ANNEXE B
Liste des mémoires

Adult Career Centres

Advanced Educational Council of B.C.

Alberta Association for Young Children

Alberta Association of Registered Nurses

Alberta Council on Aging

Alberta Federation of Labour

Alberta Quality of Life Commission

Alberta Real Estate Board

Alberta Roadbuilders and Heavy Construction Association

Alberta Teachers' Association

Alerte I.-P.-É.

Alliance des manufacturiers et association des exportateurs du Québec

Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists (ACTRA)

Alliance Québec

Allied Signal Aerospace

Arthurs, Robert

Assemblée législative de l'Alberta

Association canadienne d'administrateurs d'aide financière aux étudiants

Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine

Association canadienne d'hôtellerie

Association canadienne de l'automobile

Association canadienne de l'immeuble

Association canadienne de l'industrie du médicament

Association canadienne de l'industrie du tourisme

Association canadienne de la construction

Association canadienne de la gestion de la recherche

Association canadienne de la police

Association canadienne de la santé mentale

Association canadienne de la technologie de l'information

Association canadienne de technologie de pointe

Association canadienne de télévision par câble

Association canadienne de ventes professionnelles

Association canadienne dentaire

Association canadienne des banques alimentaires

Association canadienne des compagnies d'assurance de personnes

Association canadienne des compagnies d'assurance mutuelle

Association canadienne des consommateurs

Association canadienne des constructeurs d'habitation

Association canadienne des éleveurs de bovins

Association canadienne des entreprises de géomatique

Association canadienne des fabricants de confiseries

Association canadienne des fabricants de produits chimiques

Association canadienne des individus retraités

Association canadienne des pâtes et papiers

Association canadienne des professeures et professeurs d'université

Association canadienne des radiodiffuseurs

Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires

Association canadienne des sans-emploi

Association canadienne des troubles d'apprentissage

Association canadienne pour l'intégration communautaire

Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance

Association canadienne-française de l'Alberta

Association de construction de l'Île-du-Prince-Édouard

Association de la télévision spécialisée et payante

Association des assurances-vie du Canada

Association des bijoutiers canadiens

Association des collaboratrices et partenaires en affaire

Association des collèges communautaires canadiens

Association des industries aérospatiales du Canada

Association des industries de l'automobile du Canada

Association des musées canadiens

Association des pompiers professionnels de l'Ontario

Association des producteurs de films et de télévision du Québec

Association des universités et collèges du Canada

Association ferroviaire du Canada

Association médicale canadienne

Association minière du Canada

Association nationale de la femme et du Droit

Association nationale des distributeurs de tabac et de confiseries

Association of Canadian Pension Management

Association of Canadian Publishers

Association of Professional Engineers of Nova Scotia

Association professionnelle de théâtres canadiens

Association technologique York

Atlantic Popular Education Network

B.C. Road Builders & Heavy Traffic Construction Association

B.C. Transit

Babb, C.E.

Ballet national du Canada

Banque de Montréal

Banque impériale de commerce du Canada

Banque royale du Canada

Baxter, Thomas

Bomberry, Stephen C.

Boothe, Prof. Paul

Bradfield, Michael

Brady, Noël Patrick

British Columbia Teachers' Federation

Bureau d'assurances du Canada

Burgmann, Dr Petra

Burns, Charles H.

Business Council of B.C.

Business Council on National Issues

CAE Inc.

Caledon Institute of Social Policy

Campagne 2000

Canada Family Action Coalition

Canada Foundation for Innovation

Canada West Equipment Dealers Association

Canadian Alfalfa Industry

Canadian Association of Gift Planners

Canadian Association of National Voluntary Organizations

Canadian Association of Oilwell drilling contractors

Canadian Auto Workers

Canadian Business and Professions for Accountability Association

Canadian Catholic Organization for Development and Peace

Canadian Centre for Philanthropy

Canadian Council of Christian Charities

Canadian Dehydrators Association

Canadian Film and Television Production Association

Canadian Pensioners Concerned Nova Scotia Inc.

Canadian Tax Foundation

Canadian Urban Transit Association

Centraide du Canada

Centraide du Toronto métropolitain

Centre canadien de politiques alternatives

Centre canadien de politiques alternatives (C.-B.)

