people ties, Special Envoy Dion recently conducted a visit in Armenia and examined options as to how Canada can encourage the ongoing efforts of Armenian civil society, strengthen democratic institutions, grow Armenia’s engagement with multilateral institutions, and promote inclusive economic growth. The Government of Canada is also in the process of appointing a new honorary consul in Armenia.
In response to parts (b) and (c) of the question, announcements regarding the appointment of ambassadors to France and China will be made in due course.
Question No. 411—Mrs. Cheryl Gallant:
With regard to the National Emergency Strategic Stockpile and potassium iodide pills: (a) what is the number of potassium iodide pills that Canada possesses; (b) how many of the pills are reserved or designated for (i) military personnel, (ii) medical personnel, (iii) public office holders, (iv) emergency services; (c) how many pills are expired; (d) when was the last time the pills were purchased and how many were purchased at that time; (e) on what date do the most recently purchased pills expire; (f) how many pills have been distributed to each warehouse, broken down by location; and (g) what is the government’s plan for how the pills are to be distributed in the event of an emergency?
Mr. Adam van Koeverden (Parliamentary Secretary to the Minister of Health and to the Minister of Sport, Lib.):
Mr. Speaker, the national emergency strategic Stockpile, or NESS, is a part of the national emergency management critical infrastructure. As such, information on NESS warehouse locations and details on holdings are not released due to security implications.
With regard to the NESS and potassium iodide pills, in response to parts (a) and (e) of the question, the NESS does not disclose specific details of its medical countermeasures for security reasons. In response to part (b), the NESS does not reserve or designate potassium iodide pills by category of user. In response to part (c), the NESS does not hold any expired potassium iodide pills. In response to part (d), potassium iodide was most recently purchased in 2022, and the NESS does not disclose specific details of its medical countermeasures for security reasons. In response to part (f), the NESS does not disclose locations of its warehouses for security reasons. In response to part (g), the provision of medical care, including the medical response to a nuclear emergency, primarily falls under provincial/territorial, or P/T jurisdiction. If local and P/T supplies are exhausted, potassium iodide can be made available to P/T authorities for use in their response to a nuclear emergency upon request by the appropriate medical or public health authorities.
Question No. 413—Mrs. Cheryl Gallant:
With regard to emergency preparedness for Canadians living within 100 km of a nuclear facility: (a) what are the government's instructions for (i) individual homeowners, (ii) apartment dwellers, (iii) schools, (iv) businesses, (v) hospitals, (vi) seniors' residences, (vii) long-term care facilities, (viii) military installations; and (b) where are each of the instructions mentioned in (a) published?
Mr. Adam van Koeverden (Parliamentary Secretary to the Minister of Health and to the Minister of Sport, Lib.):
Mr. Speaker, provincial and territorial governments have the primary responsibility for managing emergencies within their respective jurisdictions. Any instructions given to Canadians within 100 kilometres of a nuclear power plant would be based on the relevant province’s emergency plans and the particular situation. Provincial responsibilities include public alerting and providing instructions to homeowners, apartment dwellers, schools, businesses, hospitals, seniors’ residences and long-term care facilities on protective action, which may include evacuation, sheltering and/or the use of potassium iodide, KI, for iodine thyroid blocking, or ITB, and ingestion controls. While military installations and indigenous lands fall within federal jurisdiction, individuals would be instructed to follow the instructions provided by provincial health authorities in an emergency.
Provinces with nuclear power plants have provincial nuclear emergency plans, which detail the preparedness and response actions of the province in the event of a nuclear emergency. New Brunswick’s provincial health nuclear emergency plan for the Point Lepreau nuclear generating station can be consulted at https://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/h-s/pdf/en/Publications/ProvincialHealthNuclearEmergencyPlan.pdf, and its Point Lepreau nuclear off-site emergency plan is found at https://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/ps-sp/pdf/emo/Nuclear/PointLepreau-NOEM.pdf, while the provincial nuclear emergency response plan, PNERP, for the nuclear power plants in Ontario is found at https://www.ontario.ca/document/provincial-nuclear-emergency-response-plan-pnerp-master-plan.
