| ACEF Rive-Sud |
| Keith Acheson |
| William Adamson |
| « Agri-Industry Trade Group
» |
| « Alberta Barley Commission
» |
| « Alberta Economic Development Authority
» |
| « Alberta Forest Products Association
» |
| « Alberta Friends of Medicare Society
» |
| Alcan aluminium limitée |
| Alliance canadienne des exportateurs agro-alimentaires
(AGRICORE) |
| Alliance des manufacturiers et des exportateurs
du Canada |
| « Alliance of Canadian Cinema, Television
and Radio Artists (ACTRA) » |
| « Alternatives North » |
| John Argue |
| Noel Armstrong |
| Association canadienne de l'industrie du
médicament |
| Association canadienne des fabricants de
produits pharmaceutiques |
| Association canadienne des industries de
l'environnement |
| Association canadienne des pâtes et
papiers |
| Association canadienne des producteurs d'acier
|
| Association canadienne des radiodiffuseurs
|
| Association canadienne des restaurateurs
et des services alimentaires |
| Association canadienne du droit de l'environnement
|
| Association coopérative d'économie
familiale de Québec |
| Association de l'industrie de la musique
dans le Pacifique |
| Association de l'industrie de l'enregistrement
|
| Association de la télévision
spécialisée et payante |
| Association des banquiers canadiens |
| Association des brasseurs du Canada |
| Association des consommateurs du Canada |
| Association des fabricants de pièces
d'automobile |
| Association des manufacturiers de bois de
sciage du Québec |
| Association des pêcheurs de Terre-Neuve
et du Labrador |
| Association des syndicalistes retraités
du Canada |
| Association minière du Canada |
| « Association of Canadian Publishers
» |
| AT&T Canada Enterprises Inc. |
| « B.C. Council of Marketing Boards
» |
| Banque Scotia |
| Herb Barbolet |
| Barreau du Québec |
| Sandra Bauer |
| Baymag |
| BC·TELUS |
| Eugene Beaulieu |
| Ivan Bernier |
| « British Columbia Legislature Special
Legislative Committee on MAI » |
| « Burke Mountain Naturalists »
|
| John and Betsy Bury |
| « Business Council of British Columbia
» |
| « Cahoots Theatre Projects »
|
| Bonnie Campbell |
| « Canadian Association of Physicians
for the Environment » |
| « Canadian Courier Association »
|
| « Canadian Dehydrators Association
» |
| « Canadian Federation of Students -
Nova Scotia Component » |
| « Canadian Independent Record Production
Association » |
| « Canadian Magazine Publishers Association
» |
| « Canadian Oilseed Processors Association
» |
| « Canadians Concerned About Violence
in Entertainment » |
| Jim Carroll |
| « Cascadia Institute » |
| « Catholic Rural Life Conference »,
Diocèse de London |
| « CAW Windsor Regional Environment
Council » |
| Centre canadien de politiques alternatives
|
| Centre d'éducation et de recherche
en droit de la personne |
| Centre des politiques de commerce et de droit
de l'Université Carleton |
| « Centre for Equality Rights in Accommodation
» |
| Centre international pour le développement
durable des villes |
| Centre international pour les droits de la
personne et le développement démocratique |
| Centre pour la défense de l'intérêt
public |
| E.J. Chambers |
| Chambre de commerce du Canada |
| « Citizens Environment Alliance - Green
Planet Social Justice and Ecology Network » |
| Stephen Clarkson |
| Coalition en matière de santé
de la Saskatchewan |
| Coalition oecuménique pour la justice
économique de Wallaceburg |
| Comité canadien d'action sur le statut
de la femme |
| Commission canadienne du blé |
| « Common Frontiers » |
| « Concerned Citizens » |
| Confédération des syndicats
nationaux (CSN) |
| « Confederation of Canadian Unions
- B.C. Council » |
| Conférence canadienne des arts |
| Congrès du Travail du Canada |
| Conseil canadien de l'horticulture |
| Conseil canadien des ingénieurs professionnels
|
| Conseil canadien des pêches |
| Conseil canadien pour la coopération
internationale |
| Conseil canadien pour le commerce international
|
| Conseil canadien pour les Amériques
|
