House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
| 44th PARLIAMENT, 1st SESSION | |
|
|
|
JournalsNo. 92 Monday, June 20, 2022 11:00 a.m. |
|
|
|
|
| Prayer |
| Private Members' Business |
|
At 11:00 a.m., pursuant to Standing Order 30(6), the House proceeded to the consideration of Private Members' Business. |
|
The House resumed consideration of the motion of Ms. Ashton (Churchill—Keewatinook Aski), seconded by Ms. Zarrillo (Port Moody—Coquitlam), — That Bill C-245, An Act to amend the Canada Infrastructure Bank Act, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities. |
|
The debate continued. |
|
The question was put on the motion and, pursuant to order made Thursday, November 25, 2021, the recorded division was deferred until Wednesday, June 22, 2022, at the expiry of the time provided for Oral Questions. |
| Government Orders |
|
The House resumed consideration of the motion of Mr. Mendicino (Minister of Public Safety), seconded by Mrs. St-Onge (Minister of Sport and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec), — That Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security; |
|
And of the amendment of Ms. Dancho (Kildonan—St. Paul), seconded by Mr. Barrett (Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes), — That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: |
“Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms), be not now read a second time but that the order be discharged, the bill withdrawn, and the subject matter thereof referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security.”;
|
|
And of the subamendment of Mr. Small (Coast of Bays—Central—Notre Dame), seconded by Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South), — That the amendment be amended by adding the following: |
“; and that the committee report back no later than 10 sitting days following the adoption of this motion.”.
|
|
The debate continued. |
| Statements By Members |
|
Pursuant to Standing Order 31, members made statements. |
| Oral Questions |
|
Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions. |
| Deferred Recorded Divisions |
Government Orders |
|
Pursuant to order made Thursday, November 25, 2021, the House proceeded to the taking of the deferred recorded divisions at report stage of Bill C-11, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts, as reported by the Standing Committee on Canadian Heritage with amendments. |
| Group No. 1 | |
|
The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 1 of Mrs. Thomas (Lethbridge), seconded by Mr. McCauley (Edmonton West), — That Bill C-11 be amended by deleting Clause 2. |
|
|
The question was put on Motion No. 1 and it was negatived on the following division: |
|
| (Division No. 158 -- Vote no 158) | |
| YEAS: 117, NAYS: 209 |
|
|
YEAS -- POUR Aboultaif Duncan (Stormont—Dundas—South Glengarry) Lehoux Rood Total: -- 117 |
|
|
NAYS -- CONTRE Aldag DeBellefeuille Jones Normandin Total: -- 209 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
|
|
Accordingly, Motion No. 3 was also negatived on the same division. |
|
|
The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 2 of Mr. Alghabra (Minister of Transport), seconded by Mr. Guilbeault (Minister of Environment and Climate Change), — That Bill C-11, in Clause 3, be amended by replacing lines 25 and 26 on page 8 with the following:
|
|
|
The question was put on Motion No. 2 and it was agreed to on the following division: |
|
| (Division No. 159 -- Vote no 159) | |
| YEAS: 326, NAYS: 0 |
|
|
YEAS -- POUR Aboultaif Doherty Kusie Rayes Total: -- 326 |
|
|
NAYS -- CONTRE Nil--Aucun |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
|
|
Pursuant to Standing Order 76.1(9), Mr. Blair (Minister of Emergency Preparedness) for Mr. Rodriguez (Minister of Canadian Heritage), seconded by Mrs. St-Onge (Minister of Sport and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec), moved, — That the bill, as amended, be concurred in at report stage with a further amendment. |
|
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: |
|
| (Division No. 160 -- Vote no 160) | |
| YEAS: 210, NAYS: 118 |
|
|
YEAS -- POUR Aldag Desbiens Julian Pauzé Total: -- 210 |
|
|
NAYS -- CONTRE Aboultaif Ellis Lewis (Haldimand—Norfolk) Scheer Total: -- 118 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