Centre international des droits de la personne et du développement démocratique

Certified General Accountants' Association of Canada (CGA)

Chambre d'immeuble de Toronto

Chambre de commerce d'Edmonton

Chambre de commerce de Brandon

Chambre de commerce de Burlington

Chambre de commerce de Fredericton

Chambre de commerce de l'agglomération de Halifax

Chambre de commerce de la Terre-Neuve et du Labrador

Chambre de commerce de Saint-Jean ( N.-B.)

Chambre de commerce de St. John's

Chambre de commerce de Vancouver

Chambre de commerce du Canada

Chambre de commerce du Manitoba

Chambre de commerce du Québec

Chambre de commerce du Toronto métropolitain

Charette, André

Chinese Business Association

Chisholm, Robert, M.L.A., N.S.

Choices Coalition for Social Justice

CIBC Commercial Banking Centre

Citizens for Public Justice

City of Red Deer Social Planning

Civic 4 - ILRC

Clinical Research Institute of Montreal

Club Sierra du Canada

Coalition canadienne de la santé

Coalition canadienne des prestataires de services exonérés de TPS

Coalition de la Banque du Canada pour les canadiens

Coalition de la santé de l'Île-du-Prince-Édouard

Coalition for Seniors for Social Equity

Coalition of Public Education

Coalition pour l'égalité

Coalition pour la recherche biomédicale et en santé

Coalition pour le renouvellement des infrastructrures du Canada

Collège Frontier

College Institute Educators' Association of B.C.

Collège Mohawk

Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada

Comité d'action national sur le statut de la femme

Comité d'action sur le statut de la femme du Manitoba

Commission de la Fonction publique du Canada

Commission de la Fonction publique du Canada - Région de St. John's

Common Front for Social Justice

Community Action on Poverty

Community Alliance for Better Solutions

Compagnie d'assurance Sun Life du Canada

Confédération des syndicats nationaux (CSN)

Confederation of University Faculty Associations of Alberta

Confederation of University Faculty Associations of B.C.

Conférence canadienne des arts

Conférence d'associations de défense

Conference for Advanced Life Underwriters

Congrès canadien de la promotion d'études chez la femme

Congrès du travail du Canada

Conseil canadien de recherche en sciences naturelles et en génie

Conseil canadien des études supérieures

Conseil canadien des pêches

Conseil canadien du commerce de détail

Conseil canadien du développement social

Conseil canadien du porc

Conseil canadien pour la coopération internationale

Conseil canadien pour les réfugiés à Toronto

Conseil canadien sur le développement social

Conseil consultatif sur la condition féminine de la Nouvelle-Écosse

Conseil de développement social de l'Ontario

Conseil de recherche du Manitoba

Conseil de recherche en sciences humaines du Canada

Conseil de recherches médicales du Canada

Conseil des arts d'Edmonton

Conseil des Canadiens avec déficiences

Conseil des métiers de la construction de la Colombie-Britannique et du territoire du Yukon

Conseil des métiers de la construction de la Terre-Neuve et du Labrador

Conseil des personnes handicapées de la Nouvelle-Écosse

Conseil des ressources humaines culturelles

Conseil du Canada

Conseil du Canada pour les Régimes de Prestations Interentreprises

Conseil du régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l'Ontario

Conseil du service d'entretien et de réparation automobiles du Canada

Conseil économique des provinces atlantiques

Conseil national de femmes du Canada

Conseil national des étudiant(e)s diplômé(e)s

Conseil pour la recherche en santé au Canada

Consortium canadien pour la recherche

Corporation des associations de détaillants d'automobiles

Corporation des bijoutiers du Québec

Costanzo, Gabriele

Cottrell, Donald

Croft, Jean-Claude

Crossroads Resource Group

Dalhousie Students Union Inc.

Département des métiers de la construction

Dialogue Canada

Direct Sellers Association

Drache, Arthur B.C., Q.C.

Dussault, Bernard

Eckler Partners Ltd.

