AGRI Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
(Séance no 40)
LE MARDI 12 MAI 1998
Le Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire se réunit aujourd’hui à 9 h 04, dans la salle 308 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Joe McGuire (président).
Membres du Comité présents : Hélène Alarie, Paul Bonwick, Murray Calder, John Harvard, Jake E. Hoeppner, Larry McCormick, Joe McGuire, Paul Steckle et Rose-Marie Ur.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire : Sonya Dakers, coordonnatrice de la recherche et Frédéric Forge, attaché de recherche.
Témoins : De l’Agence canadienne d’inspection des aliments : Margaret Kenny, directrice intérimaire, Bureau de biotechnologie. De Santé Canada : Paul Mayers, chef, Bureau de biotechnologie alimentaire. De l’Université de Calgary : Edna Einseldel, Programme d’études avancées en communication. De Alimentation et Technologie (Oshawa) : Dr Milly Ryan-Harshman, consultante. Du Réseau de communications en biotechnologie alimentaire (Guelph) : Dr Gord Surgeoner, président. De l’Association canadienne des consommateurs : Christine Mitchler, présidente, Comité sur l’alimentation. De la Fédération nationale des consommateurs du Québec : Nathalie St-Pierre, directrice générale. Du " Canadian Environmental Defence Funds (Toronto) " : Burkhard Mausberg, directeur exécutif.
Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude de la biotechnologie (Cadre réglementaire; perception du public et accès à l’information), dans le cadre de sa contribution au renouveau de la Stratégie canadienne en matière de biotechnologie.
Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.
À 10 h 33, la séance est suspendue.
À 11 h 10, la séance reprend.
Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.
À 12 h 39, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité,
GEORGES ETOKA