The House resumed consideration of the motion for an address to Her Excellency the Governor General in reply to her speech at the opening of the session, and of the amendment.
:
Madam Speaker, I would like to acknowledge that I am speaking today from the unceded territory of the Algonquin people.
I will begin by thanking the people of Oakville North—Burlington for the confidence they have placed in me by electing me for the third time to this place. Our riding was created in 2015, and it has been my greatest honour to be its first and only member of Parliament.
I also want to thank my incredible team of volunteers and donors, without whom I would not be here, and my staff, who I would argue, are the best on the Hill. I thank them very much.
Last but not least, I would like to thank my family, who have been beside me every step of the way. My son, Fraser, knocked on doors when he was nine years old when we were trying to save a local pool from being closed, and now in this past election, more than 20 years later, he brought his son, my grandson, Cameron, out to campaign with his nanny.
I was motivated to enter politics to make my community better. I continue to be motivated by the desire to leave the world better than I found it. Our government's throne speech lays out a number of priorities that will do just that.
Climate change is the greatest challenge of our time. As a climate leader, Canada has put in place measures to reduce pollution and achieve a net-zero economy by 2050. To create a more resilient economy, create jobs and grow the middle class, Canada must take strong and bold climate action. That is why we are moving forward to cap and cut oil and gas sector emissions, invest in public transit and mandate the sale of zero-emission vehicles.
The federal government has already worked in partnership with Oakville Transit and Burlington Transit to deliver over $60 million in federal funding over the past five years to modernize and electrify our public transit fleets. It has also worked with the Ford Motor Company of Canada by investing $295 million to make its Oakville plant the hub for electric vehicle manufacturing in Canada.
Since elected, I have advocated for a strategy to get more people active, encouraging them to use their feet and their bikes to get around. I am thrilled that our first-ever active transportation strategy was announced this summer, with $400 million in funding over five years. I look forward to working with Oakville and Burlington to help them access this funding to better connect our communities and expand our already beautiful trails system.
Together, we need to go further and move faster on climate action, not just to protect our environment, but to grow our economy in a way that leaves no worker behind.
Building a better future starts with getting the pandemic under control and finishing the job on vaccines. It is because of the efforts of all Canadians that more than 86% of us over 12 years old are fully vaccinated, and children between the age of five and 11, like Roisin and Tiernan O'Meara, are getting the vaccine.
Halton Region has done outstanding work distributing vaccines in our community. The leadership of our medical officer of health, Dr. Meghani, has been exceptional, and I want to thank her and her colleagues for their work to keep our community safe.
To build a healthy future, however, we must do more than get needles in arms. We must strengthen our health care system and public health support for all Canadians, especially for seniors, veterans, persons living with disabilities, vulnerable members of our communities and those who have faced discrimination by the very system that is meant to heal. There is much work to be done on mental health and addictions treatment, on improving long-term care and accessibility, and integrated data collection to inform future decisions and get the best public health results possible.
Over the last year and a half, I have heard from businesses and individuals who have told me that they do not know how they would have survived without supports from our government. I have heard repeatedly about the labour shortage in Canada. Each of us in this place can be leaders in our communities by talking to business and our chambers of commerce about the untapped potential of people living with disabilities. Twenty-five per cent of Canadians are living with a disability, and about 70% of those are unemployed or underemployed. What an opportunity for employers to bring on someone in a wheelchair to their law firm or an individual with an intellectual disability to their assembly line or child care centre.
We are moving forward on safe, affordable, inclusive child care for all, with nine provinces and territories already signed on. When my son was born, I had four months maternity leave, which was the law at the time. When it came time to return to work, the cost of infant care was more than we could afford. I almost did not return, but thanks to an incredible boss who doubled my salary, gave me an extra month at home and promised that I could take whatever time I needed for my son, I did return.
My life would be very different if it were not for Ken Field, and I know my experience was the exception not the rule. Women should never have to decide between having a child and their career. Our plan for $10-a-day child care, which we still need Ontario to sign on to, will not only be good for children and families, but will grow the economy by billions of dollars when women are able to fully participate.
Canadians were horrified by the discovery of unmarked graves and burial sites located near former residential schools. As a country and a government, we must continue to tell the truths of these tragedies so we can right past wrongs and move forward in the spirit of reconciliation for everyone.
I have heard about home ownership for young people repeatedly, and that is why we are going to be putting home ownership within reach for first-time homebuyers with a first-time homebuyer incentive, a new rent-to-own program, and by reducing closing costs.
Indigenous women are the fastest-growing prison population in Canada, and have been for some time. Most of these women are in prison because of poverty, trauma, mental illness, addiction or gender-based violence. Recently I visited Grand Valley Institution for Women and spoke to some of the women there. Sadly, because so many indigenous women are entering the criminal justice system, we have run out of room for them at institutions near their communities, and they have been transferred out of their home communities. Sixty-five indigenous women are now held at Grand Valley, while a few years ago it was just 13.
We must implement changes to mandatory minimum sentences and other reforms to the criminal justice system, including restorative justice, to stem the tide that is disproportionately sentencing indigenous women to federal prison. It has been said that when they sentence a woman to prison, they also sentence the child. While the mother-child initiative at Grand Valley is outstanding, too many of the children of these moms are in foster care. We must do better.
During the election campaign, I was once again targeted by the gun lobby. I have been a vocal advocate for enhancing public safety through gun control, from extended background checks in Bill to banning military-style assault rifles. Over 80% of Canadians support these measures, but the Conservative Party and Canada's gun lobby do not. From depicting me in demeaning and misogynistic cartoons, to distributing flyers door to door in my riding, the gun lobby and the Conservative Party are becoming more and more intertwined and more and more out of touch with the concerns of Canadians. I know my constituents overwhelmingly support our efforts on gun control, and I am looking forward to continuing to work with our government on the issue.
I heard repeatedly at the doors that Canadians want us to work together in Parliament. They appreciated the early pandemic response when we all worked together. It is my sincerest hope that we can set aside partisanship when we are in this place, as we did yesterday in passing Bill to end conversion therapy. When we disagree, which we will, let us disagree agreeably. Canadians expect no less.
:
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise today. I will be sharing my time with the member for We are very excited to be here in the House.
If you will indulge me for a couple of minutes, there are a couple of people I need to thank, but first let me recognize that the member for Hastings—Lennox and Addington is the cousin of the mayor of the town of Innisfil, one of the towns I represent. Mayor Lynn Dollin will, I think, be watching tonight.
There are so many people to thank. This is the first time I have been able to rise, in debate, in the House of Commons in the 44th Parliament. This is the third time the people of Barrie—Innisfil have sent me here to be their representative. I am very humbled by this. Since 2006, I have served publicly, first as a city councillor for nine years in the city of Barrie, and now for six years as the member of Parliament for Barrie—Innisfil. I am very, very honoured and humbled to be that member.
No one can do this without a team, a big team of not just campaign volunteers, but also friends and families. I would like to acknowledge a few of them right now, if I can, such as Rob Decker, who was my campaign manager, who worked with a group of people that really organized terrifically during the campaign. Then there were Robin McClennan and some of my “big sign guys”, as I call them: Al, Richard, John, Kevin, Barry and, of course, my dad, who has been there since the start of my being here politically. There were numerous “little sign people”. There has not been an election that I have been involved with since 2015 where I have had more signs placed. There were more requests coming in and it was just awfully difficult to keep up with them.
Of course, it has been a hell of a 20 months, frankly. My constituency staff have been there consistently on the front lines, dealing with issues related to the pandemic. I really want to acknowledge them: Susan, Sara, Brandon and Jennifer, and former staff Rhea, Andrea and Chelsea, and of course my family. There is no way any of us could have placed ourselves in this symbol of democracy to work on behalf of the people we represent, not just within our ridings but across this country, if not for the strong support of family. I thank my mom Doreen, my dad Jean-Guy, my sister Cathy, my sister Linda and, of course, my family: my wife Leanne and my four kids. They have been there since the beginning, not just of my previous career as a firefighter but also of my current career as the member of Parliament for Barrie—Innisfil. I cannot do this without them, particularly my wife, Leanne.
Oftentimes, when we run locally within our ridings, we fail to recognize those people who run against us, but I want to recognize them: Lisa-Marie Wilson, who ran for the Liberal Party, and Aleesha Gostkowski, who ran for the New Democratic Party. I also want to acknowledge Corrado Brancato, who ran for the People's Party. I want to acknowledge them, because it is difficult to run and put one's name on a ballot.
Shortly after the election, I sat down with Aleesha Gostkowski of the NDP. I had a coffee with her. We talked about the issues that came up during the election. On many of the issues we talked about, we found we had similar concerns. Those issues were housing affordability, housing attainability and food security for people who are finding it hard right now because of the financial pressures they are facing. I would add one more, which would be energy security.
Right now, we are seeing the cost of everything go up and an inflation crisis that is impacting broadly many people in my constituency, particularly in the area of affordable housing. Rents have been increasing. It is becoming harder and harder for people not just to put a roof over their head, but also to maintain a roof over their head, and no more so than with young people. There is a housing crisis that is happening in this country that we have not seen in several generations.
