;

FAIT Rapport du Comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Rapport du Comité

PDF

ANNEXE A - LISTE DES TÉMOINS

LISTE DES TÉMOINS

Associations et particuliers	Date	Réunion
36^e Législature, 2^e Session
Agence canadienne de développement international	2000/04/04	35
Jean Couturier, gestionnaire de programme, Europe du sud, Caucases, Asie centrale
Stephen Wallace, directeur, Europe du sud, Asie centrale et de l'aide humanitaire
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
Robert Brooks, directeur adjoint, Direction de l'Europe de l'Est (Asie centrale, Bélarus, Caucase, Moldovie, Ukraine)
Ann Collins, directrice, Direction de l'Europe de l'Est
Jim Wright, directeur général, Division de l'Europe centrale, est et sud
« Cameco Gold Ltée »	2000/04/11	39
Peter Homeniuk, président
« Caspian Energy Consulting »
Rob Sobhani, président, professeur à l'Université Georgetown, expert des questions relatives aux régions de la mer Caspienne, du Moyen-Orient et du Golfe persique
Groupe SNC-LAVALIN Inc.
Daniel Grabowski, gestionnaire régional
« World Wide Minerals Ltd. »
Paul Carroll, porte-parole
Amnestie internationale (Canada)	2000/04/13	41
Alex Neve, secrétaire général

Fondation canadienne des droits de la personne	2001/04/13	41
Ria Holcak, directrice, Europe centrale et Europe de l'Est
« Country Indicators for Foreign Policy Project, Norman Paterson School of International Affairs », Université Carleton	2000/05/02	42
David Carment, professeur
Neil MacFarlane, professeur, Université Oxford
Patrick Armstrong, expert dans les questions concernant le Sud du Caucase et l'Asie centrale
Centre des politiques de commerce et de droit de l'Université Carleton	2000/05/02	43
Phil Rourke, directeur de programme, CIS et Europe de l'Est
Denis Leclaire, professeur, Université Saint Mary's
Robert Cutler, agrégé de recherche, « Institute of European and Russian Studies », Université Carleton
Fondation Aga Khan du Canada	2000/05/04	44
Nazeer Ladhani, chef de la direction
La société canadienne de santé internationale
Chris Rosene, directrice, Projet d'information sur la santé de la région transcaucase
Mines Alerte
Joan Kuyek, coordonnatrice nationale
À titre personnel
Bolat Nurgaliyev, ambassadeur de la République du Kazakhstan au Canada et aux États-Unis

37^e Législature, 1^re Session
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international	2001/04/26	13
Ann Collins, directrice, Direction de l'Europe de l'Est
Wendy Gilmour, directeur adjoint, Bélarus, Caucase, Asie centrale, Moldovie, Ukraine (REE)
Ron Halpin, directeur général, Europe centrale, de l’Est et du Sud

Groupe A: Réunions et visites en Turquie, Azerbaïdjan, Géorgie et Arménie
ANKARA, TURKEY
Ambassade canadienne (Ankara)
Jean-Marc Duval, ambassadeur Stuart Hughes, conseiller Eric Walsh, deuxième secrétaire	2000/05/07

Ministre d’État, République turque	2000/05/08
Abdulhaluk Çay, ministre d’État
Ministre des Affaires étrangères, Turquie
Vefahan Ocak, directeur général adjoint, Amériques Dicle Kipuz, directrice générale adjointe, Planification des politiques Hayri Erol, directeur général adjoint, Affaires économiques bilatérales Unal Cevikoz, directeur général adjoint, Caucase et Asie centrale Ercument Enc, chef de service et sous-directeur adjoint, Affaires économiques bilatérales Naci Sairbas, chef de service et sous-directeur général adjoint, Énergie Alphan Solen, chef de service et sous-directeur général adjoint, Affaires de l’Europe de l’Est Necip Eguz, chef de service et sous-directeur général adjoint, Conseil européen et droits de la personne Ahmet Arda, chef de service et sous-directeur général adjoint, Recherche Ates Oktem, chef de service et sous-directeur adjoint, Affaires de la Méditerranée du Nord-Est Feyha Enc, chef de service et sous-directeur général adjoint, Affaires consulaires Hasan Aygun, chef de service et sous-directeur général adjoint, Affaires du Moyen-Orient
Président	2000/05/08
Son Excellence Süleyman Demirel, président de la République de Turquie
Grande assemblée nationale turque, Commission des affaires étrangères
Kamran Inan, président
Ministre des Affaires étrangères
Ismail Cem
ISTANBUL, TURQUIE

Comité de développement du commerce entre la Turquie et l’Arménie	2000/05/09
Selin Karakas, coordonnateur du comité Kaan Soyak, président
Conseil de coopération économique de la mer Noire	2000/05/09
Ambassadeur Mustafa Aksin
Groupe de sociétés Attidal Dogan	2000/05/09
M. Kaan Dogan, directeur général adjoint
Consul honoraire pour le Canada	2000/05/09
Banu Kirec Tesal
Arge Consulting	2000/05/09
Dr. Yilmaz Arguden