|
|
Accordingly, the bill, as amended, was concurred in at report stage with a further amendment and, pursuant to order made Monday, May 2, 2022, ordered for a third reading later today. |
|
| Daily Routine Of Business |
Tabling of Documents |
|
The Speaker laid upon the table, — House of Commons: Report to Canadians for the year 2022. — Sessional Paper No. 8563-441-91. |
|
|
|
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the table, — Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions: |
|
— Nos. 441-00407, 441-00418, 441-00421, 441-00426, 441-00434, 441-00441 and 441-00452 concerning social affairs and equality; |
|
— Nos. 441-00409, 441-00431, 441-00435, 441-00448 and 441-00449 concerning foreign affairs; |
|
— No. 441-00416 concerning national defence and military operations; |
|
— No. 441-00442 concerning food and drink. |
Presenting Reports from Committees |
|
Mr. Aldag (Cloverdale—Langley City), from the Standing Committee on Natural Resources, presented the fifth report of the committee, "A Study of Methane Reduction Plans: Emissions Reduction Fund Onshore Program Review". — Sessional Paper No. 8510-441-109. |
|
Pursuant to Standing Order 109, the committee requested that the government table a comprehensive response. |
|
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 2, 3, 12, 14, 17, 19, 23, 26 and 27) was tabled. |
|
|
|
Mr. Williamson (New Brunswick Southwest), from the Standing Committee on Public Accounts, presented the 16th report of the committee, "Enforcement of COVID-19 Quarantine and Testing Orders". — Sessional Paper No. 8510-441-110. |
|
Pursuant to Standing Order 109, the committee requested that the government table a comprehensive response. |
|
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 13 and 21) was tabled. |
|
|
|
Mr. Williamson (New Brunswick Southwest), from the Standing Committee on Public Accounts, presented the 17th report of the committee, "Regional Relief and Recovery Fund". — Sessional Paper No. 8510-441-111. |
|
Pursuant to Standing Order 109, the committee requested that the government table a comprehensive response. |
|
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 14 and 21) was tabled. |
|
|
|
Mr. Williamson (New Brunswick Southwest), from the Standing Committee on Public Accounts, presented the 18th report of the committee, "Natural Health Products". — Sessional Paper No. 8510-441-112. |
|
Pursuant to Standing Order 109, the committee requested that the government table a comprehensive response. |
|
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 10 and 21) was tabled. |
|
|
|
Mr. Williamson (New Brunswick Southwest), from the Standing Committee on Public Accounts, presented the 19th report of the committee, "Health and Safety of Agricultural Temporary Foreign Workers in Canada During the COVID-19 Pandemic". — Sessional Paper No. 8510-441-113. |
|
Pursuant to Standing Order 109, the committee requested that the government table a comprehensive response. |
|
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 12 and 24) was tabled. |
|
|
|
Mr. Carr (Winnipeg South Centre), from the Standing Committee on Public Safety and National Security, presented the sixth report of the committee, "The Rise of Ideologically Motivated Violent Extremism in Canada". — Sessional Paper No. 8510-441-114. |
|
Pursuant to Standing Order 109, the committee requested that the government table a comprehensive response. |
|
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 12, 16, 19, 20, 22 to 24 and 28 to 30) was tabled. |
|
|
|
Mr. Schiefke (Vaudreuil—Soulanges), from the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, presented the sixth report of the committee, "Targeted Infrastructure Investments to Influence Social, Economic and Environmental Outcomes". — Sessional Paper No. 8510-441-115. |
|
Pursuant to Standing Order 109, the committee requested that the government table a comprehensive response. |
|
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 18, 22 and 23) was tabled. |
Introduction of Private Members' Bills |
|
Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Ms. Fry (Vancouver Centre), seconded by Mr. Iacono (Alfred-Pellan), Bill C-295, An Act to amend the Criminal Code (neglect of vulnerable adults), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House. |