At the federal level, the Canadian Nuclear Safety Commission, CNSC, is responsible, among other things, for maintaining regulatory oversight of nuclear power plants. Regulatory requirements placed on the licensee include robust emergency plans for the plant, a public education program for the local population about the plant and what to do in an emergency, and a requirement for the pre-distribution of KI for the population around a nuclear power plant.
Public Safety Canada maintains the federal emergency response plan, FERP, and is responsible for overall federal coordination on behalf of the Government of Canada in the event of a nuclear emergency requiring a coordinated Government of Canada response. The plan is found at https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/mrgnc-rspns-pln/index-en.aspx
Health Canada leads the federal nuclear emergency plan, FNEP, which is an annex to the FERP and coordinates scientific and technical support from 18 federal departments for a whole-of-government response to a nuclear emergency. It can be consulted at https://www.canada.ca/en/health-canada/services/publications/health-risks-safety/federal-nuclear-emergency-master-plan-part-1.html
In addition to the FNEP, Health Canada has published guidance documents to assist provincial authorities in developing protection strategies for nuclear emergencies, to help inform the instructions referenced above. Guidance documents include “Generic Criteria and Operational Intervention Levels for Nuclear Emergency Planning and Response”, found online at https://publications.gc.ca/site/eng/9.855963/publication.html, and “Guidance on Planning for Recovery Following a Nuclear or Radiological Emergency”, at https://www.canada.ca/en/health-canada/services/publications/health-risks-safety/planning-recovery-nuclear-emergency.html.
Health Canada is committed to protecting the health and safety of Canadians by strengthening nuclear emergency preparedness in Canada and providing guidance, support and recommendations based on the scientific and technical resources of the Government of Canada.
Health Canada works closely with partners across all jurisdictions to test nuclear emergency plans through regular exercises and other reviews as part of an ongoing effort to ensure readiness for a nuclear emergency in Canada or abroad.
Recent exercises in Ontario, with Exercise Unified Command, and New Brunswick, with Synergy Challenge, have shown that all jurisdictions and the nuclear operators are prepared to respond to a nuclear emergency in Canada. More details on Synergy Challenge can be found at https://www.nbpower.com/en/safety/nuclear-safety/synergy-challenge-2021
In 2019, Canada hosted an international peer review of its nuclear emergency preparedness. The review report concluded that Canada had a well-developed and mature nuclear emergency preparedness and response system in place across all levels of government. The report is available at https://www.canada.ca/en/health-canada/services/health-risks-safety/radiation/radiological-nuclear-emergencies/how-canada-prepares/international-atomic-energy-agency-emergency-preparedness-review-mission-canada-june-2019.html
Question No. 414—Mrs. Cheryl Gallant:
With regard to the Canadian Armed Forces' (CAF) exercises for assistance to civilian protection of Canada's nuclear sites: (a) what is the date of the last exercise, broken down by each regiment or base; and (b) what number of currently active CAF personnel are available or can be made available to protect Canada's nuclear sites?
Mr. Bryan May (Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence, Lib.):
Mr. Speaker, Public Safety is the lead coordinating body for the Government of Canada’s overall response to chemical, biological, radiological, and nuclear incidents. The Canadian Armed Forces is responsible for providing support to domestic operations, including chemical, biological, radiological, and nuclear incidents, with military expertise, intelligence, and scientific support.
In response to parts (a) and (b), the Canadian Armed Forces remains prepared to respond to requests from the government, and to assist other government departments and law enforcement agencies. This includes supporting and participating in exercises initiated by other government departments and external nuclear industry stakeholders, as well as under the auspices of the North American Aerospace Defense Command, NORAD.
Under the auspices of NORAD, the Canadian Armed Forces participates in Operation Noble Eagle, which is an ongoing operation designed to monitor and protect continental airspace. Under this NORAD operation, the Royal Canadian Air Force stands ready to deter and defend against air attacks on critical infrastructure, including nuclear power plants. Operation Noble Eagle processes are exercised, typically on a monthly basis, with Canadian civil authorities.
Additionally, the Canadian Armed Forces participates in the annual NORAD-sponsored exercise Vigilant Shield, which enhances readiness to protect critical infrastructure against air threats, including nuclear facilities.