Alarko Holding, Kuruçe Ime	2000/05/09
Ishak Alaton Üzeyir Garih Dr. Oktay Varlier
BAKOU, AZERBAÏDJAN
Sous-ministre des Affaires étrangères	2000/05/10
Araz Azimov, sous-ministre
Ministère de l’Europe, des États-Unis et du Canada
Perviz Shahbazov, sous-ministre
Division des organisations internationales
Elchin Amirbekov, chef de la division
Division de la politique de sécurité internationale (y compris l’OTAN)
Kamil Khasiev, Head of Division
Ministère des Affaires étrangères
Vilayet Guliev, ministre des Affaires étrangères
Chancellerie d’État
Artur Rasi-zade, premier ministre
Représentants d’ONG
Kim Perlow, directeur de pays, ISAR/ AZERBAÏDJAN Lutful Kabir, conseiller technique en chef, PNUD Peter Van Praagh, directeur, Nouvel institut démocratique pour les affaires internationales, Azerbaïdjan Leila Yunus, directrice, Institut pour la paix et la démocratie Arzu Abdullayeva, présidente, Comité national de Azerbaïdjan Mustafa Ghulam, représentant résident du PNUD

Comité d’État pour les réfugiés	2000/05/10
Vice-premier ministre Ali Hassanov
Chef du bureau de HCR à Bakou
Didier Laye
Président du Parlement
M. Aleskerov
Président de la délégation, Assemblée parlementaire de l’OSCE
Sattar Safaroy
Président
President Haydar Aliyev
Stonepay
Ekbkr Sem Ceferpur, président
BARDA, AZERBAÏDJAN
Président du comité exécutif à Barda	2000/05/11
Elman Allahverdiyev
Représentants du HCR et autres ONG
Tomas Merils, responsable de la construction, Relief International Brian Coulson, responsable de la logistique, « Relief International » Ulvi Ismail, commis principal sur le terrain, Haut-commissariat aux réfugiés
TBILISI, GÉORGIE
OSCE	2000/05/12
Ambassadeur Jean-Michel Lacombe Ivar Vikki, sous-chef de la mission de l’OSCE en Géorgie
Ministère des Affaires étrangères
Irakli Menagarishvili, ministre des Affaires étrangères
Comité parlementaire des affaires étrangères	2000/05/12
Mrs. Nino Burjanadze, présidente du comité
Comité des relations étrangères
Givi Shugarov, premier vice-président
Président du Parlement
Zurab Zhvania
Ministre d’État
Vazha Lortkipanidze
Ministère des relations avec l’OMC
Ioseb Abashidze, sous-directeur des relations avec l’OMC Levan Lomidze, chef de service des relations avec l’OMC
Centre pour la politique et le droit commercial
Nicolas K. Temnikov, conseiller principal
Mouvement vert de la Géorgie
Rusudan Simonidze, directeur exécutif
W.R. Hines and Associates Inc., Experts-conseils en économie et en commerce international
W. Roy Hines, président
Shorebank Advisory Services
Luc Vaillancourt, chef du développement des prêts dans ce pays, Programme de financement des PME du Caucase
Association des jeunes avocats de la Géorgie
Tinatin Khidasheli, président
TSKHINVALI, GÉORGIE
Région de Tskhinvali	2000/05/13
Loudwig Chibirov, chef de la région de Tskhinvali
EREVAN, ARMÉNIE
Ambassade du Canada	2000/05/14
Rodney Irwin, ambassadeur
Karen Matthias, troisième secrétaire
Consul honoraire
Artashes Emin
Représentants d’ONG	2000/05/15
Dr. Natalie Martirossian, Assemblée des citoyens de Helsinki Anahit Bayandur, Assemblée des citoyens de Helsinki Avetik Ishkhanyan, président du Comité arménien de Helsinki Edward Mouradian, avocat, « International Legal Counsulting Inc. » Larisa Alaverdyan, directeur exécutif, Arménie, Fonds contre la violation du droit Levon Nercissian, Fondation Sakharov
Assemblée nationale
Achot Khatchatrian, président
Représentants d’organisations internationales
Katica Cekalovic, coordonnatrice de l’ONU, représentante résidente du PNUD en Arménie Roy S. Reeve, ambassadeur, chef du bureau, Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe à Erevan Lise S. Boudreault, chef de délégation, Comité international de la Croix-Rouge Tom Delaney, USAID
Centre international pour le développement humain
Armen Darbinian
Ministre de l’Économie et des Finance
Levon Barkhoudarian
Président
Robert Kocharian
Centre arménien pour les études nationales et internationales
Raffi Hovannisian
Représentants d’organisations internationales
Joseph Courtright, conseiller du FMI, Banque centrale de la République d’Arménie
George Anayiotos, représentant résident du FMI
Owaise Saadat, représentant résident de la Banque mondiale
Représentants d’ambassade en Arménie
Julian Lyon, vice-consul, ambassade de Grande-Bretagne
Rudolf Berkner, chargé d’affaires, Républiqe fédérale d’Allemagne
Michel Legras, ambassadeur de France
Panayotis Zografos, ambassadeur de Grèce
Mark Tauber, conseiller, Ambassade des États-Unis d’Amérique
Groupe B: Réunions et visites de sites en Kazakhstan, Ouzbékistan and Kirghizistan
KAZAKHSTAN
Ambassade canadienne (Almaty)	2000/05/08
Gerald Skinner, ambassadeur
Andreas R. Weichert, délégué commercial
Terrance Pinell, attaché de la marine
À titre personnel
Askar Duzenov, consultant, Expansion des affaires