It is not just housing. It is the cost of everything. The cost of the necessities of life is going up as a result of what we are seeing with these inflationary pressures. Gas, food, heat and hydro are all going up, and it is becoming increasingly difficult. The anxiety that exists today among the people I represent, affordability anxiety, is real. I know that throughout the course of the speeches in response to the Speech from the Throne, we have heard about that, not just from the opposition side but from the government side as well.
The House of Commons is a place where we come as the people's voices. I have been receiving, and I am sure my colleagues have, numerous emails about the affordability crisis that is happening and how it is directly impacting people. I will make them short, but it is important to read them into the record to hear that it is not just me talking about this. These are, through me, the people I represent.
A young man named Justin emailed me. He said, “People my age are” for lack of a better word, it is unparliamentary, but he said, “screwed when it comes to housing. We are done for. We will be paying rent of $3,000 a month or more forever, unable to save anything for a home and barely making ends meet.”
“I was distressed when I found out that developers are buying up detached houses with the aim of renting them at inflationary prices,” wrote Sherry.
“I see Barrie is now the highest rent in the country. I am a homeowner. I know that rent is tied to the value of the house, but this is getting out of hand. There are many people in my age group, 25-35 and lower, whose dreams of owning a home have been dashed with the current situation,” wrote Sean.
Speaking about the first-time homebuyers assistance, Greg wrote, “It is awfully difficult to access and it is time for a little non-partisan politics for the benefit of the country.”
Kim wrote to me, “I have been trying to help two friends look for different places to rent in Simcoe County, and I cannot believe how difficult it has been for both of them. This is a serious issue.”
This one is particularly troubling. Steph and Christie wrote, “We are a family of seven. Rent was $800 a month just two months ago, but the landlord sold the house to a new owner and now our rent is over $1,500 a month.”
This is the kind of stuff that is happening not just in the riding of Barrie—Innisfil but right across the country. People are anxious. They are worried about affordability and how they are going to pay not just to put a roof over their head, but for the necessities of life.
In the throne speech, little mention is made of the issue of agriculture. There was nothing of any substance in agriculture. In the large rural area I represent, the producers are concerned about the increasing costs, not just of the products they need to farm but also of heating, dryers, barns, etc., and in particular the impact the carbon tax is having on those.
There is very little mention of guns and gangs. I know we have been talking about that over the course of the last week, the difficulties that are going on and how there is not enough being done to deal with that issue.
There is nothing about the military. One of the things that concerned me as well is that there is nothing about veterans either.
As I said at the outset, it has been a hell of an 18 months. We have really been focusing on the expense side of the ledger through the different supports and programs that have been put in place, but we need to start looking at the revenue side of the ledger and how we are going to pay for this. The only way we are going to pay for this is through the power of the Canadian economy, and it will be led by business: the people they employ, the products they produce and the services they provide in every sector and every region of this country. It does not need big government intervention. We have to be competitive both domestically and internationally, and big government intervention will not allow for that to happen. We need to be focused and tactical in our approach to the way the economic recovery will happen.
Lastly, as I conclude, this Christmas season businesses need our support more than ever. They have been devastated over the last 20 months, and I encourage everyone, not just in Barrie—Innisfil but right across this country, to make sure they shop local and support local as well.
:
Mr. Speaker, I stand before you humbled by the enormous responsibility entrusted to me by the voters of Hastings—Lennox and Addington. In an ideal world, the people who are responsible for making this moment possible would be here with me. Though they are not here, they are certainly not forgotten.
There were dozens of volunteers and friends who put their lives on hold during our campaign. I want them to know that I count them as my political family. I will be forever grateful for their efforts and am so thankful to have them as part of my circle of trust.
I want to thank my husband Tadum for believing in me and standing beside me. Our life is beautifully chaotic, and I appreciate him for being able to support me and make it possible for me to be here.
I also want to say that I am so incredibly proud of daughters, Tori and Reese, my volleyball player and hockey player. They always strive to be authentic and genuine. To my two sisters and their families, the village of support to help with the girls is so appreciated.
Next I want to thank my parents, Daryl and Carol Ann Kramp.
My mom has taught me to be fearless, respectful and responsible. She is an incredible role model, and I certainly know where I get my energy from.
My father has earned a tremendous amount of respect here in Ottawa, and the impact he has made in my riding over the years is remarkable. My dad and I share something very unique to Canadian politics. My father is our current MPP for Hastings—Lennox and Addington, while I now hold the federal seat. He is my political mentor, and more importantly he is my dad. May I follow his lead but mark my own path moving forward.
To the people of Hastings—Lennox and Addington, know that I will remain laser-focused on the task that has been given to me: holding the government accountable. I will be more than just a critic. I will propose solutions while representing my constituents, and I will never stop being an advocate for our riding. There are those who have grown tired of politics, and I hope to inspire them and restore their faith in this great institution.
Last Tuesday, the Governor General read the Speech from the Throne, the document that sets out the government's agenda and vision for the upcoming session. Unfortunately for the people of Hastings—Lennox and Addington, as well as other rural ridings across this great country, the speech did not appear to include them. Whether it is rural broadband Internet, the agricultural sector or rebuilding main street, the government has signalled that these issues are not areas of concern for it.
There is no plan to lower inflation, nor to address labour shortages and supply chains. There is no plan to ease the financial burdens of struggling business owners. The current government loves to talk about money. It talks about the amount of money promised, committed or spent, but the results are just not there. We have more consultants, more studies, more bureaucracy, more debt and more disappointment. Accountability and transparency matter. In my opinion, we are experiencing the most corrupt and divisive government in history. This matters and we need to do better.
Too many Canadians are suffering from depression, anxiety and burnout. Canada's mental health crisis has deepened. Mental health is health, and we should be collectively supporting it in a non-partisan manner. For those personally affected, please reach out. Surely the six people who may be the pallbearers at someone's funeral would rather lift them up now in their time of need. We send our love to Matt.
Allow me now to address the outlook for our agricultural sector. It is bleak. The farmers and livestock and dairy producers who are found in every corner of Hastings—Lennox and Addington are once again an afterthought of the government. In a nearly 3,000-word document, our agricultural sector was mentioned one single, solitary time. Let me be clear: Our united Conservative caucus knows it is farmers, like those found in Stirling and Napanee, who feed Canadians from coast to coast to coast. It is high time the members on the other side of the House recognized this fact.
I was pleased that the throne speech spoke to the issue of reconciliation with Canada's first people. I have the good fortune to count the Mohawks of the Bay of Quinte among my communities.
During my very first week as a member of Parliament, the people of Tyendinaga voted to ratify a partial land claim returning 300 acres to the Mohawk territory. In the spirit of reconciliation, I call on the government to settle the remaining land claims expeditiously, with fairness to all concerned.
As shadow minister for seniors, I would like to now focus on an area that is very close to the hearts of many Canadians. With this Speech from the Throne, the Liberal government has sent a chilling message to Canada's most vulnerable. With only a single mention in passing, the government chose to completely ignore some very serious issues. There was no mention of combatting social isolation, no mention of cracking down on elder abuse, no mention of improving access to palliative care and no mention of fixing the rising costs of critical goods such as groceries and medicine. This is a troubling trend.
During the previous Parliament, members of this place from every party and every province were receiving frantic phone calls, emails and letters from seniors in their ridings. The complaints were nearly identical: The GIS had been severely reduced or, in many cases, completely eliminated after the July recalculation period. Seniors who depended on the guaranteed income supplement to pay for food to eat, a bed to sleep in and medicine to live had their financial safety net torn out from underneath them overnight. The people who built this country suddenly found themselves abandoned by it as a result of poor communication from the government.
Realizing the very serious consequences of such a sudden and unforeseen reduction in disposable income, my colleague, the member for , quickly took action and sent a letter to the then minister of seniors asking her to address the situation. She never received a response.
Not only are seniors' dollars not going as far as before, but they now have fewer to start off with. On top of this, many seniors are embarrassed to come forward. They are embarrassed to go to food banks or to ask for help. Traditionally, seniors and our country have been self-reliant. This is becoming increasingly difficult. On page 14 of the 2021 federal budget are the words, “We owe our elders a great debt. This is a partial repayment.” What the government has done in the intervening months is not only a spectacular failure to partially repay our elders, but rather it has increased the debt we owe to them. I know the government does not have the best track record on balancing budgets, but as a former financial adviser I can assure the government that it is not difficult to figure out that its policies have added to the debt it owes our seniors, not repaid it.
Being elected as a member of Parliament to represent the people of Hastings—Lennox and Addington, or anywhere across this great nation, is a privilege. We must never forget the people who sent us here and we must never stop fighting for them. It is my sincere and perhaps naive belief that every person who comes through the doors of this chamber has the intent to make our country a better place to live for ourselves, our children and our seniors. I grew up having so much pride in Canada being a self-reliant, resilient and resourceful nation. I ask members to join me in wanting to earn this back. Let us work together to give our young leaders the tools and resources to continue to make this country strong and free.
We all have a different approach as to what progress looks like, but it is that personal drive, that core tenet of public service, that unites all of us. This is what makes this place such a profound and powerful institution. Regardless of people's paths in life, they should do it to the absolute best of their ability. They must never stop learning, improving and making a difference.