|
|
|
Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), seconded by Mrs. Stubbs (Lakeland), Bill C-296, An Act to amend the Criminal Code (increasing parole ineligibility), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House. |
Motions |
|
By unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any standing order or usual practice of the House, following Oral Questions on Tuesday, June 21, 2022, a member from each recognized party, a member from the Green Party, as well as the Leader of the Opposition, may make a brief statement. |
Presenting Petitions |
|
Pursuant to Standing Order 36, petitions certified by the Clerk of Petitions were presented as follows: |
— by Mr. Chong (Wellington—Halton Hills), one concerning culture and heritage (No. 441-00615);
|
— by Mr. Vis (Mission—Matsqui—Fraser Canyon), one concerning transportation (No. 441-00616);
|
— by Mr. MacGregor (Cowichan—Malahat—Langford), one concerning the environment (No. 441-00617);
|
— by Mr. Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), one concerning foreign affairs (No. 441-00618);
|
— by Mr. Green (Hamilton Centre), one concerning public safety (No. 441-00619), one concerning the environment (No. 441-00620) and one concerning justice (No. 441-00621);
|
— by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), one concerning foreign affairs (No. 441-00622);
|
— by Ms. Yip (Scarborough—Agincourt), one concerning culture and heritage (No. 441-00623);
|
— by Ms. Collins (Victoria), one concerning the environment (No. 441-00624) and one concerning business and trade (No. 441-00625);
|
— by Ms. Barron (Nanaimo—Ladysmith), one concerning employment and labour (No. 441-00626);
|
— by Mr. Morrice (Kitchener Centre), one concerning the environment (No. 441-00627);
|
— by Mr. Viersen (Peace River—Westlock), one concerning justice (No. 441-00628).
|
Questions on the Order Paper |
|
Mr. Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) presented the answers to questions Q-539, Q-541, Q-542, Q-545 to Q-548, Q-550, Q-553, Q-557 and Q-559 on the Order Paper. |
|
|
|
Pursuant to Standing Order 39(7), Mr. Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) presented the returns to the following questions made into orders for return: |
Q-540 — Mr. Seeback (Dufferin—Caledon) — With regard to all flights taken by the government's fleet of Challenger and Airbus aircraft since the federal carbon tax came into effect on March 1, 2018, including those with and without passengers, broken down by aircraft and year: (a) how many legs has each aircraft flown; (b) what was the total number of kilometers flown; (c) how much fuel was purchased for each aircraft; and (d) what is the actual or estimated amount of carbon tax paid by the government on the fuel purchased for the flights? — Sessional Paper No. 8555-441-540.
|
|
|
Q-543 — Mr. McLean (Calgary Centre) — With regard to the 2 Billion Trees program, since the 2019 Speech from the Throne on December 5, 2019: (a) how much has been spent (i) administering the program, (ii) promoting the program, (iii) planting trees; (b) what is the breakdown of (a)(i) by item and type of expenditure; (c) what is the breakdown by location where trees were actually planted as of May 3, 2022; (d) what are the details of all contracts over $5,000 related to the program, including, for each contract, (i) the date, (ii) the amount, (iii) the description of the goods or services, (iv) the duration of the contract, if applicable, (v) the vendor, (vi) the file number, (vii) whether the contract was sole-sourced or awarded through a competitive bid process? — Sessional Paper No. 8555-441-543.
|
|
|
Q-544 — Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) — With regard to the government’s commitment to provide up to $100 million more to the provinces and territories through the Safe Return to Class Fund, as well as $10 million to First Nations for on-reserve schools to improve school ventilation, broken down by province and territory, as of November 2021: how much did each province and territory (i) request, (ii) receive, (iii) spend? — Sessional Paper No. 8555-441-544.