In terms of civilian-led exercises, the Canadian Armed Forces participated in the exercise Synergy Challenge 2021. The exercise was hosted by New Brunswick Power on October 6-7, 2021. The exercise focused on responding to a hypothetical incident at the Point Lepreau Nuclear Generating Station. The Canadian Joint Operations Command, Joint Task Force Atlantic area, and 403 Squadron from Canadian Forces Base Gagetown provided support to this exercise.
Ultimately, the Canadian Armed Forces stands ready to support the protection of Canada’s nuclear sites at the request of the federal government.
Question No. 415—Mrs. Laila Goodridge:
With regard to action by the current Minister of Environment and Climate Change to prevent eco-terrorism in Canada, since being sworn in as minister: (a) what specific measures, if any, has the minister done to prevent eco-terrorism in Canada; (b) has the minister publicly called for individuals and organizations to refrain from participating in such activity, and, (i) if not, why not, (ii) if so, what are the details; and (c) has the minister been provided with any documents showing the dangers or economic damage caused by eco-terrorism or the threat of eco-terrorism, and, if so, what are the details of all such documents, including the (i) date they were provided to the minister, (ii) sender, (iii) title, (iv) summary of the contents, (v) file number, (vi) type of document?
Hon. Steven Guilbeault (Minister of Environment and Climate Change, Lib.):
Mr. Speaker, the Minister of Environment and Climate Change denounces the use or threat of violence to achieve personal or societal goals. Canada’s Charter of Rights and Freedoms grants everyone the freedoms of expression, peaceful assembly, and association. The Government of Canada supports the peaceful and lawful expression of these rights.
Public Safety and Emergency Preparedness is the lead for overall counter-terrorism planning, preparedness and response within the Government of Canada.
Question No. 416—Mr. Gerald Soroka:
With regard to legal costs incurred by the government in relation to the invocation of the Emergencies Act in 2022, as well as any subsequent legal action: what is the total amount (i) paid out to date, (ii) scheduled to be paid out, on outside legal counsel, broken down by department, agency or other government entity which encountered the expense?
Mr. Gary Anandasangaree (Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.):
Mr. Speaker, no legal expenses were incurred by the government for outside legal counsel on work related to the invocation of the Emergencies Act in 2022, as well as any subsequent legal action.
There have been no costs paid, or scheduled to be paid, to outside legal counsel.
All advisory and litigation services provided in relation to the invocation of the Emergencies Act in 2022, as well as any subsequent legal action, have been provided internally.
Question No. 421—Mr. Tony Baldinelli:
With regard to hospitality events hosted by Canadian embassies, consulates or missions abroad, since January 1, 2019: (a) how many events were hosted by each embassy, consulate, or mission, broken down by location, and by month; (b) what was the total amount spent on hospitality each month, broken down by location; and (c) what are the details of all events which were attended by more than 20 people, including, for each, the (i) date, (ii) location, (iii) number of attendees, (iv) event description or the purpose of the event, (v) total expenditures related to the event?
Hon. Robert Oliphant (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs, Lib.):
Mr. Speaker, the following reflects a consolidated response approved on behalf of Global Affairs Canada ministers. The department manages an extensive network of 178 missions in 110 countries, which host hospitality events that are necessary for the effective conduct of government business and for courtesy, diplomacy or protocol purposes.
In response to the questions, the department undertook an extensive preliminary search in order to determine the amount of information that would fall within the scope of the question and the amount of time that would be required to prepare a comprehensive response. The information requested is not systematically tracked in a centralized database. The department concluded that producing and validating a comprehensive response to this question would require a manual collection of information that is not possible in the time allotted and could lead to the disclosure of incomplete and misleading information.
Question No. 422—Mr. Warren Steinley:
With regard to the agreement made between the Prime Minister and the leader of the New Democratic Party which was announced on March 22, 2022: what is the estimated cost to implement the items contained in the agreement, broken down by each item?
Hon. Greg Fergus (Parliamentary Secretary to the Prime Minister and to the President of the Treasury Board), Lib.):
Mr. Speaker, Canadians expect their politicians to come together and get to work to help make their lives better. The Liberal Party of Canada and the New Democratic Party have agreed to improve the way we approach politics over the next three years for the benefit of Canadians. The parties have identified key policy areas where there is a desire for a similar medium-term outcome.