In closing, I was fortunate to learn a great deal from an amazing parliamentarian. That knowledge and relationship shaped me into who I am today and is why I am here. The growth I was able to achieve learning from one parliamentarian was profound, and I cannot wait to see what learning from 337 others will do.
I thank my mom and dad for their kind words of wisdom: we should always believe in ourselves and always keep our doors open. Things do not happen unless we make them happen. We should be kind, love life and seek happiness along the way. God bless.
:
Mr. Speaker, it is great to join the debate in the 44th Parliament. I will be splitting my time with the member for .
First, I want to congratulate you, Mr. Speaker, on your election to the chair. We worked closely in the past on the Standing Committee on Health. I know you will do a good job.
I also would like to thank the people of Brampton South for putting their trust in me for the third time. Representing them is the greatest honour of my life. I commit to them to continue to be their strong voice and represent Brampton's best interests in Ottawa.
Behind each 338 members of Parliament is a strong team of volunteers who get us elected. I have an amazing team of volunteers and I could not have done it without their unwavering support.
Of course, a big thanks to my family. I know they are already proud of the work we are doing here. They are the real force behind me. I want to thank my son Akash, who is always supporting me, especially on the campaign trail. He is always there by my side.
It is an honour to address the House on behalf of residents of Brampton South to speak in support of the throne speech, which introduced our government's vision for the future of our country. I will be speaking about the priorities of the residents in my riding, as these priorities are reflected in this speech.
I have spoken to hundreds of residents in my community over the last few months and they are optimistic that we are coming through this pandemic. Businesses in Brampton are bouncing back. They know their government is ready to lead us through this recovery, tackle the challenges ahead of us and to build an economy that works for everyone.
The vision outlined in the Speech from the Throne delivered last week is the plan to finish the fight against COVID-19, make home ownership achievable, make life more affordable, confront public safety challenges and take strong climate action, while creating jobs and growing the economy.
Vaccination remains the most important tool in fighting COVID-19. This is the only way we can end this pandemic. Almost 90% of those aged 12 and over have received at least one dose, and our government is continuing to encourage uptake. We have mandated vaccines for civil servants and federally regulated workers. As of this Tuesday, all travellers taking planes and trains must be vaccinated.
Many of us see this decision as the right step. I heard international experts saying they wished to have the same system in their country. This will help our economy to reopen, but also protect our health care system and essential workers.
Peel Region, especially Brampton, was one of the hardest-hit communities in the country at the peak of the pandemic, with over 400 new cases a day at its highest point. We are a community of essential workers. They continued to go to their jobs every day so others could stay home. We are also a very diverse community, with over 100 different languages spoken at home.
I want to thank Dr. Lawrence Loh and his team at Peel public health, all the frontline health care workers in Brampton, the testing and vaccine clinics as well as all the multicultural community partners, faith leaders and service organizations that helped in the vaccination efforts. Thanks to their outreach efforts, working through language barriers and complicated work schedules, we are now one of the most vaccinated communities in Canada.
We are coming through this global health crisis. Our government will be there to work with the provinces to deliver the changes needed to improve health care. This includes mental health and addiction, long-term care and addressing and delivering vaccine boosters, and vaccine doses for children.
For most Canadians, housing is the single biggest portion of their monthly budgets. Whether it is through rent or a mortgage payment on a recently purchased home throughout Brampton and the GTA as well as many parts of Canada. It is a cost that is becoming unaffordable.
It is an issue I regularly hear about from my constituents. This is why our government has a plan to address this rising cost. Our government will do this by working with the municipalities to help them increase supply, with the housing accelerator fund, providing more support to first-time buyers and implementing an innovative rent-to-own program that will help Canadians obtain home ownership.
All members of the House agree we need to build more housing and build it faster.
Our government has a clear record on lifting hundreds of thousands of children out of poverty. Thousands of families in Brampton South have benefited from the Canada child benefit introduced by our government over the years.
In my riding, child care is also one of the most expensive costs for families with young children. In Brampton, it is not uncommon to find costs as high as $1,500 or even $2,000 a month per child in many cases. We are a community of essential workers, many of whom do not have the option of working from home. This high cost is unaffordable for too many people. One parent, usually the mother, will decide to leave the workforce. This is not because she wants to, but because finding child care is impossible. At the status of women committee during the last Parliament, I frequently heard how important this was and how affordable child care options needed to be expanded. Affordable child care is the priority I have heard at the doors often in my riding. Our government's $10-a-day child care plan will save families in Brampton over $9,200 a year in 2022. That is a future year of tuition payment for the child or a year of groceries. By 2026, Brampton families are going to save almost $16,000. This is a big number. The difference that our government's child care program can make in the life of a young family is significant. Our federal plan will allow many women to remain in the workforce and will increase economic output in Brampton and across Ontario once the new deal is signed.
I was also reassured to see that our government is taking action on keeping our communities safe. We have taken action to ban and restrict access to firearms and will continue to work with municipalities and law enforcement on fighting gun violence. However, as many residents know, the leading reason for 911 calls in Peel is for domestic and intimate partner violence. Every hour, Peel police receive two calls on average, mostly from women. Sadly, we see many instances of gender-based violence from coast to coast. Many of them are women of colour, those who are racialized or are indigenous. This is unacceptable. It was important for me to see that our government is taking this issue seriously by continuing to provide funding to shelters and women's centres as well. As with the commitment to address gender-based violence with the 10-year national action plan, this plan will account for women of all colours, abilities, ages and backgrounds.
I had the pleasure to speak with the middle school students earlier this year. The single greatest issue they are talking to me about is climate change. Climate change is real and we see the horrible consequences in British Columbia, Newfoundland and Nova Scotia. Climate change is not up for debate; it is a reality. Our government has a plan that will get us to net-zero emissions by 2050. We will invest in the green technology sector so we can create good, clean jobs for the future.
Brampton seniors remember the devastating floods in Brampton in the fifties and sixties. By investing in disaster mitigation projects like the Brampton Riverwalk project in the past, they are committed to working with the municipalities on green and sustainable infrastructure projects.
Our government is addressing both the infrastructure needs of our communities and fighting climate change. One of the biggest announcements that I participated in last year was when the City of Brampton received $400 million from the Canada Infrastructure Bank to fully transition our transit fleet of 450 buses to electric vehicles by 2027. This is a real example of helping cities across the country to be leaders in the climate fight. I am looking forward to continuing this work over the coming years.
We need to build a cleaner, healthier and more prosperous nation for future generations. As a mother, this is what I want to leave for my children and future generations. I am asking all members of Parliament to support the values of this speech so that we can work together to build a better Canada.
:
Mr. Speaker, I am delighted to be standing in the House of Commons as the newly elected member of Parliament for Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill, located on lands covered by Treaty 13 and the Williams Treaties. Over several centuries, it has been traversed by many first nations and is currently home to indigenous peoples from across Turtle Island.
I am very honoured to be here to work for all residents of Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill. I am committed to respectfully listening to all stated viewpoints and concerns from my constituents and my fellow members of Parliament to fully consider them and address them to the best of my abilities.
I would not be sitting here today without the support of my family and, of course, the hundreds of community members who spent years with me knocking on doors and making phone calls.
My husband of 27 years, Peter, has been unwavering in his support of my pursuit to serve, even though it has turned our lives upside down. Our six children, Peter Jr., Chris, Kyle, Tristan, Nadiya and Kristina, have all been supportive of my foray into politics in different ways. However, I want to call out, in particular, our youngest daughter Kristina, who stepped outside of her comfort zone, which is working with horses, to come out and canvass door to door with me.
My parents Kate and Tom Taylor have inspired and supported me since my birth, but never more than during this past election, when at age 86 they worked tirelessly making phone calls, putting up signs, preparing food and providing me with much-needed emotional support. My sisters Theresa and India have been at my side since I first ran for the nomination in 2019, despite their own personal challenges. My brother John, already stretched as the mayor of Newmarket, came out countless times to canvass door to door with me, and always provided invaluable advice.
As everyone can see, I have a large and supportive family of which I am very proud.
I am also proud of the residents of Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill and Canadians across our great country. They have shown how they work together through difficult times.
Today, I want to focus my response to the Speech from the Throne on women. Why the focus on women today? Because this year is the 100th anniversary of the election of the first woman to our Parliament, Agnes Campbell MacPhail. Because this week, we are in the midst of 16 days of Activism Against Gender-Based Violence, as 32 years ago, on December 6, 14 women were killed at the École Polytechnique in Montreal simply because they were women. Because today women are still discriminated against and under-represented in elected office and leadership positions in my community, across Canada and in this great House of the people.
The issues that our government has focused on in the Speech from the Throne are of immense importance to all Canadians. However, they are of particular importance to women, as women have felt the negative impacts of the challenges we currently face more severely than men.
In the Speech from the Throne, our government is rightly focused on ending this fight against COVID-19. This is the most important step we can take to continue rebuilding our economy and in helping women.
Let us not forget that women were 12 times more likely than men to leave the workplace during this pandemic. Women are disproportionately represented in those sectors hardest hit during this pandemic: hospitality, tourism and small retail operations.