|
|
|
Q-549 — Mr. Moore (Fundy Royal) — With regard to wharfs and port facilities owned or administered by Transport Canada: (a) what are the details of each facility, including the (i) location, (ii) available services, (iii) yearly marine traffic levels for each of the last five years, (iv) condition of the facilities, (v) repairs or upgrades required in the next five years to maintain functionality, (vi) federal funding commitment to the facility for each of the next five years for (A) operations, (B) repairs or upgrades; and (b) for each facility, has Transport Canada entered into an agreement as of May 4, 2022, to transfer the administration or ownership of the facility, and, if so, what are the details of the agreement, including the (i) date the agreement was signed, (ii) entity the administration or ownership is being transferred to, (iii) summary of the terms of the agreement, (iv) amount being paid to Transport Canada by the recipient, (v) location? — Sessional Paper No. 8555-441-549.
|
|
|
Q-551 — Ms. Lantsman (Thornhill) — With regard to the Canada Border Services Agency (CBSA), Public Safety Canada and current delays faced by travelers at the Canadian border: (a) what are the CBSA's current standards for border screening wait times; (b) what is the CBSA's target date to ensure all screenings are completed within normal or minimal wait times; (c) how many CBSA officers were working at points of entry as of (i) January 1, 2016, (ii) January 1, 2020, (iii) May 4, 2022; (d) how many employees at Public Safety Canada working at the CBSA are (i) working from home, (ii) on unpaid leave due to their vaccine status, as of May 4, 2022; and (e) what is the breakdown of each part of (c) by (i) type of point of entry (land crossing, airport, postal facility, etc.), (ii) specific point of entry? — Sessional Paper No. 8555-441-551.
|
|
|
Q-552 — Ms. Lantsman (Thornhill) — With regard to the Canadian Air Transport Security Authority (CATSA) and current delays faced by travelers at Canadian airports: (a) what are the CATSA's current standards for security screening wait times; (b) what is CATSA's plan to reduce the long lines seen at airport security screenings before the summer travel season; (c) does CATSA have any specific targets for reducing passenger wait times, and, if so, what are the targets and by what date will each target be met; (d) how many employees are employed at CATSA performing airport security screenings as of (i) January 1, 2016, (ii) January 1, 2020, (iii) May 4, 2022; (e) how many employees at CATSA are (i) working from home, (ii) on unpaid leave due to their vaccine status, as of May 4, 2022; and (f) what is the breakdown of each part of (d) by airport? — Sessional Paper No. 8555-441-552.
|
|
|
Q-554 — Mr. Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound) — With regard to the First-Time Home Buyer Incentive (FTHBI), announced by the government in 2019 and from September 30, 2019, to date: (a) how many applicants have applied for a mortgage through the FTHBI, broken down by (i) year, (ii) province or territory; (b) of the applicants in (a), how many applicants have been approved and accepted mortgages through the FTHBI, broken down by province or territory; (c) what is the total value of incentives (shared equity mortgages) under the program that have been issued, in dollars, broken down by year from 2019 to date; (d) for those applicants who have been issued mortgages through the FTHBI, what is the mean value of the mortgage loan; (e) what is the total aggregate amount of money lent to homebuyers through the FTHBI to date; (f) how many applicants have applied for a mortgage through the FTHBI, broken down by year in the federal electoral district of Bruce—Grey—Owen Sound; (g) how many applicants in the federal electoral district of Bruce—Grey—Owen Sound who have applied for a mortgage through the FTHBI have been approved, broken down by year; and (h) what is the total aggregate amount of money lent to homebuyers in the federal electoral district of Bruce—Grey—Owen Sound through the FTHBI to date? — Sessional Paper No. 8555-441-554.
|
|
|
Q-555 — Mr. Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound) — With regard to the 35% tariff imposed on farm fertilizer sourced and purchased from the Russian Federation prior to March 2, 2022: (a) to date, how many orders of product has this new tariff applied to; (b) how many individual farms have been impacted by the 35% fertilizer tariff, broken down by province; (c) did the government consult with farmers when developing sanctions on agricultural products sourced from the Russian Federation; (d) can non-Russian flagged ships carrying Russian sourced fertilizer dock at Canadian ports to unload; and (e) is the government considering exempting fertilizer from sanctions given global food security concerns as a result of the ongoing war in Ukraine? — Sessional Paper No. 8555-441-555.