This work will be focused on growing our economy by creating green jobs that fight the climate crisis, making people’s lives more affordable with housing and childcare, and expanding and protecting our healthcare. As the basis for this work, it is fundamental for the parties to advance reconciliation with indigenous peoples. Both parties hope that by approaching this Parliament more collaboratively, we will be able to deliver on these shared policy objectives before the next election.
Both parties believe strongly in Parliament’s role to hold the government to account. Nothing in this agreement will undermine that critical function. The parties will not always agree, and they will continue to seek to work with other parties in Parliament on the priorities that are the subject of this agreement and for other objectives. This agreement is about ensuring those differences do not stand in the way of delivering on shared goals for the benefit of each and every Canadian.
Question No. 423—Mr. Warren Steinley:
With regard to the government's response to question Q-302 concerning the timeline for when a decision on whether or not to ban Huawei from Canada's 5G infrastructure will take place and the reference in the response to "appropriate deliberations": (a) why has it taken more than five years for the government to conclude the "appropriate deliberations" related to Huawei; (b) how many times, if any, has the government deliberated about Huawei over the past five years; (c) on what days did the deliberations in (b) take place, and who participated in each deliberation; and (d) why did the government not fulfill its commitment from May 1, 2019, that a decision on Huawei would take place before the 2019 general election?
Hon. François-Philippe Champagne (Minister of Innovation, Science and Industry, Lib.):
Mr. Speaker, the government takes the security of Canada’s telecommunications infrastructure very seriously. In order to protect the integrity of the process and to enable decision-makers to have frank discussions, the answers to these questions are subject to cabinet confidence.
Question No. 425—Mr. John Barlow:
With regard to the Federal Ministerial Coordinating Committee on PEI Potatoes: (a) what are the (i) dates, (ii) locations, (iii) ministers in attendance, for each meeting of the committee which have occurred since January 26, 2022; and (b) what was accomplished, if anything, at each meeting in (a)?
Hon. Marie-Claude Bibeau (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.):
Mr. Speaker, in response to part (a) of the question, since January 26, 2022, the committee has met once, on February 2, 2022, via video conference. The Minister of Agriculture and Agri-Food, the Minister of Official Languages and Minister responsible for the Atlantic Canada Opportunities Agency, the Minister of Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities, the Minister of International Trade, Export Promotion, Small Business and Economic Development, and the Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence were in attendance.
In response to part (b) of the question, the Minister of Agriculture and Agri-Food, the Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence, and Ambassador Hillman provided a debrief of their visit to Washington and next steps, and that was followed by a discussion on communications and stakeholder management. Agriculture and Agri-Food Canada Deputy Minister Forbes provided an update on producer support and assistance and the implications of the ministerial order for Canadian processors.
:
Madam Speaker, if the government's responses to Questions Nos. 394 to 398, 401, 402, 404 to 407, 409, 410, 412, 417 to 420 and 424 could me made orders for return, these returns would be tabled immediately.
[Translation]
Some hon. members: Agreed.
[Text]
Question No. 394—Mr. Randy Hoback:
With regard to firearms statistics held by the government, and broken down by year since January 1, 2018: (a) how many (i) firearms, (ii) handguns, (iii) long-guns were seized by all police jurisdictions in relation to a gang or organized crime activity; (b) how many (i) firearms, (ii) handguns, (iii) long-guns were seized by the RCMP in relation to a gang or organized crime activity; (c) how many domestically sourced (i) firearms, (ii) handguns, (iii) long-guns were sourced by all police jurisdictions, broken down by type of offense (theft, illegal manufacture) and province of seizure; (d) how many domestically sourced (i) firearms, (ii) handguns, (iii) long-guns were sourced by the RCMP, broken down by type of offense (theft, illegal manufacture) and province of seizure; (e) how many domestically sourced (i) firearms, (ii) handguns, (iii) long-guns were seized and sourced by all police jurisdictions, broken down by type of offense (theft, illegal manufacture) and province of seizure; and (f) how many (i) firearms, (ii) handguns, (iii) long-guns were seized and sourced by the RCMP, broken down by type of offense (theft, illegal manufacture) and province of seizure?