Women, who represent the majority of personal support workers and nurses, have been on the front line during this pandemic. They have been working tirelessly and bearing the brunt of the anger and anxiety that people have felt throughout this stressful time. Likewise, women have experienced domestic violence more often throughout this pandemic, and the people who work to help them, the majority of whom are female, have been overwhelmed by the demands on shelters and services to help victims.
Women have most acutely experienced mental health challenges during this pandemic as we still carry the greatest responsibility for the care of our children and our elders, both groups that have themselves struggled with mental health throughout this pandemic. The toll the pandemic has taken on our mental health can often be overlooked in light of the terrible economic and other health consequences it has caused, but it is no less significant.
This pandemic has taught us many things. One of the most important is that we need to view every policy through a feminist lens, which is something our government is committed to doing. Our government's actions encouraging all Canadians to get vaccinated and to follow public health recommendations and travel measures will work to contain new variants, such as omicron, and end this pandemic.
In addition to this, we must also directly address the economic challenges we face as a result of the pandemic. While Canada's economy is recovering well due to our government's support for workers and small businesses, the global health crisis has led to global pressures on the cost of living. The Speech from the Throne focuses on two areas to address rising costs: child care and housing.
In my riding, parents are faced with some of the highest child care costs in the province, with average fees coming in at just under $1,600 a month. For a young family with more than one child, it is the equivalent of a second mortgage. Our government's bold, accessible and affordable universal child care and early-learning program will not only reduce costs for young families, but will result in greater workforce participation and productivity, producing significant economic benefits across our great country.
As the women's commissioner at the University of Toronto, I remember working with the National Action Committee on the Status of Women and fighting for a national child care program. This had been recommended in the Royal Commission Report on the status of women in 1971. Yes, we have been advocating for universal child care for 50 years. It is about time. It is an incredible honour to be here in the House and to see this finally come to fruition. It is the fulfilment of countless years of work from men and women, and is a significant accomplishment for this government.
The Speech from the Throne also outlines the important work our government will continue to do on increasing housing availability and affordability. It is an area of great concern for all Canadians trying to find affordable homes and for everyone who believes that all people should have a place to call home in a country as wealthy as Canada.
Once again, women are more likely to struggle to find an affordable home. Women are more likely to live in poverty, either as seniors living alone or as mothers raising a family. Lone-parent families headed by women are three times more likely to live in poverty than those headed by men. Of course, women living with disabilities, indigenous women and women in racialized communities experience even greater poverty and challenges in finding adequate affordable housing.
New Canadians and immigrants also have an incredibly hard time finding housing, and I want to recognize the work of two women. Fariha Shabazy and Sajida Habib are working tirelessly in my riding to settle newcomer families, including Afghan families, into affordable housing.
I am also pleased to see that our government has listened to the voices of Canadians on the need for increased mental health resources and supports. There are so many groups offering support for mental health in my riding, including Home on the Hill in Richmond Hill, CMHA York Region, the women's shelters and shelters such as Yellow Brick House and 360° Kids. I will continue to advocate here in Parliament to ensure they can deliver much-needed supports.
As I raise the issue of empowering women and protecting community health, I would be remiss if I left out the connection between these aspects of our lives and the very urgent climate crisis we are facing. Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill is fortunate to contain parts of Ontario's greenbelt and the beautiful Oak Ridges Moraine. These contain fragile ecosystems that we must work to protect and preserve for years to come.
In the Speech from the Throne, our government laid out how we will be taking bolder climate action and focusing on innovation and green jobs. I have heard from many in my riding who have innovative ideas to help create more resilient infrastructure. In this work, as in every other program our federal government is undertaking, we must work with the indigenous people with whom we share the land.
The path to reconciliation, truth and justice is ongoing, and there is much more to be done. I was so pleased to see our Governor General, a strong indigenous woman, deliver this throne speech and to hear part of it spoken in an indigenous language, Inuktitut, as well as our two official languages of French and English.
I am grateful to be embarking on the road ahead as a parliamentarian, and I am looking forward to working respectfully and co-operatively with all parliamentarians in the House to deliver on the priorities set forward in this Speech from the Throne and help my constituents and all Canadians.
:
Mr. Speaker, I will be splitting my time with the member for .
I will be delivering my speech in Inuktitut, so I encourage members to put their earpieces on.
[Member spoke in Inuktitut and provided the following text:]
ᐅᖃᖅᑎᑦᑎᔨ,
ᖁᕕᐊᓱᒃᐳᖓ ᐃᓅᓪᓗᖓ, ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑕᐅᓪᓗᖓ ᐅᕙᓃᒃᑲᒪ. ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᖅᔪᐊᖑᖃᑎᒐ Edmonton Griesbach ᒥ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔪᖅ ᐅᖃᖅᑕᖓᓐᓂ ᐊᑐᖃᑕᐅᕗᖓᕙ. ᐊᒃᓱᕈᓇᖅᓯᒪᓂᑰᒧᑦᑕᐅᖅ. ᓯᕗᓪᓕᕐᒥ ᖁᕙᓕᕗᖓ ᐃᓚᓐᓂ, ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᓇᓂ ᐃᑲᔪᖅᑎᓂᒃ, ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ NDP ᒃᑯᓐᓂ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔨᒪᓂᖏᓐᓄᑦ. ᖃᐅᔨᒪᕗᖓ ᐊᒥᓱᑦ ᑭᐅᓯᑦᑎᐊᒪᕆᑲᐅᑎᒋᔪᓐᓇᖏᒪᑕ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑯᐃᓐ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑎᖓᑦᑕ ᐅᓂᒃᑲᐅᑎᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂ.
ᓄᓇᕗᑦ ᑲᔾᔮᕐᓇᖅᑐᐊᓗᒃ ᐊᖏᔪᐊᓘᓪᓗᓂᓗ. ᖃᐅᔨᒪᑦᑎᐊᖅᑐᖓ ᑐᓴᖅᑕᐅᒐᓱᖕᓂᕐᒥᒃ ᐱᕕᑭᑦᑑᓂᖓᓐᓂ. ᐊᒃᓱᕉᑎᖃᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᐳᖓ ᐅᕙᓂ ᐃᒃᓴᕚᖅᐸᖕᓂᐊᖅᑎᓪᓗᖓ 44ᖑᔪᒥᒃ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᔪᐊᖑᔪᓂᒃ, ᑐᓴᖅᑕᐅᒋᐊᓪᓚᖁᓪᓗᒋ ᓄᓇᖃᖄᖅᓯᒪᔪᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐱᓐᓇᖅᑐᒻᒪᕆᐅᓂᖏᓐᓂ ᐅᖃᐅᓯᖃᐃᓐᓇᐅᔭᕐᓂᐊᖅᖢᖓ ᓄᓇᒋᔭᑦᑎᓐᓃᑦᑐᑦ ᓴᖏᓂᓕᐊᓘᓂᖏᓐᓂ.
ᐃᓄᐃᑦ, ᓄᓇᖃᖄᖅᓯᒪᔫᖃᑎᕗᓪᓗ ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ ᓄᓇᖃᖄᖅᓯᒪᕗᒍᑦ. ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᑐᖃᑦ ᑕᐃᒪᖓᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓅᖃᑎᒥᓐᓄᒃ. ᐃᖃᐃᕗᖓ ᔮᓐ ᐊᒪᕈᐊᓕᒃ ᐅᖃᓚᐅᖅᓯᒪᔭᖓᓐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒥᐅᑕᐅᖃᑎᒌᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ, 1986ᒥᒃ. ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ “ 1947ᒥᒃ ᐃᓅᓚᐅᖅᐳᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓯᖃᖅᓯᒪᓕᖅᐳᖓ 1000ᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ”. ᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒍ, ᓴᖅᑭᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᐱᕕᔾᔪᐊᖑᓂᖓᓐᓂ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᕐᓂᒃ ᑎᒍᒥᐊᕆᐊᖃᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᖑᕚᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᒥᒃ. ᑕᐃᓱᒪᓃᓐᓇᖅ ᐅᖃᓚᐅᕐᒥᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᕆᑦᑎᐊᒻᒪᕿᒃᖢᓂ ᐊᑎᖏᓐᓂ ᑭᓇᒃᑯ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂᒃ ᑭᐱᓯᓚᐅᕐᒪᖔᑦᑕ. ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᐊᑖᑕᒋᓚᐅᖅᑕᕋ.
ᐃᓅᓯᕋ, ᐊᐃᑦᑖᖑᒐᓗᐊᖅ, ᐊᔾᔨᐅᖏᒻᒪ. ᐊᒥᓲᓗᐊᖅᑐᑦ, ᓄᓇᖃᖅᖄᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᐃᒫᑦᑎᐊᖅ ᐅᓂᒃᑲᐅᑎᖃᕐᒥᔪᑦ. ᐃᓕᖅᑯᓯᖅᐳᑦ ᐊᓯᐅᑎᑕᐅᒐᓱᐃᓐᓇᖅᓯᒪᔪᖅᓱᓕ. ᐅᓂᒃᑲᐅᑎᕗᑦ, ᐊᒃᓱᕈᓇᖅᑐᒃᑰᔪᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓂᖅ, ᑕᐃᓱᒪᓂᑐᖃᐅᖏᑦᑐᖅ. ᒫᓐᓇᒧᓱᓕ ᐱᓂᖅᓗᒃᑕᐅᓯᒪᖃᑦᑕᒻᒪᕆᒃᐳᒍᓱᓕ.