|
|
|
Q-556 — Mr. Duncan (Stormont—Dundas—South Glengarry) — With regard to the Commemorative Partnership Program, broken down between the two project programs (the Community Engagement and the Community War Memorial Program): (a) what specific amounts have been budgeted or allocated to operate the program, broken down by fiscal year dating back to January 1, 2016; (b) what is actual amount spent on the program; (c) how many applications were (i) made, (ii) approved, (iii) declined, broken down by year; (d) what was the average amount spent per approved project, broken down by year; and (e) what is the breakdown of projects by province and by year since 2016? — Sessional Paper No. 8555-441-556.
|
|
|
Q-558 — Mr. Williams (Bay of Quinte) — With regard to housing on Canadian Armed Forces (CAF) bases: (a) what are the current numbers on the waiting list for military housing, broken down by CAF base; (b) for each base in (a), what is the breakdown of the waiting list by (i) priority 1, (ii) priority 2 (iii) priority 3; and (c) since January 1, 2016, what is the total number of new military housing units built on CAF bases, broken down by (i) year, (ii) base, (iii) type of housing? — Sessional Paper No. 8555-441-558.
|
|
|
Q-560 — Mr. Soroka (Yellowhead) — With regard to the Royal Canadian Mounted Police's (RCMP) efforts to crack down on fraud and information contained by the Canadian Anti-Fraud Centre: (a) how many individuals did the (i) RCMP, (ii) other law enforcement agencies, charge with fraud in each of the last five years; (b) what is the breakdown of (a) by the amount of fraud (under $25,000, over $100,000, etc.); and (c) does the RCMP exempt any Canadians from being charged under Canada's anti-fraud laws, and, if so, is the Prime Minister included in those who are exempt? — Sessional Paper No. 8555-441-560.
|
| Government Orders |
|
Pursuant to order made Monday, May 2, 2022, the order was read for the third reading of Bill C-11, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts. |
|
Mr. Blair (Minister of Emergency Preparedness) for Mr. Rodriguez (Minister of Canadian Heritage), seconded by Mrs. St-Onge (Minister of Sport and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec), moved, — That the bill be now read a third time and do pass. |
|
Debate arose thereon. |
|
Mr. Richards (Banff—Airdrie), seconded by Mr. Vis (Mission—Matsqui—Fraser Canyon), moved the following amendment, — That the motion be amended by deleting all the words after the word "That" and substituting the following: |
“Bill C-11, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts, be not now read a third time but that it be read a third time this day six months hence.”.
|
|
Debate arose thereon. |
| REQUESTS FOR EXTENSION OF SITTING HOURS |
|
Pursuant to order made Monday, May 2, 2022, Mr. Lametti (Minister of Justice) requested that the ordinary hour of daily adjournment on Tuesday, June 21, 2022, be 12:00 a.m. and this request was deemed adopted. |
| Government Orders |
|
The House resumed consideration of the motion of Mr. Rodriguez (Minister of Canadian Heritage), seconded by Mrs. St-Onge (Minister of Sport and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec), — That Bill C-11, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts, be now read a third time and do pass; |
And of the amendment of Mr. Richards (Banff—Airdrie), seconded by Mr. Vis (Mission—Matsqui—Fraser Canyon), — That the motion be amended by deleting all the words after the word "That" and substituting the following:
|
“Bill C-11, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts, be not now read a third time but that it be read a third time this day six months hence.”.