| Conseil des Canadiens |
| Conseil du patronat du Québec |
| Conseil national des femmes du Canada |
| Conseil provincial des femmes |
| David Cook |
| Michelle Beveridge |
| Marc Bombois |
| Michael Bradfield |
| Cynthia Cooke |
| Coopérative fédérée
du Québec |
| René Côté |
| Paul Crête |
| Derwyn Davies |
| Elsie Dean |
| « Discovery Institute - Seattle »
|
| « Economic Development Edmonton »
|
| « Edmonton Friends of the North Environment
Society (EFONES) » |
| « Emerging Networks » |
| « Soonoo Engineer » |
| Fabricants de produits alimentaires et de
consommation du Canada |
| Fédération canadienne de l'agriculture
|
| Fédération canadienne des étudiantes
et étudiants - Bureau national |
| Fédération des producteurs
de lait du Québec |
| Fédération des travailleurs
et travailleuses du Québec (FTQ) |
| Fédération du Travail de la
Saskatchewan |
| Lyle Fenton |
| John Fitzpatrick |
| C.J. Michael Flavell |
| Connie Fogal |
| Fondation Asie Pacifique du Canada |
| John Foster |
| « Free Trade Lumber Council »
|
| Gilbert Gagné |
| « Georgia Strait Alliance » |
| Steven Globerman |
| Dorothy Goresky |
| Gouvernement du Manitoba |
| David Greenfield |
| La voix des femmes en Colombie-Britannique
|
| Gilbert Laberge |
| Anna Lanoszka |
| Thomas Lavier |
| Le Comité inter-Églises sur
les droits humains en Amérique latine |
| Le Front des artistes canadiens, «
Saskatchewan Visual Artists » |
| Les producteurs de poulet du Canada |
| Jeanette Liberty-Duns |
| William Lim |
| « London and District Labour Council
» |
| Vilaysoun Loungnarath |
| John Lovett |
| « MAI-Day Coalition for Human Rights
» |
| Sylvestre Manga |
| « Manitoba Society of Seniors »
|
| Howard Mann |
| « Maquila Solidarity Network »
|
| Hon. Sergio Marchi |
| Mansfield Mathias |
| « McCains Foods » |
| McCarthy Tétreault, avocats |
| Ann McCaskill |
| Damien McCombs |
| John McConnell |
| « Mennonite Central Committee Canada
» |
| Métallurgistes unis d'Amérique
|
| Ministère des Affaires étrangères
et du Commerce international |
| Isabel Minty |
| « Physicians for a Smoke-Free Canada
» |
| « Poultry & Dairy Industries of
Alberta » |
| Bob Preston |
| Producteurs de lait du Manitoba |
| Producteurs d'oeufs et de volaille du Nouveau-Brunswick
|
| Producteurs laitiers du Canada |
| Amy Pullen |
| Tim Quigley |
| Stephen Randall |
| Régie de mise en marché du
lait du Nouveau Brunswick |
| Stéphane Rémillard |
| Réseau québécois sur
l'intégration continentale (RQIC) |
| Roger Rice |
| Stan Robertshaw |
| Serge Robichaud |
| Joan Russow |
| Christopher Sands |
| Asit Sarkar |
| « Saskatchewan Council for International
Cooperation » |
| « Saskatchewan Motion Picture Association
» |
| « Saskatchewan Wheat Pool » |
| « Saskatchewan Women Agricultural Network
(SWAN) » |
| Pierre Sauvé |
| Lydia Sayle |
| Jeffrey Schott |
| Olga Schwartzkopf |
| Science et paix |
| Section de Guelph du Conseil des Canadiens
|
| Section de Northumberland du Conseil des
canadiens |
| « Service-Growth Consultants Inc. »
|
| Shannon et associés |
| Sierra Club du Canada |
| Neil Sinclair |
| Muriel Smith |
| Elizabeth Smythe |
| Société canadienne de la protection
de l'environnement marin |
| Société canadienne des auteurs,
compositeurs et éditeurs de musique |
| Julie Soloway |
| « St. Angela's Academy » |
| Stelco inc. |
| Stikeman, Elliot avocats |
| « Supply Management Commodity of Ontario
» |
| Syndicat canadien de la fonction publique
|
| Syndicat des employé(e)s de magasins
et de bureaux de la S.A.Q. |
| Syndicat des employés de la Régie
des alcools de l'Ontario |
| Syndicat des producteurs de lait de Lanaudière
|
| Syndicat des travailleurs unis de l'automobile
|
| Syndicat des travailleurs unis de l'automobile
(section locale 444), Comité sur l'environnement |
| Syndicat national des cultivateurs (Vancouver,
Edmonton, Winnipeg et Windsor) |
| Syndicat national des cultivateurs - Conseil
de district du Nouveau-Brunswick |
| Carolyn Taylor |
| Téléglobe inc. |
| Raphael Thierrin |