ᑕᐅᑐᖑᐊᖁᕙᓯ. ᐅᕙᓂ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒃᓯᕚᖃᑦᑕᖅᑎᓪᓗᓯ, ᓈᓚᒃᑎᑕᐅᖏᓐᓇᐅᔭᖅᓗᓯ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐃᓄᒃᑎᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᖏᓐᓇᐅᔭᖅᓗᓯ ᐃᓄᒃᑎᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖅ. ᑐᓵᔨᖃᕐᓇᓯ, ᑐᓵᔾᔪᑎᖃᕐᓇᓯ, ᕿᔪᐊᕐᔪᕋᓛᑐᐊᖅ. ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐅᐃᕖᑎᑐᓪᓘᓐᓃ ᐅᖃᕐᓂᕈᕕᑦ ᓱᑰᕐᓗᒋᑦ. ᑕᐃᒫᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔫᔪᑎᒍᑦ ᐊᑐᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᒍᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓂᑯᑦ. ᑭᖑᓪᓂᖅᐹᖅ ᑕᐃᒪᓐᓇᐃᑦᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᕕᒃ ᒪᑐᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ 1996ᒥᒃ. ᑕᐃᓱᒪᓂᑐᖃᐅᖏᑦᑐᖅ. ᐊᒥᓲᓗᐊᖅᑐᓱᓕ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓱᓕ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᓂᑯᓂᒃ ᑭᖑᕚᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᖅᑐᓱᓕ. ᒐᕙᒪᑐᖃᐅᖏᑦᑐᑦ, ᐊᓯᐅᓯᒪᖏᑦᑐᑦ. ᐱᕕᖃᖅᐳᒍ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᕐᔪᐊᖑᑎᓪᓗᑕ ᑎᓕᐅᕆᔪᓐᓇᖅᑐᒍᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᒃ ᐃᑲᔪᖁᔨᑦᑎᐊᒃᑲᓐᓂᖁᓪᓗᒋᑦ. ᐋᕿᒃᓯᒋᐊᖁᔨᓪᓗᑕ. ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔫᔪᑎᒍᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᓴᐳᓐᓂᐊᕐᓗᒋᑦ.
ᑕᒪᓐᓇ ᐃᔨᖅᓯᓯᒪᒐᓱᖕᓂᖅ ᑎᑭᐅᑎᓯᒪᔪᖅ ᐊᒥᓲᓗᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓵᓚᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᐃᕆᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᓲᓗᐊᖅᑐᑦ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂᒃ ᑭᐱᓯᔪᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐊᒥᓲᓗᐊᕐᓂᖏᑦ ᑐᓴᐅᒪᓪᓗᒋᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᕙᒃᑲ ᑭᐅᔭᕿᐊᖃᕐᓂᒃᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑯᐃᓐ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑎᖓᑦᑕ ᐊᒃᓱᕉᑎᒋᓗᒋᑦ.
ᑕᐃᒪᖓᓂ ᑲᓇᑕ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᑦᑎᐊᖅᓯᒪᖏᓚᑦ ᐃᓄᖕᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᖃᖅᑳᓯᒪᔪᓂᒃ. ᐃᓅᓯᖃᖅᐳᒍ ᓄᖑᑎᕆᔭᐅᒐᓱᓚᐅᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᖃᖄᖅᓯᒪᔫᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓅᒐᓱᐊᕈᑎᒋᓚᐅᖅᑕᑦᑎᓐᓂᒃ. ᐊᒥᓱᑦ ᓄᓇᓕᕋᓛᕐᓅᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᐱᔪᒪᓵᕈᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑦᑎᐊᕙᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖏᓐᓂᖅᓴᐅᓂᐊᓂᒥᒃ, ᐅᕙᓘᓐᓃ ᐱᓂᕐᓗᒃᑕᐅᓛᖏᓐᓂᖏᓐᓂ. ᐊᒥᓱᑦ ᐊᓚᒌᒃᑐᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ, ᕿᒻᒥᖏᑦ ᑐᖁᕋᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓯᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᒻᒪᕆᓚᐅᖅᐳᑦ.
ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐆᒪᔪᑦ ᐅᓂᒃᑲᐅᑎᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᑐᓚᐅᖅᑕᕐᒥᓐᓂᒃ. ᐊᐃᑦᑕᓪᓛᓗᖔ, ᐊᒥᓱᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓚᐅᖅᑐᑦ ᑲᔪᓯᒪᓂᖃᕐᒪᑕ, ᐅᓪᓗᒥᒧᑦ.
ᑐᓴᐅᒪᑎᑕᐅᖏᓐᓇᐅᔭᖅᐳᖓ ᐋᓐᓂᐊᕈᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑭᓯᐊᓐᓂᑕᐅᖅ ᓂᕆᐅᒃᑐᓂᒃ ᓯᕗᓂᒃᓴᑦᑎᐊᕙᓐᓂᒃ. ᐊᐃᑦᑖᖑᒐᓗᐊᖅ ᐊᒥᓱᑦ ᐊᔪᖅᓴᖅᑐᒦᑦᑎᑕᐅᖏᓐᓇᖅᑎᓪᓗᒋ ᓴᐱᕐᓇᑲᓴᒃᑐᖅ ᓇᓕᒧᔪᒥᒃ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᓂᐊᓂᒥᒃ. ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᑐᑭᓯᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐱᑕᖃᐅᕋᓗᐊᕐᓂᖏᓐᓂ ᓄᓇᓖᑦ ᐱᕕᖃᕈᓐᓇᓂᖏᓐᓂ ᓯᕗᓂᒃᓴᑎᐊᕙᒥ ᑭᖑᕚᒋᔭᒃᓴᓐᓄᑦ ᐸᕐᓇᐃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᓂᒥᒃ.
ᐃᒡᓗᑭᒃᓴᓗᐊᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖁᖅᑐᒦᑦᑐ ᑐᖓᕕᐊᓪᓚᕆᒪᑕ ᐊᒃᓱᕈᓇᖅᑐᒃᑰᕈᑕᐅᓪᓗᑎᒃ. ᐃᓚᒌᒃ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᓈᒪᖏᒻᒪᕆᒃᑐᓂ, ᖃᓂᒻᒪᑖᕈᑎᓕᒻᒦᑐᓂᒃ, ᐃᓐᓇᐃᑦ ᑲᙳᓇᖅᑐᒃᑰᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᓪᓗ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᑎᑕᐅᖏᓐᓇᖅᖢᑎᒃ.
ᑲᓇᑕ, ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᓘᑎᓪᓗᒍ, ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᒨᖅᑎᐊᖅᑎᑦᑎᖏᓐᓂᖏᑦ ᐅᔾᔨᕐᓇᕈᑕᐅᕗᖅ ᐃᒃᐱᓐᓂᐊᕆᑦᑎᐊᖏᒻᒪᑕ ᑳᓇᑕ, ᖃᓄᐃᓯᒪᐃᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂ. ᐅᖃᕈᒪᒋᓪᓗᖓ ᐃᓄᐃᑦ ᓴᖏᓂᓕᐊᓘᒪᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕈᓐᓇᑎᐊᖅᖢᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᓚᐅᕐᓂᖏᓐᓂ ᒐᕙᒪᐅᔪᒥᒃ ᓴᖅᑭᑦᑎᓪᓗᑎᑦ ᑕᑯᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᖏᑦᑐᓂᑦ ᐊᖏᑎᒋᔪᓂᒃ ᑐᕌᖓᔪᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖏᓐᓂ. ᑭᓯᐊᓂ ᐊᙳᒻᒪᑎᑦᑎᓪᓚᑦᑖᕐᓂᐊᕈᑎ ᐃᓄᖕᓂ ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ ᐃᓗᓕᕆᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᕐᓂᒃ ᐱᑕᖃᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᐳᖅ ᐸᕐᓇᐃᓯᒪᐃᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᑕᐃᒪᖓᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᓇᓕᒧᔪᓂᒃ ᐊᖏᔪᕐᔪᐊᓂᒃ ᑲᓇᑖᕋᓱᐊᓂᐅᓚᐅᖅᑐᓂᒃ ᑕᐃᒪᖓᓂ. ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔫᔪᒍᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᖃᑎᒌᒋᐊᖃᕐᓂᐊᖅᐳᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᕿᒃᓱᐃᑦᑎᐊᓪᓚᑖᖅᓗᑕ ᐊᑯᓂᐅᔪᒃᓴᕐᒥᒃ ᑮᓇᐅᔭᕐᔪᐊᓂᒃ ᐱᒋᐊᕐᓗᒍ 2022 ᐊᑐᕐᑕᐅᔪᒃᓴᐅᓛᖅᑐᓂᒃ.
