CHER Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
ANNEXE 4
Témoins
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta03_r0.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta03_r1.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta03_r2.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta03_r3.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta03_r4.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta03_r5.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta03_r6.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta03_r7.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta03_r8.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta03_r9.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta03_r10.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta03_r11.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta03_r12.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta03_r13.gif)
TABLE RONDE
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r0.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r1.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r2.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r3.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r4.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r5.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r6.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r7.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r8.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r9.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r10.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r11.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r12.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r13.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r14.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r15.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r16.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r17.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r18.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r19.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r20.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r21.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r22.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r23.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r24.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r25.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r26.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r27.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r28.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r29.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r30.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r31.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r32.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r33.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r34.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r35.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r36.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r37.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r38.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r39.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r40.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r41.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r42.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r43.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r44.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta02_r45.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r0.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r1.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r2.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r3.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r4.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r5.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r6.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r7.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r8.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r9.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r10.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r11.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r12.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r13.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r14.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r15.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r16.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r17.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r18.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r19.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r20.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r21.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r22.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r23.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r24.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r25.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r26.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r27.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r28.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r29.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r30.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r31.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r32.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r33.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r34.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r35.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r36.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r37.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r38.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r39.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r40.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r41.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r42.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r43.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r44.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r45.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r46.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r47.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r48.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r49.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r50.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r51.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r52.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r53.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r54.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r55.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r56.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r57.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r58.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r59.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r60.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r61.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r62.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r63.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r64.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r65.gif)
![](/content/Committee/361/CHER/Reports/RP1031610/cherrp09/tables/20-app4-fta01_r66.gif)
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.