CHER Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
ANNEXE II
Liste des témoins
| Associations et particuliers
|
Séance
|
Date
|
| Ministère du Patrimoine canadien
|
3
|
Le 1er décembre 1997
|
| Norman Moyer, sous-ministre adjoint, Citoyenneté et culture canadienne
|
|
|
| Dan Smith, directeur général, Sports Canada
|
|
|
| Association olympique canadienne (AOC)
|
4
|
Le 8 décembre 1997
|
| Carol Anne Letheren, directrice générale
|
|
|
| Université d'Ottawa
|
5
|
Le 5 février 1998
|
| Jean Harvey, professeur, École des sciences de l'activité physique et vice-doyen (recherche), Faculté des sciences de la santé
|
||
| Marc Lavoie, professeur, Département de science économique
|
|
|
| « Athletes CAN »
|
6
|
Le 11 février 1998
|
| Lori Johnstone, présidente
|
|
|
| Sports olympiques non financés par le gouvernement fédéral (SONFGF)
|
|
|
| James Bandola, directeur exécutif, Saut à ski Canada
|
|
|
| Jocelyn Langlois, Fédération de tir du Canada
|
|
|
| Kathy Millar, Fédération canadienne des archers Inc.
|
|
|
| Norman O'Reilly, gérant de l'équipe nationale
|
|
|
| Neil Wilson, Fédération de surf des neiges du Canada
|
|
|
| « Triathlon Canada (Triathlon) »
|
|
|
| Patrice Brunet, directeur
|
|
|
| William J. Hallett, président
|
|
|
| Conseil des jeux du Canada (CJC)
|
7
|
Le 25 février 1998
|
| Lane MacAdam, président et directeur général
|
|
|
| Société Radio-Canada (SRC)
|
8
|
Le 25 mars 1998
|
| Daniel Asselin, Directeur des émissions sportives à Radio-Canada
|
|
|
| Alan Clark, président du réseau des sports, serviceanglophone
|
|
|
| « Netstar Sports (Netstar) »
|
8
|
Le 25 mars 1998
|
| Jacques Boucher, vice-président à la programmation,
|
||
| Réseau des sports (RDS)
|
|
|
| Jim Thompson, président
|
|
|
| « Metro Toronto Hockey League (MTHL) »
|
9
|
Le 21 avril 1998
|
| John Gardner, président
|
|
|
| À titre personnel
|
|
|
| Lois Kalchman
|
|
|
| Ligue canadienne de football (LCF)
|
10
|
Le 21 avril 1998
|
| John Tory, commissaire
|
|
|
| Grizzlies de Vancouver (Grizzlies)
|
11
|
Le 23 avril 1998
|
| Stephen Bellringer, président et chef de la direction, Orca Bay
|
|
|
| « National Basketball Association (NBA) »
|
|
|
| Jeffrey A. Mishkin, vice-président exécutif et conseiller juridique principal
|
|
|
| « NBA Canada, Inc. »
|
|
|
| Ken Derrett, directeur général
|
|
|
| Raptors de Toronto (Raptors)
|
|
|
| Richard Peddie, président et chef de la direction
|
|
|
| Ligue nationale de hockey (LNH)
|
12
|
Le 28 avril 1998
|
| Stephen Bellringer, président et chef de la direction, Orca Bay Sports & Entertainment, Canucks de Vancouver
|
||
| Gary Bettman, commissaire, Ligue nationale de hockey
|
|
|
| Rod Bryden, président et gouverneur, Sénateurs d'Ottawa
|
|
|
| Ronald Corey, président et gouverneur, Canadiens de Montréal
|
|
|
| Ken Dryden, président et directeur général, Maple Leafs de Toronto
|
|
|
| Harley Hotchkiss, président et gouverneur, Flames de Calgary, président du conseil des gouverneurs de la LNH.