ᓄᓇᕗᑦ, ᓄᓇᖃᖄᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒦᖏᓐᓇᖅᐳᑦ ᐃᒥᑦᑎᐊᕙᓕᕆᓂᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ. ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᒥᑦᑎᐊᕙᖃᕈᓐᓃᓚᐅᕐᓂᖓ ᖁᒃᓴᓪᓚᕈᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᑲᓇᑕᓕᒫᕐᒥᒃ. ᐊᒥᓱᑦ ᐅᒃᐱᕈᓱᓚᐅᖏᑦᑐᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇᐃᑦᑐᓐᓇᓂᖓᓐᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᒥᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄ ᐃᓂᒋᓪᓗᐊᑕᖅᑕᖓᓐᓂ.
ᖁᔭᓕᒍᒪᕙᒃᑲ ᐃᖃᓗᒥᐅᑕᐃᑦ ᑕᐃᒪᖓᓐ ᐊᒃᑑᐸᒥᒃ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦᑎᐊᓕᓚᐅᒪᑕ. ᐊᒥᓲᓗᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑯᓂᐅᓗᐊᖅᑐᑦ ᐃᒥᑦᑎᐊᕙᐅᓪᓗᐊᖅᑐᓂᑦ ᑐᐊᕕᓇᑐᒃᑰᑎᑕᐅᓯᒪᔪᑦ. ᓲᕐᓗ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ, ᓴᓂᑭᓗᐊᖅ, ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃ, ᐃᒡᓗᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑭᕐᕋᔪᐊᖅ, ᐊᕐᕌᒍᒋᔭᑦᑎᓂ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᓄᓇᕗᒥᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ. ᐊᒥᓱᒪᕆᐊᓗᐃᑦ ᐃᒻᒥᑎᐊᕙᖃᖏᑦᑐᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᒦᑦᑐᑦ, ᑕᐃᒫᑎᒋᑦᑎᐊᖅ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒃᑰᑎᑕᐅᓯᒪᐃᓐᓇᖅᑐᑦ.
ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐅᖃᐃᓐᓇᓂᐊᒥᔪᑦ ᐱᓇᓱᐊᒪᑕᒎᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᒪᐃᒻᒪ. Liberalᑯ ᓱᕋᐃᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᓂᐊᓂᕋᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂ ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᐱᖃᓂᐊᓂᕋᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋ ᐃᒥᑦᑎᐊᕙᓂ. ᓱᕋᐃᖏᓐᓇᓗᐊᒪᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᔾᔨᕈᓱᑦᑎᐊᒃᑲᓐᓂᖅᐸᑕ ᑭᓯᐊᓂ ᑕᒪᓐᓇ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᐅᓂᖓᓐᓂ, ᐃᑲᔪᐊᓂᒃᓯᒪᔾᔭᖏᓚᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ.
ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕆᐊᖃᓂᖏᓐᓂ ᓄᓇᖃᖅᑳᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᔾᔨᐅᖏᓚᖅ. ᐊᒥᓲᓗᐊᕐᖢᑎᒃ ᐃᓚᐅᑎᑕᐅᖏᑦᑐᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᕐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋ ᓄᓇᖃᖅᑳᓯᒪᔪᓂᒃ. ᐃᒃᐱᖕᓂᐊᕆᓪᓚᑖᖅᐳᖓ ᓯᕗᓂᒃᓴᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᓂᖅᓴᐅᒐᑦᑕ ᓈᒪᒃᓴᖃᑎᒌᓕᕐᒧᑦ. ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ, ᐱᕕᖃᕈᓐᓇᖅᐳᒍ ᐃᓕᑕᖅᓯᓂᖅᒥᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔫᔪᒍᑦ ᒪᓕᒐᖁᑎᖃᕐᓂᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅᑑᕈᓐᓇᓂᒥᒃ ᐊᑐᓕᒃᑲᓐᓂᖁᓂᕐᒧᑦ, ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᖅᔪᐊᖑᑎᓪᓗᑕ.
ᐅᖃᖅᑎᑦᑎᔨ, ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᕐᒪ ᐅᖓᑖᒍ ᐱᑕᖃᐅᒥᔪᖅ. ᓯᕗᓂᒃᓴᕐᒥᒃ ᐅᖃᐅᓯᕆᒃᑲᓐᓂᓛᖅᑕᒃᑲ ᓲᕐᓗ, ᓂᕿᖃᑦᑎᐊᖏᑦᑐᑦ, ᐊᓯᔾᔨᕆᐊᖃᓂᖓ ᐃᑲᔪᕈᑕᐅᓲᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᖕᓄᑦ ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᖅᑎᑎᔾᔪᑎᓂᒃ ᓂᕿᓂᒃ, ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓂᑦ ᐊᖑᓇᓱᑦᑎᓂᒃ, ᒥᖅᓱᖅᑎᓂᒃ, ᓴᓇᖑᐊᖅᑎᓂᑦ, ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᑎᓂᒃ, ᐃᖕᖏᖅᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓇᑕᐅᑎᓗᒋᑦ ᖃᓂᒪᓐᓇᕈᑏ, ᓲᕐᓗ ᐳᕙᓪᓗᓂᖅ.
ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᔨᒻᒪᕆᒋᔭᐅᑎᓪᓗᖓ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐃᓐ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑎᖏᑦᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᖃᖅᖄᓯᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ, ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᓗᒋᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐊᑐᓕᖁᓪᓗᒋ ᐱᖁᔨᕗᖔᕈᑎᓕᐅᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑐᖁᑕᐅᔪᕕᓃᑦ ᐊᓯᐅᓯᒪᔪᕕᓃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᓈᒻᒪᖃᒃᓯᖃᑎᒌᖁᓕᕐᓂᒧᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᑐᓕᖁᔭᐅᔪᕕᓃᑦ. ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᖁᔨᓂᖅ ᐸᓯᔭᒃᓴᖑᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒃᑯᑎᒍ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓇᓕᒧᑎᑕᐅᓯᒪᖏᓐᓂᒃᑯᑦ, Wet’suwet’en ᒃᑯᑦ ᐊᕐᓇᖏᑦ, ᐃᓐᓇᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒥᓐᓂ ᓴᐳᔾᔨᓇᓱᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᒥᓴᕆᐊᖃᕐᐸᓪᓕᐊᓂᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓂᒃᑯᑦ, ᐱᒻᒪᕆᐅᖏᓐᓇᕆᐊᖃᓂᖏᓐᓂ. ᐊᒃᓱᕉᑎᖃᓂᐊᐳᖓ 1960ᖏᓐᓂ ᑎᒍᐊᖅᑕᐅᖃᑦᑕᓂᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐳᕙᓗᓂᒧᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᕙᓂᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓗᐊᕐᖢᒋᑦ ᐃᓗᕖᑦ ᓇᓂᔭᐅᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᕕᓂᕐᓂᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᖏᓐᓇᖅᑎᓪᓗᒋ 44ᖑᔪᒥᒃ ᒪᓕᒐᓕᐅᕕᔪᐊᒥᒃ.
ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᑲᓇᑕ ᖃᓄᐃᕐᓗᓂᕆᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᐃᓐᓇᓂᖏᓐᓂ. ᒪᒥᐊᑦᑐᒦᑐᐃᓐᓇᕈᓐᓃᖅᑕ ᑐᕌᖓᓚᐅᖅᒥᑕ ᓄᑖᕐᒥᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦᑎᐊᓂᒥᒃ ᐃᓄᖕᓂ ᓄᓇᖃᖄᖅᓯᒪᔪᓂᒃᓗ. ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᓚᐅᕆᓯᑐᖅ ᓈᒪᖃᑎᒌᑦᑎᐊᓕᕐᓂᒧᖅ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᒪᕆᓗᓯ ᓲᕐᓗ ᒪᓕᒐᕐᔪᐊᕐᒥᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂ ᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓯᓚᕐᔪᐊᕐᒥᒃ ᑎᒥᐅᔪᓄᑦ.
ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᐅᖃᖅᑎᑦᑎᔨ
[Inuktitut text interpreted as follows:]
Mr. Speaker, I am pleased to stand here today, an Inuk from Nunavut. Like my colleague, the member for , said, I am here following extraordinary circumstances. I first thank my family, volunteers, Nunavummiut and the NDP for supporting me to be here. It is a privilege to have the opportunity to respond to the throne speech.
Nunavut is a beautiful territory that spans millions of kilometres. I know the challenge of being here and of being heard. I am committed to ensuring that, with my seat in this 44th Parliament, Nunavummiut, first nations, Métis and Inuit are heard and are touted for the strength that exists in our communities.
All indigenous people, Inuit, first nations and Métis have been here on these lands since time immemorial. The knowledge passed from generation to generation still exists in the first peoples. I remember and am reminded of John Amagoalik when he spoke to the Inuit Circumpolar Council in 1986. He said, “I was born in 1947, but I have lived a thousand years.” At that time, he was only 39 years old. In that statement, he showed the burden of holding knowledge and the need to pass it on for the future generations.