|
|
The debate continued. |
| Notices of Motions |
|
Mr. Lametti (Minister of Justice) gave notice of the intention to move a motion at the next sitting of the House, pursuant to Standing Order 78(3), for the purpose of allotting a specified number of days or hours for the consideration and disposal of the second reading stage of Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms). |
| Government Orders |
|
The House resumed consideration of the motion of Mr. Rodriguez (Minister of Canadian Heritage), seconded by Mrs. St-Onge (Minister of Sport and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec), — That Bill C-11, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts, be now read a third time and do pass; |
And of the amendment of Mr. Richards (Banff—Airdrie), seconded by Mr. Vis (Mission—Matsqui—Fraser Canyon), — That the motion be amended by deleting all the words after the word "That" and substituting the following:
|
“Bill C-11, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts, be not now read a third time but that it be read a third time this day six months hence.”.
|
|
The debate continued. |
| Messages from the Senate |
|
A message was received from the Senate informing this House that the Senate has passed the following bill to which the concurrence of the House is desired: |
| Government Orders |
|
The House resumed consideration of the motion of Mr. Rodriguez (Minister of Canadian Heritage), seconded by Mrs. St-Onge (Minister of Sport and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec), — That Bill C-11, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts, be now read a third time and do pass; |
And of the amendment of Mr. Richards (Banff—Airdrie), seconded by Mr. Vis (Mission—Matsqui—Fraser Canyon), — That the motion be amended by deleting all the words after the word "That" and substituting the following:
|
“Bill C-11, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts, be not now read a third time but that it be read a third time this day six months hence.”.
|
|
The debate continued. |
|
At 11:45 p.m., pursuant to order made Monday, June 13, 2022, the Speaker interrupted the proceedings. |
|
The question was put on the amendment and, pursuant to order made Thursday, November 25, 2021, the recorded division was deferred until Tuesday, June 21, 2022, at the expiry of the time provided for Oral Questions. |
| Returns and Reports Deposited with the Clerk of the House |
|
Pursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Clerk of the House were laid upon the table as follows: |
|
— by the Speaker — Amendments to the By-laws adopted by the Board of Internal Economy of the House of Commons on June 16, 2022, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S. 1985, c. P-1, sbs. 52.5(2). — Sessional Paper No. 8527-441-14. |
|
— by the Speaker — Minutes of Proceedings of the Board of Internal Economy of the House of Commons for June 9, 2022, pursuant to Standing Order 148(1). — Sessional Paper No. 8527-441-15. |
|
— by the Speaker — 2021-22 Report on the Activities of the Office of the Parliamentary Budget Officer, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S., 1985, c. P-1, s. 79.22. — Sessional Paper No. 8560-441-1226-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates) |
|
— by Mr. Alghabra (Minister of Transport) — Interim Order No. 65 Respecting Certain Requirements for Civil Aviation Due to COVID-19, pursuant to the Aeronautics Act, R.S. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6). — Sessional Paper No. 8560-441-926-18. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities) |
|
— by Mr. Alghabra (Minister of Transport) — Interim Order No. 3 for Civil Aviation Respecting Requirements Related to Vaccination Due to COVID-19, pursuant to the Aeronautics Act, R.S. 1985, c. A-2, sbs. 6.41(5) and (6). — Sessional Paper No. 8560-441-926-19. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities) |
|
— by Mr. Alghabra (Minister of Transport) — Interim Order Respecting Cruise Ship Restrictions and Vaccination Requirements Due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19), pursuant to the Canada Shipping Act, 2001, S.C. 2001, c. 26, sbs. 10.1(7). — Sessional Paper No. 8560-441-1223-11. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities) |
| Adjournment Proceedings |
|
At 11:48 p.m., by unanimous consent and pursuant to Standing Order 38(1), the question “That this House do now adjourn” was deemed to have been proposed. |
|
Debate arose thereon. |
| Messages from the Senate |
|
A message was received from the Senate informing this House that the Senate has passed the following bill to which the concurrence of the House is desired: |
| Adjournment Proceedings |
|
The House resumed consideration of the question "That this House do now adjourn". |
| Midnight |
|
After further debate, the question was deemed to have been adopted. |
|
Accordingly, at 12:16 a.m., the Speaker adjourned the House until later today at 10:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1). |