(Return tabled)
Question No. 395—Mr. Randy Hoback:
With regard to firearms statistics held by the government, and broken down by year since January 1, 2018: (a) how many firearms were seized by (i) the RCMP, (ii) the Canada Border Services Agency (CBSA), (iii) other police forces, broken down by source (domestic or foreign); (b) how many firearms were seized and traced by (i) the RCMP, (ii) the CBSA, (iii) other police forces; (c) how many firearms seized by other police jurisdictions were traced by a police jurisdiction other than the RCMP; (d) how many (i) long-guns, (ii) handguns, (iii) restricted firearms, (iv) prohibited firearms were traced by all police services, broken down by source (domestic or foreign); (e) how many (i) long-guns, (ii) handguns, (iii) restricted firearms, (iv) prohibited firearms were traced by the RCMP, broken down by source (domestic or foreign); (f) how many (i) long-guns (ii) handguns, (iii) restricted firearms, (iv) prohibited firearms' source (domestic or foreign) could not be traced across all police services; and (g) how many of the (i) long-guns, (ii) handguns, (iii) restricted firearms, (iv) prohibited firearms' source could not be traced by the RCMP?
(Return tabled)
Question No. 396—Ms. Rachel Blaney:
With regard to the Federal Ministerial Coordinating Committee on PEI Potatoes and the ongoing trade disruption with the United States: (a) what are the (i) dates, (ii) specific topics, (iii) deliverables discussed at each of the committee meetings; (b) what is the total amount of federal government funding allocated to the operations of the committee; (c) what is the total amount of federal funding allocated to the Prince Edward Island farmers since the trade disruption and is the federal government planning to provide additional funding to ensure that farmers are compensated for the total yield of their crops; (d) what are the (i) dates, (ii) specific topics, (iii) deliverables discussed at each meeting between the Minister of Agriculture and the United States Secretary of Agriculture since the beginning of the trade disruption; and (e) does the Government of Canada continue to allow Idaho table potatoes in Canada despite a recent detection of a quarantine pest (Potato Cyst Nematode) in Idaho?
(Return tabled)
Question No. 397—Mr. Alexandre Boulerice:
With regard to the $15 federal minimum wage, since coming into effect on December 29, 2021, broken down by economic sector, size of business, province and territory: (a) how many workers benefitted from a wage adjustment following the coming into effect of the federal minimum wage; (b) how many workers in the federally-regulated private sector are currently paid the federal minimum wage; (c) among the workers in (a), how many work (i) full-time, (ii) part-time; and (d) what is the actual federal minimum wage adjusted for the increase in the consumer price index?
(Return tabled)
Question No. 398—Mr. Blaine Calkins:
With regard to the government’s current advertising campaign to reduce gun violence: (a) how much is the campaign spending on (i) radio, (ii) television, (iii) online, including social media, (iv) other forms of advertising; (b) how much was spent developing the ads for each part of (a); (c) what is the (i) start, (ii) end dates of each part of the advertising campaign, broken down by platform; and (d) what are the details of all contracts related to the campaign, including, for each, (i) the vendor, (ii) the amount or value, (iii) the description of goods or services provided, (iv) whether the contract was sole-sourced?
(Return tabled)
Question No. 401—Mr. Clifford Small:
With regard to funding applications received by the government under the Small Craft Harbours program since October 1, 2021: what are the details of each application, including the (i) name of the applicant, (ii) location, (iii) type of funding requested (loan, grant, etc.), (iv) date the application was received, (v) current status of the application, (vi) amount of funding approved, if applicable, (vii) project description or the purpose of the funding?
(Return tabled)
Question No. 402—Mr. Pat Kelly:
With regard to applications by federal employees for exemptions to the COVID-19 vaccine mandate on religious or medical grounds: (a) for each federal department or agency, how many exemption applications on medical grounds were received; (b) for each federal department or agency, how many exemption applications on religious grounds were received; (c) how many applications in (a) and (b) were approved; (d) how many of the rejected applications in (a) and (b) have prompted grievances by the respective employees’ unions; (e) of the grievances in (d), how many have been resolved to date; (f) of the grievances in (e), how many were resolved by accepting or confirming rejection of the application respectively; (g) what guidance did the government provide to management in federal departments and agencies with respect to evaluating applications in (a) and (b); (h) what criteria did management use in evaluating applications in (a) and (b); and (i) how were discussions between management and employees applying the exemptions in (a) or (b) documented?