Within that same speech, John Amagoalik named a few people who were known to have died by suicide, including my father. My life, unfortunately, is not a unique story. There are too many Inuit, first nations and Métis who share my story. Our stories of tragedy, of injustice, are not just history; we are still facing colonial acts of violence to this day.
Imagine, sitting here every day, being forced to listen to me speak and me teaching those people here only in Inuktitut with no interpreter services, no devices, only a yardstick. Imagine me hitting members' hands with that yardstick each time I heard them speak English or French. This was the reality of first nations, Métis and Inuit in residential schools. It hurts us. We suffered a lot, going through the residential school system. The last residential school closed in 1996. That history is not long gone. It is still present today. Many first nations, Métis and Inuit still suffer from the intergenerational trauma imposed upon us by governments.
Those governments are not long gone either, but now we have an opportunity as parliamentarians to instruct the federal government to do better, to ensure justice, to uphold indigenous rights.
The attempt to hide this colonial history has driven far too many first nations, Métis and Inuit to addictions and too many, ultimately, to suicide. It is all of those too frequent stories of colonial violence that drive me to respond to the Speech from the Throne very critically. I wish to address it that way as an indigenous person.
Canada's relationship with Inuit and indigenous peoples has been very fractured right from the beginning. We are still living through the realities of systematic government action that sought to destroy Inuit identity and our way of life and those of other indigenous peoples in Canada. The Inuit were forced into permanent settlements with the promise of jobs, housing, safety and education for children. Some were threatened with violence to move. Families were separated, sled dogs were killed and a way of life was irreversibly altered.
Many elders are still alive today to recount those horrific events and, shamefully, many of those decisions that led to the violence and colonization of Inuit during that time are still being perpetuated to this very day.
I often hear countless stories of heartbreak and hope. All too often, being in poverty prevents many from hopes of achieving a socio-economic status equal to that of Canadians across this country. Nunavummiut understand that there are incredible opportunities to make our communities stronger and a better place for the next generation.
Overcrowded and mouldy homes are at the heart of too many of the challenges we face. Families are forced to live in unsuitable conditions, communicable diseases spread, elders are put into humiliating positions and gender-diverse individuals are forced to stay in dangerous positions.
In a country as rich as Canada, we have traditional knowledge and custom knowledge.
I would like to take the opportunity to work with members to look at our traditional, legal knowledge and philosophy of life, so that we can work together to solve our problems. If we are going to work together, then we need to approve the declaration of the indigenous people.
I will shorten my speech as per your request.
:
[
Member spoke in Inuktitut as follows:]
ᐅᖃᖅᑎ, ᖁᔭᓐᓇᒦᕈᒪᕗᖓ ᐃᓚᐅᔪᖅ ᐅᖃᓪᓚᖃᑖᖅᑐᖅ. ᑖᓐᓇ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᕙᖓ ᑲᑎᒪᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᑭᓯᓪᓗᓂ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᑦᑎᓐᓂᒃ. ᖃᐅᔨᒪᔪᖓ ᓴᓇᖃᑎᒋᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖅᑕᕋᑦᑕᐅᖅ. ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᕗᖓ ᐃᓐᑎᐱ, ᐋᕿᒃᓯᓯᒪᕗᖓ ᓴᓇᖃᑎᒋᓂᐊᖅᑕᒃᑲ ᑖᒃᑯᐊ ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᒌᑦ ᐱᐅᓯᕚᓪᓕᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐃᓅᓯᕗᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᖁᑎᑦᑕ ᐃᓅᓯᖏᑦ. ᐋᕿᒃᓯᓯᒪᕗᖓ ᓴᓇᖃᑎᖃᕐᓂᐊᕋᒪ ᑖᒃᑯᓂᖓᑦᑕᐅᖅ ᒥᓂᔅᑕᓂᒃ.
ᑲᑎᒪᖃᑎᒋᓚᐅᕐᒥᔭᒃᑲ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᓚᐅᕐᒥᔪᖓ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓂᒃᑕᐅᖅ. ᑐᑭᓯᔪᖓ ᑖᓐᓇ ᓴᓇᑎᖃᕐᒪᑦ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᖃᓇᑕᒥ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᓂᒃ, ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕ, ᑲᓇᑕᒥ, ᑕᐃᒪᓗ ᐅᖃᖅᓯᒪᕗᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᐅᕙᓐᓄᑦ. ᐊᔭᐅᖅᐸᑦᓯ ᐃᓚᖏᔭᐅᔪᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇᐃᖏᓐᓇᕈᓪᓗᓯ.
ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᓈᓚᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᓕᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᖃᑎᒋᓪᓗᒋᑦ, ᐊᓯᕈᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐊᑐᐊᒐᐃᑦ ᐱᐅᓂᖅᓴᐅᓕᕐᑎᑦᑎᓂᐊᕋᒥᒃ ᐃᓅᓯᖏᓐᓂᒃ. ᐅᖃᐅᓯᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒥᓱᐃᖅᖢᑕ ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᖅ ᒥᒃᓵᓄᑦ; ᓈᒻᒪᒃᓯᔪᓐᓇᖅᐸᓐᖏᑦᑐᑦ ᑎᑭᐅᑎᓇᓱᒡᖢᒋᑦ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᑭᖕᖑᒪᒋᔭᑦᑎᓐᓄᑦ ᐋᕿᒍᑎᓂᐊᕐᓗᒋᑦ ᐃᓗᐊᖏᔾᔪᑎᓄᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᑐᑭᓯᔪᒍᑦ ᓴᓇᖃᑎᒌᒋᐊᖃᖅᑐᒍᑦ ᑲᑐᔾᔨᓗᑕ ᐊᒃᓱᕈᕐᓗᑕ ᐱᐅᓯᕚᓪᓕᕐᑎᑦᑎᔪᒪᒍᑦᑕ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᓂᒃ.
[Inuktitut text interpreted as follows:]
Mr. Speaker, I wish to thank the member who just spoke. He and I met and he understands the situation. I know I can work very well with him. As I represent the NDP, I plan to work with all parties to better our lives and our people's lives. I plan to work with ministers as well.
I also met with Inuit Tapiriit Kanatami today. They met with the member also. I understand that he is working with the Inuit national organization, Inuit Tapiriit Kanatami, of Canada, as they stated to me today. I encourage the member to keep that up.
Members should listen to the indigenous organizations and work with them, changing policies if that can better their lives. We talked a lot about funding; we never have enough to meet all our needs to solve problems, but we understand that we also have to work together very hard to improve things.
:
[
Member spoke in Inuktitut as follows:]
ᐅᖃᖅᑎ, ᐅᖃᑲᓐᓂᕈᒪᕗᖓ ᓴᓗᒪᓐᖏᑦᑐᒥᒃ ᐃᒥᖃᖅᖢᓂ ᐃᓗᐊᖏᔾᔪᑕᐅᕗᖅ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᖏᓐᓂ. ᐅᓇ ᐊᑯᓂ ᐃᓗᐊᖏᔾᔪᑕᐅᓕᖅᑐᖅ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᐊᒥᓱᒻᒪᕆᐋᓗᖕᓄᑦ. ᐅᕙᒍᑦ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᒍᑦ ᑭᓲᓐᖏᑦᑐᖁᑎᒋᔭᐅᔪᒪᔪᖅᓃᕐᓗᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐲᖅᑕᐅᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᕈᓐᓃᕐᓗᑕ ᓂᕆᐅᒋᔭᕗᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ ᐲᖅᑕᐅᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ. ᑕᒫᓃᑉᐳᒍᑦ ᐅᓪᓗᒥ, ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᖓ. ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᐅᓕᖅᐳᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᕿᔭᐅᔮᔪᓐᓃᖅᑐᒍ ᒐᕙᒪᒃᑯᓂᑦ. ᐆᒪᔪᒍᑦ ᑕᐃᒫᒃᑕᐅᖅ ᑭᒃᑯᓕᒫᑎᑐᑦ, ᐸᕿᔭᐅᔮᓐᖏᑦᑐᒍᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓂ. ᐃᓅᔪᒍᑦ ᐆᒪᔪᒍᑦ.
ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑐᑦ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᐆᒪᓪᓗᑎᒃ ᑕᐃᒪᖓᓕᒫᖅ ᐊᕐᕌᒍᓂ ᐊᒥᓱᓂᒃ. ᓈᓚᒋᑦᑎ ᖃᐅᔨᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᖓᖕᒪᖔᑕ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔾᔪᓯᕗᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᓕᒐᖅᐳᑦ. ᐃᓚᓕᐅᑎᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐋᕿᒃᓱᓂᐊᕐᓗᑕ ᐅᓪᓗᒥ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᓂᒃ ᑕᐃᒪᓗ ᐊᒃᑐᐃᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᖏᓐᓂᒃ. ᖃᐅᔨᒪᔪᖓ ᐅᖃᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑕᕋ “ᓴᓗᒪᔪᓂᒃ ᐃᒥᖃᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᓄᓇᖅᑲᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᖏᑦ”. ᑕᒪᓐᓇ ᐅᖃᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑕᕋ. ᐅᓇ ᐅᖃᐃᓐᓇᕆᐊᖃᓲᕋ. ᒫᓐᓇ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᕐᒥᒃ ᐅᖃᓐᖏᑦᑐᖓ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᑲᓐᓂᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑕᕋ. ᐃᓂᖃᕐᑎᑕᐅᑲᓐᓂᕐᓂᐊᖅᑐᖓ ᐅᖃᓪᓚᒡᕕᖃᖅᑎᑕᐅᓗᖓ.
ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ, ᐅᖃᖅᑎ, ᐅᖃᓪᓚᒍᓐᓇᖅᑎᑕᐅᒐᒪ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ. ᐅᓗᒥᐅ ᓵᑲᓈᔅ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᒃᓴᓱᒍᓐᓃᖅᑎᑦᑎᔪᖅ. ᒪᓕᒍᒪᔭᒃᑲ ᑐᒥᖏᑦ. ᐅᓇ ᐊᔾᔪᒥᒋᔭᕋ ᐃᓄᒃ. ᓴᓇᖃᑎᒋᓂᐊᖅᑕᕋ ᑖᓐᓇ ᐊᒃᓱᕈᖅᖢᓂ ᓴᓇᓲᖑᖕᒪᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓂᐊᖅᑐᖓᑦᑕᐅᖅ.
[Inuktitut text interpreted as follows:]
Mr. Speaker, I wish to repeat that clean water is a problem in aboriginal communities. It has been very problematic all these years. We indigenous people can no longer be discounted or written off in hopes that we disappear. We are here now, in the House of Commons. We are now persons and no longer wards of the government. We are human beings like everyone else. We are no longer referred to as wards of the state. We are human beings.
Indigenous peoples have their own governing system, which helped them survive all these years. Listen to the knowledge they have about governance and customary law. It needs to be incorporated into solving today's issues as they affect indigenous communities. I know I have to keep repeating, “clean water for all indigenous communities”. I have to repeat it. This is not the first time, and I will repeat it again. I will have another chance to speak again.
I thank you, Mr. Speaker, for allowing me to speak Inuktitut. Romeo Saganash helped pave the way for me and gave me the confidence. I want to follow in his footsteps. He was my role model. I will work as hard as him too.
:
Mr. Speaker, I thank the member for for that beautiful speech and her powerful words.
As this is my first speech of this Parliament, I would like to begin, as is our tradition, by thanking the people who have invested their trust in me, the people of Skeena—Bulkley Valley. To the folks back home, my ongoing commitment to them, no matter how they voted, is to listen carefully, to represent honestly and to work hard each and every day.
My biggest gratitude, of course, goes to my family, to my two daughters Ella and Maddie, and to my wife, Michelle, who is an amazing leader in her own right and, of course, my most trusted and close adviser. I begin my speech by sending them my love from 4,500 kilometres away.
Every riding in Canada has something unique about it, and among the many unique features of Skeena—Bulkley Valley that stand out, one of them that is remarked on the most, especially by folks from more urban parts of Canada, is its sheer size. Visiting the many communities across such a vast rural region is both the most rewarding and important part of this role, and often the most challenging.
The last community I had a chance to visit before I headed east to Ottawa for the start of this sitting was the very special community of Takla Landing on the territory of the Takla Nation. To get to Takla from my home in Smithers, we drove three hours eastward on Highway 16, turned left on Highway 27, drove on to Fort St. James then drove and stopped in the communities of Binche and Tachie on the shore of Stuart Lake, and then continued on another three hours on a radio-controlled, forest service road to a part of remote northwest B.C. where few people live and very few people visit.
The community of Takla is a special one. It is hard to convey the setting in words in this place, but the village is perched on the shore Takla Lake. When I got there, the first snow of late fall was sitting on the mountains. When the clouds lifted and the sun was shining for a brief moment, it was such a spectacular setting.
The territory of the Takla Nation includes three great watersheds, three great river systems. The water from its lands flows into the Skeena and into the Fraser system, both of which flow into the Pacific, and also into the Finlay, which flows to the Arctic Ocean.
We were welcomed in this community by a number of local leaders, including Elder Janet West and Councillor Wilma Abraham. The staff toured us around the community and showed us, with pride, their school, water plant, potlatch building and their new transfer station. They showed me the land that they had cleared adjacent to the community to protect it from wildfire, like the big wildfires that we saw in my region back in 2018. They plan to build housing on that land now and have a vision to build 100 houses in 10 years.
It was a memorable visit, and one of the things that I will remember most about that visit is something that Dave Thompson told me. Just as we were leaving, we were gathered in their boardroom at their band office and he said, “Takla is a proud community. We are proud of what we showed you today, and we wanted to focus on the community's strengths, but I hope that does not give you the impression that this is a community that does not need help.”
His words made me think about northwest B.C., this place I am so humbled and honoured to represent here in the House of Commons and the people who call it home. The people of the northwest are resilient, resourceful, proud of where they live and proud of how they live. If I were to simply rattle through the list of the myriad challenges that people in northwest B.C. face, I would be worried that this fact would not come through first. So, instead I thought it was right to start by honouring the innate strength of my neighbours, their resilience and their love for the place that we call home.
As we face the most serious public health crisis in a century, a growing climate crisis that has been felt so acutely in British Columbia right now and a housing crisis that is denying such a basic human right to so many families, it is all too clear that the need for federal leadership has never been greater. Yet, reading through the Speech from the Throne, I think that many Canadians would be struck by its lack of depth and its lack of addressing the many issues that we face. At a time of so many pressing challenges, this speech failed to reflect the kind of bold vision and leadership I think Canadians and certainly the people in northwest B.C. feel that we need.
Across the northwest, the collapse of wild salmon stocks is causing real alarm. It is hard to describe how integral these fish are to people's way of life in Skeena for food, culture and livelihood, yet in a single generation this resource that people have depended on for generations, over thousands of years, is disappearing right before their eyes. The salmon that arrive at Takla Lake are not Skeena River salmon: they are Stuart River sockeye. They are from the Fraser River system. They swim over 1,000 kilometres from the ocean to spawn there. It is truly a miracle of nature. Sadly, the Stuart River sockeye have been decimated by the Big Bar landslide, mismanagement of fisheries, industrialization, habitat impacts and all of the other things that are impacting wild salmon.
When I was in Takla, Keith West gave us a tour of the new salmon hatchery. Earlier in the year, the residents travelled down to Lillooet on the lower Fraser and intercepted the early Stuart River run of those few fish that make it back up the river. They took the eggs from those fish and are now incubating them in a tiny shipping container hatchery in the community of Takla. They hope that the few that survive will make it back down the river, out to the ocean and then all the way back home to replenish the stock that community has existed on for millennia. In communities up and down the B.C. north coast, people are looking to the current government to finally come to the aid of wild salmon. There is hope in recent funding announcements, but people are waiting to see results on the ground and in the water. There was nothing in the Speech from the Throne about wild salmon.
Similarly, forestry has long been at the centre of many communities in the region, such as Burns Lake, Houston, Fraser Lake, Fort St. James and my home community of Smithers. Getting a softwood lumber agreement would make a real difference for the viability and long-term success of the processing facilities in those communities. However, after years of uncertainty, instead of an agreement what we see is the Americans doubling softwood lumber duties. There was nothing in the throne speech on softwood lumber and a softwood lumber agreement.
In a huge rural riding, transportation is a constant feature of the daily lives of people and often a challenging one. A few weeks back, as part of my commute east, I had a chance to ride on BC Bus North. This is the new regional bus system the B.C. government put in place in the wake of Greyhound pulling out of our region. In a region that includes the Highway of Tears, which tragically so many people have heard about, the trip on the bus was convenient and it was safe. At $25 for a two-hour trip, it was also affordable.
A lot of regions across Canada are not as fortunate as northern B.C. I do not think any member in this place who is from a rural riding would disagree that having safe, affordable, consistent passenger transport is vital for their constituents. Today rural, low-income Canadians who do not drive have fewer transportation options than they have had in 100 years, yet there was nothing in the throne speech on connecting rural Canada. Sadly, the current government gave up long ago on passenger rail as a way to connect rural residents across our country. We cannot let it give up on bus transportation in the same way.
Housing affordability is a challenge in every single community across Canada, but in addition to affordability, there is another aspect that is being neglected, which is housing in indigenous communities. In the riding that I represent of Skeena—Bulkley Valley, the community of Klemtu is struggling with housing issues. It has a vision for building new houses and repairing the ones that are in the community. I heard recently from Chief Councillor Doug Neasloss about a storm that damaged 16 houses. These are now leaking and have mould issues. These homes house elders and children. That has to be improved upon, yet there was nothing in the throne speech on indigenous housing.
To finish, I will end where I began: with the strength and resilience of the people of the northwest. It has been a hard year and a half with this health crisis. People have lost loved ones. People have lost livelihoods. We have been called upon to look out for our neighbours and each other in ways that we have not for a long time. I know we are going to make it. In the meantime, there are many other pressing issues that deserve our attention, and I am thankful to the Speaker for giving me the time this evening to highlight a few of them.