|
||
| Glen Sather, président et directeur général, Oilers d'Edmonton
|
|
|
| Association olympique canadienne (AOC)
|
13
|
Le 29 avril 1998
|
| Michael Chambers, vice-président
|
|
|
| Carol Anne Letheren, chef de la direction
|
|
|
| Expos de Montréal (Expos)
|
14
|
Le 5 mai 1998
|
| Claude R. Brochu, président
|
|
|
| Union sportive interuniversitaire canadienne (USIC)
|
15
|
Le 7 mai1998
|
| Jennifer Brenning, directrice des opérations
|
|
|
| Kerry Moynihan, chef de la direction
|
|
|
| « Appleton and Associates International Lawyers
(Appleton) »
|
16
|
Le 12 mai 1998
|
| Barry Appleton, avocat
|
|
|
| Marjan Neceski, avocat
|
|
|
| Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI)
|
|
|
| John Gero, directeur général, Politique commerciale II
|
|
|
| John Klassen, directeur général, Direction générale de la politique commerciale
|
||
| Association canadienne de crosse (ACC)
|
17
|
Le 13 mai 1998
|
| William Hutton, président du conseil d'administration
|
|
|
| Michael Lachapelle, directeur général
|
|
|
| Association canadienne de soccer (ACS)
|
|
|
| Nick Filippone, vice-président
|
|
|
| Kevan Pipe, chef de l'exploitation
|
|
|
| Association de soccer de l'Est de l'Ontario
|
|
|
| Joyce Stewart, présidente
|
|
|
| Association de soccer de l'Ontario
|
|
|
| Brian Avey, directeur exécutif
|
|
|
| Ed Grenda, président
|
|
|
| Blue Jays de Toronto (Blue Jays)
|
18
|
Le 25 mai 1998
|
| Bob Nicholson, vice-président exécutif, Entreprise
|
|
|
| Sam Pollock, président et chef de la direction
|
|
|
| Association canadienne pour l'avancement des
femmes, du sport et de l'activité physique
|
19
|
Le 7octobre 1998
|
| Karin Lofstrom
|
|
|
| Marg McGregor
|
|
|
| Centre canadien pour l'éthique dans le sport
|
|
|
| Victor Lachance, directeur général
|
|
|
| Jeux olympiques spéciaux du Canada
|
|
|
| Deborah Bright
|
|
|
| Jim Jordan, président
|
|
|
| Association canadienne des entraîneurs
|
20
|
Le 21 octobre 1998
|
| John Bales, président
|
|
|
| Carolyne Hudson, coordonnatrice, Promotion et communications
|
|
|
| Eric King, vice-président
|
|
|
| Tom Kinsman, conseiller en entraînement et directeur exécutif
|
|
|
| « Lang and Associates »
|
|
|
| Chris Lang, président
|
|
|
| Dan Thompson, « Architectus »
|
|
|
| Les Brasseries Molson
|
|
|
| Jeff Carefoote, vice-président principal
|
|
|
| Association canadienne pour la santé, l'éducation
physique, le loisir, et la danse
|
21
|
Le 22 octobre 1998
|
| Sue Cousineau, directrice exécutive
|
|
|
| Daniel Parthenais, directeur des programmes spéciaux
|
|
|
| Santé Canada
|
|
|
| Janet Davies, directrice générale,
|
|
|
| Tim Weir, gérant intérimaire, condition physique et vie active
|
|
|
| Assemblée des Premières Nations
|
22
|
Le 28 octobre 1998
|
| Ted Nolan, représentant
|
|
|
| Paulette Tremblay, directrice à l'éducation
|
|
|
| Sports-Québec
|
23
|
Le 29 octobre 1998
|
| Jean-Guy Ouellet, président
|
|
|
| Claude Pelletier, directeur général
|
|
|
| Association canadienne d'articles de sport
|
24
|
Le 4 novembre1998
|
| Yves Paquette, président
|
|
|
| Hippodromes du Canada Inc.
|
25
|
Le 5 novembre 1998
|
| Stephen Edwards, président adjoint exécutif
|
|
|
| Yvon Giguère, directeur à l'interpiste, Hippodrome de Montréal
|
|
|
| Ligue canadienne de hockey
|
|
|
| David Branch, président
|
|
|
| Gilles Courteau, vice-président
|
|
|
| Dev Dley, vice-président
|
|
|
| Comité international olympique
|
26
|
Le 16 novembre 1998
|
| Richard Pound, vice-président
|
|
|
| Rencontres privées
|
|
Le 4 novembre 1998
|
| Dennis Mills, député, président du Sous-comité sur l'étude du sport au Canada du Comité permanent du patrimoine canadien
|
||
| François Trudeau, professeur de sport, Université Laval
|
|
|
| Athlétisme Canada
|
|
|
| John Thresher, président-directeur général
|
|
|
| Hugh Wilson, directeur, Athlétisme et perfectionnement desentraîneurs
|
|
|
| PLUSIEURS MEMBRES DU SOUS-COMITÉ ONT AUSSI CONSULTÉ :
|
||
| Association des joueurs de la Ligue nationale de
hockey
|
|
Le 10 novembre 1998
|
| Bob Goodenow, directeur général
|
|
(Toronto)
|
| À titre personnel
|
|
|
| Bob McCown, chroniqueur sportif
|
|
|