(Return tabled)
Question No. 404—Mr. Pat Kelly:
With regard to the Canada Revenue Agency (CRA) and the commitments in the 2016 and 2017 federal budgets to spend, respectively, $444.4 and $523.9 million (combined total of $968.3 million over five years) to combat tax evasion, as well as the claim by the CRA that “The CRA remains on track to spend the budget investments over the 5-year period for which they have been outlined”: (a) as of the end of the fiscal year 2016-17, how much of the $41.8 million budgeted for cracking down on tax evasion and combatting tax avoidance in budget 2016 had actually been (i) spent, (ii) used, to fund employee benefit plans; (b) as of the end of the fiscal year 2017-18, how much of the $62.8 million budgeted for cracking down on tax evasion and combatting tax avoidance in budget 2016 had actually been (i) spent, (ii) used, to fund employee benefit plans; (c) as of the end of the fiscal year 2017-18, how much of the $54.9 million budgeted for cracking down on tax evasion and combatting tax avoidance in budget 2017 had actually been (i) spent, (ii) used, to fund employee benefit plans; (d) as of the end of the fiscal year 2018-19, how much of the $85.7 million budgeted for cracking down on tax evasion and combatting tax avoidance in budget 2016 had actually been (i) spent, (ii) used, to fund employee benefit plans; (e) as of the end of the fiscal year 2018-19, how much of the $78.1 million budgeted for cracking down on tax evasion and combatting tax avoidance in budget 2017 had actually been (i) spent, (ii) used, to fund employee benefit plans; (f) as of the end of the fiscal year 2019-20, how much of the $98.6 million budgeted for cracking down on tax evasion and combatting tax avoidance in budget 2016 had actually been (i) spent, (ii) used, to fund employee benefit plans; (g) as of the end of the fiscal year 2019-20, how much of the $77.6 million budgeted for cracking down on tax evasion and combatting tax avoidance in budget 2017 had actually been (i) spent, (ii) used, to fund employee benefit plans; (h) as of the end of the fiscal year 2020-21, how much of the $155.5 million budgeted for cracking down on tax evasion and combatting tax avoidance in budget 2016 had actually been (i) spent, (ii) used, to fund employee benefit plans; and (i) as of the end of the fiscal year 2020-21, how much of the $127.6 million budgeted for cracking down on tax evasion and combatting tax avoidance in budget 2017 had actually been (i) spent, (ii) used, to fund employee benefit plans?
(Return tabled)
Question No. 405—Mr. Brad Redekopp:
With regard to the response to question Q-143, tabled in the House of Commons on January 31, 2022, on which, on page six of the English version the fourth line from the bottom reads “3236.0-Massage Therapists 672”, and broken down by fiscal year starting in 2015-16: (a) how many temporary foreign workers in this employment sector (i) applied for work permits, (ii) received work permits, (iii) came to Canada and were employed in this sector; (b) what is the numerical breakdown of permits sponsored by individual companies and organizations; (c) what steps were taken to ensure that these individuals were not forced into sexual human trafficking when in Canada; (d) how many of these individuals were alleged or found to have been trafficked into sex work; and (e) what enforcement action was taken by (i) Immigration, Refugees, and Citizenship Canada, (ii) Employment and Social Development Canada, (iii) the Canada Border Services Agency, (iv) the RCMP, (v) provincial police, (vi) municipal police, (vii) any other government department or agency, to protect individuals that were alleged or found to have been trafficked into sex work?
(Return tabled)
Question No. 406—Mr. Brad Redekopp:
With regard to the Temporary Foreign Workers Program (TFWP), human trafficking and sexual slavery: (a) since the use of the TFWP to actively recruit and sell individuals into sexual slavery in the early 2000s, what internal policy safeguards does (i) Employment and Social Development Canada, (ii) Immigration, Refugees and Citizenship Canada, (iii) the Canada Border Services Agency, (iv) the RCMP, have in place to prevent the program from being exploited as a human trafficking route as it once was; (b) what protections are in place for vulnerable individuals in job categories that are used as sex work in Canada such as, but not limited to, massage therapists; (c) how many complaints has each department or agency received, broken down by fiscal year, starting in 2015-16 to present, and job category for unwanted sexual harassment, sexual assault and sexual trafficking; (d) of the complaints in (c), how many were (i) investigated, (ii) founded, (iii) unfounded, and what enforcement actions were taken; and (e) are Canadian companies still eligible to receive temporary foreign workers if complaints against them were founded, and, if so, why?