Ecumenical Coalition for Economic Justice

Edmonton City Centre Church Corporation

Edmonton Social Planning Council

Edmonton's Food Bank

Equipment Dealers Association

Ernst & Young

Etobicoke Brighter Futures Coalition

Etobicoke Social Development Council

Family and Community Support Services Association

Fédération canadienne de l'agriculture

Fédération canadienne de l'entreprise indépendante

Fédération canadienne des contribuables

Fédération canadienne des enseignantes et enseignants

Fédération canadienne des étudiant(e)s à Vancouver

Fédération canadienne des étudiantes et des étudiants (N.-É.)

Fédération canadienne des étudiantes et étudiants

Fédération canadienne des femmes diplômées des universités

Fédération canadienne des sciences humaines et sociales

Fédération de l'âge d'or du Québec

Fédération de l'agriculture de l'Île-du-Prince-Édouard

Fédération de travail de la Colombie-Britannique

Fédération de travail de la Terre-Neuve et du Labrador

Fédération de travail du Manitoba

Fédération de travail du Nouveau-Brunswick

Fédération des étudiant(e)s de Terre-Neuve

Fédération des femmes du Québec

Fédération des municipalités canadiennes

Fédération des municipalités de l'Île-du-Prince-Édouard

Fédération du travail de la Nouvelle-Écosse, C.T.F.

Fédération étudiante universitaire du Québec (FÉUQ)

Fédération nationale des retraitrés et citoyens âgés

Fédération nationale des syndicats d'infirmières

Fédération ontarienne de l'agriculture

Fergusson, Muriel P.C.

Fondation Canadian Living

Fondation canadienne des maladies du coeur

Fondation de l'hôpital Mont Sinaï de Toronto

Fondation du cancer de la Colombie-Britannique

Fondation Héritage Canada

Fondation Jacques Francoeur

Fondation Thomas Sills

Fondations communautaires du Canada

Fonds de télévision et câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes

Fortin, Pierre

Frank Buck Agencies

Fredericton Area Network Inc.

Friends of Canadian Broadcasting

Galloway, Sydney

Garrish, Timothy

Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce

Greater Summerside Chamber of Commerce

Greater Vancouver Gateway Council

Greene, Jocelyn

Grenier, Leonard

Griffiths, D.J.

Groupe d'intervention action santé

Groupe de défense des enfants pauvres

Groupe de travail des marchandises au détail

Growing up Healthy Downtown

Gulyes, B.A.

Gyton, Greg

Halifax International Airport Authority

Halton Social Planning Council

Health Sciences Association of Alberta

Healthy City Association, Calgary

Heritage Canada

Hindson, Ralph

Hospital Employees Union

Hughes, Stan

Hutchinson, M. et Mme J.T.

Institut C.D. Howe

Institut canadien de la santé enfantile

Institut canadien de recherche sur la femme

Institut canadien pour la protection des cultures

Institut des dirigeants financiers du Canada

Institut des fonds d'investissement du Canada

Institut et Hôpital neurologiques de Montréal

Institut Fraser

Institut Jacks

Institut national canadien pour les aveugles

Institut national du cancer du Canada

Institut Pembina

Institute for the Study of Economic Policy

International Brotherhood of Boiler Makers

International Children's Service

Investment Fund Group

ISTAR Internet

Isthmus Council of B.C.

Johnston, Rosalie

Jones, M.Jeff et Mme Mary-Anne

Kidd, Dorothy

Kids First

Knoll, L.J.

Krane, Wanda

Krause, A. Hans

Kusturin, Debbie

Kwantlen University College

Labour College of Canada

Labrie, Dr Fernand

Laidler, David

Langille, Heather

Lashchuk, Mary

Lebel, Jeannine

Les amputés de guerre du Canada

Let's Talk Science

Library Association of Alberta

Ligue pour le bien-être de l'enfance au Canada

Loewen, Ondaatje, McCutcheon Ltée

Lonsdale, Carol

Love, David

Low Income Families Together

Lucieer, M. et Mme Michael et Joan

MacDougall, Ian

Mahon, Kenneth

Mainwaring, Robert

Manitoba Cancer Treatment & Research Council

Manitoba Federation of Union Retirees

Maritime School of Social Work

Markham Board of Trade

Martel, Michel

Martin, Emilie L.

McNiven, C.