(Return tabled)
Question No. 407—Mr. Don Davies:
With regard to the mandate letter of the Minister of Health and the direction in the letter to invest in the study of the long-term health impacts of COVID-19, including the effects of long COVID on different groups, notably vulnerable populations and children: what is the total funding allocated for this purpose, broken down by (i) fiscal year, (ii) department or agency, (iii) initiative, (iv) amount?
(Return tabled)
Question No. 409—Mr. Dan Mazier:
With regard to the Climate Action Incentive Fund (CAIF) in Manitoba, broken down by year since 2019: (a) how much revenue was collected through the government’s carbon tax, broken down by how much was collected in each (i) municipality, (ii) university, (iii) hospital; and (b) how much of that collected revenue was returned through the CAIF’s Municipalities, Universities, Schools and Hospitals Retrofit stream, broken down by (i) municipality, (ii) university, (iii) hospital?
(Return tabled)
Question No. 410—Mr. Dan Mazier:
With regard to the Lake Audy Campground in Riding Mountain National Park, broken down by year since 2017: (a) how much revenue was collected by Parks Canada from camping fees, broken down by type of campsite, including (i) regular campsite, (ii) group camping, (iii) oTENTik camping; and (b) how many registered campers visited the Lake Audy Campground, broken down by type of campsite, including (i) regular campsite, (ii) group camping, (iii) oTENTik camping?
(Return tabled)
Question No. 412—Mrs. Cheryl Gallant:
With regard to the Canadian Armed Forces (CAF): (a) what is the total inventory by number for (i) radiation protective HazMat suits with breathing gear, (ii) filled oxygen tanks, (iii) robotic, handheld, vehicle mounted, personal dosimeter and radiation detection devices, (iv) decontamination stations, (v) positive pressure safety shelters; and (b) for each item mentioned in (a), (i) where are the items stored, (ii) what are the expiration dates, (iii) on what day were they most recently inspected, (iv) what number passed inspection, (v) what number is currently assigned to CAF personnel deployed in Eastern Europe?
(Return tabled)
Question No. 417—Mr. Blake Desjarlais:
With regard to the government’s use of Microsoft Teams, broken down by department: (a) how many employees use Microsoft Teams, reflected as a number and total percentage; and (b) what is the chat-retention policy of the department for one-to-one, group and meeting chat messages?
(Return tabled)
Question No. 418—Mr. Dave MacKenzie:
With regard to the Prime Minister's trip to Europe from March 6 to 11, 2022: (a) excluding security personnel, what are the names and titles of the passengers on the Prime Minister's flights to and from Europe; (b) what are the (i) dates, (ii) times, (iii) location of each meeting attended by either the Prime Minister, other ministers, or any other government representative during the trip; and (c) for each meeting in (b), who were the attendees, including what organization each attendee was representing?
(Return tabled)
Question No. 419—Mr. Matt Jeneroux:
With regard to the government's Black Entrepreneurship Program: (a) how much of the $265 million allocated to the program has been distributed to date; and (b) what are the details of all projects which have been funded through the program, including, for each, the (i) recipient, (ii) amount of federal contribution, (iii) project description, (iv) date of the announcement, (v) date the recipient actually received the federal funding, (vi) project location, (vii) file number?
(Return tabled)
Question No. 420—Mr. Robert Kitchen:
With regard to electric vehicle charging stations located on property owned by the government, including Parliament Hill, or by government agencies such as Parks Canada: what was the daily average number of cars that used each charging station, broken down by month, since January 1, 2020, and by location of the charging station?
(Return tabled)
Question No. 424—Mrs. Shelby Kramp-Neuman:
With regard to bonuses paid out to government officials in the 2020-21 fiscal year, broken down by department or agency: (a) what was the total amount paid out in bonuses; and (b) how many and what percentage of officials (i) at or above the executive (EX) level (or equivalent), (ii) below the EX level (or equivalent), received bonuses?
(Return tabled)
[English]
:
Madam Speaker, I ask that all remaining questions be allowed to stand.
Some hon. members: Agreed.