Menzies, Dr. James

Microentreprise et le microcrédit

Midland-Walwyn Capital Inc.

Ministère des finances

Ministère des ressources naturelles et de l'énergie du Nouveau-Brunswick

Ministère du développement des ressources humaines

Miskolczi, Elmer

Montmarquette, Claude

Moore, Rebecca

Morency, Yves

Mouvement des Caisses Desjardins

National Foundation for Family Research and Education

Native Employment Services Association of Alberta

Ness, Ruth

New Brunswick Student Alliance

Newbridge Network Corporation

Newfoundland & Labrador Oil Development Allied Trades Council

Newfoundland & Labrador Road Builders Association

Newfoundland and Labrador Federal Joint Adjustment Committee

Newhook, Marmaduke

Nova Scotia Council for the Family

Nova Scotia Disabled Persons Commission

Nova Scotia Government Employees Union

Nova Scotia League for Equal Opportunities

Nova Scotia Road Builders Association

O'Blenis, David J.

O'Shaughnessy, Michael

Older Women's Network

Ontario Coalition for Better Child Care Networks

Ontario Coalition of Senior Citizens' Organizations

Ontario Council of Agencies Serving Immigrants (OCASI)

Ontario Hospital Association

Organisation d'aide aux sans-emploi (ODAS)

Organisation nationale anti-pauvreté

Organisme de développement régional de Halifax

Orr, Dale

Ottenbreit, Ralph, Q.C.

Panesar, Janet

Parker, Tony

Paul, David

Paul, Jeff

Pearce, David

PEI Council of the Disabled

People in Equal Participation Inc.

Percy, Dr Michael B.

Perry, David P.

Pezell, Michael

Political Response Group

Power, Douglas

Prairie Pools Inc.

Premier's Council (Alberta)

Premier's Council on the Status of Persons with Disabilities

Prince Edward Island Health Coalition

Princess Margaret Hospital Foundation

Private Career Training Association

Programme d'action communautaire pour les enfants en Nouvelle-Écosse

Quattrocchi, Augustus

Queen Elizabeth II Health Sciences Centre Foundation

Questions économiques et portefeuilles/stratégie d'investissement

Quigley, John

Regina & District Food Bank

Regroupement des centres de femmes du Québec

Rental Housing Council of B.C.

Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques inc.

Ressources naturelles et énergie Nouveau Brunswick

Résultats Canada

Rieck, Steven

RIFSSSO

Roadbuilders and Heavy Construction Association of Saskatchewan

Robertson, Stromberg

Rogers, Ian

Ross, Wifrid

Rowe, Hugh

RRSP Alliance

Rudolph, Randy

Saint John Construction Association

Saskatchewan Action Committee on the Status of Women

Saskatchewan Child Care Association

Saskatchewan Council for International Cooperation

Saskatchewan Motion Picture Association

Saskatchewan Wheat Pools

Saueracker, R.H. (Rudi)

Seniors' Action and Liaison Team

Sens commun

Shand, May

Shaver, Donald

Sheffield, Scott

Smith, Green & associés

Snyder, Roy

Social Justice Commission (Edmonton)

Social Planning & Research Council of B.C.

Social Planning Council of Winnipeg

Société canadienne du cancer

Société canadienne du sida

Société franco-manitobaine Winnipeg

Société Radio-Canada

Société Saint-Thomas d'Aquin (SSTA)

Stafford Technology Institute

Supina, Greg

Sweezey, Dr Neil

Syndicat des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick

Tenants' Action Association

Union canadienne des associations étudiantes

Union des étudiants de l'Université Acadia

Union des étudiants de l'Université de Regina

United Nurses of Alberta

Université Dalhousie

Université de l'Alberta

Université de Regina

Université du Nouveau-Brunswick

Vancouver Foundation

Victoria Health Centre

Ville de Charlottetown

Ville de Regina

Ville de St. John's

Vision mondiale Canada

Voice for Justice in Housing

Voluntary Sector Roundtable

Vraies femmes du Canada

Western Canada Wilderness Committee

Western Canadian Wheat Growers Association

White, Barbara

Wilbur, James

Wilson, Laurel

Women for Equality

Women's Health in Women's Hands

Writers Union of Canada