Du Réseau de développement Aga Khan	2000/05/08
Hakim N. Feerasta, représentant local
Centre for Non-Proliferation Studies
Margarita Sevcik, directrice du bureau, coordonnatrice de programme
Hurricane Kumkol Munai JSC
Bernard Isautier, président-directeur général
Askar Alshinbaev, membre du conseil
Jim Doak, membre du conseil
Robert Kaplan, membre du conseil
Lou MacEachern, membre du conseil
Nurzhan Subkhanderdin, membre du conseil
MarioThomas, président
Vladimir Vasilenko, directeur du marketing
Issak Sekeyev, directeur des relations publiques
Nurlan Bizakov, président du conseil d’administration
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	2000/05/09
John Kur, Bureau du directeur exécutif pour le Canada
Michael Davey, directeur
Groupe des droits de la personne et du Centre de gestion des conflits pour la primauté du droit
Lada Zimina, coordonnatrice de programme
Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
Ulrich Schöning, ambassadeur, chef du Centre de l’OSCE à Almaty
Programme de développement des Nations Unies
Roy D. Morey, représentant local
Business Club d’Almaty	2000/05/09
Glenn Catchpole, Cameco
Bill Gilliland, Macleod Dixon
Vladimir Tolochko, Cameco
OUZBÉKISTAN
Parlement ouzbèque (Oliy Majlis)	2000/05/10
Faruha Mukhitdinova, vice-président
Sayora Rashidova, ombudsman du Parlement pour les droits de la personne
Erkin Vakhidov, président du Comité des relations interparlementaires
Aman Alimkjanov, chef du Secrétariat de Oliy Majlis
Fayzullo Abdurakhmanov, chef du départment international de Oliy Majlis
Rustam Kasymov, membre du Comité des relations étrangères
Consulat honoraire canadien
Alexander Anotonov, consul honoraire du Canada en Ouzbékistan
Ministère ouzbèque des Relations économiques étrangères
Elyor Ganiev, ministre
Rauf Mukhamedov, sous-ministre
Valdimir Radjapov, sous-ministre
Ministère des Affaires étrangères de l’Ouzbékistan
Abdulaziz Kamilov, ministre
Eson Mustafayev, sous-ministre
Rustam Tukhtabayev, sous-ministre
Ismatullo Fayzullayev, chef d’exécution du secteur des Amériques
Ravshan Nazarkulov, Secteur des Amériques
Association des femmes d’affaires	2000/05/10
Takjihon Saidikramova, présidente
Centre de gestion des conflits du Kazakhstan
Elena Sadovskaya, directrice
Fondation civile du Kazakhstan/Interjuridique, Recherche politique et juridique
Sergey Zlotnikov, président
KRIDI
Grenada Kurochknina, président
Internews d’Ouzbékistan
Karim Bahriev, avocat
*Centre d’hébergement pour les femmes « Sabo* »**
Natalya Kurganovskaya, présidente
Agence américaine pour le développement international (Mission régionale pour l’Asie centrale)
Jennifer Brick, spécialiste des questions de démocratie
Centre d’éducation publique d’Ouzbékistan
Natalya Sekret, directrice des relations publiques
KAZAKHSTAN
Parlement de la République de Kazakhstan	2000/05/11
Zhurmahan Tuyakhai, Président du Parlement, Majilis
Nurbakh T. Rustemov, député, Secrétaire du Comité des affaires internationales de la défense et de la sécurité des Majilis
Oralbai Abdukarimov, Président du Sénat
Saken S. Seidualiev, sénateur, Comité des affaires internationales de la défense et de la sécurité
Gouvernement de la République du Kazakhstan
Nursultan Nazarbayev, président
Erlan Idrissov, ministre des Affaires étrangères
KIRGHIZISTAN
Gouvernement du Kirghizistan	2000/05/12
Askar Akayev, président
Vladimir Silayeo, vice-premier ministre
Parlement du Kirghizistan	2000/05/12
Abdygany Erkevayev, Président de l’Assemblée législative
Altay Borubaev, Président de l’Assemblée populaire des représentants
Ministère des Affaires étrangères
Muratbek Imanaliev, ministre des Affaires étrangères
Bureau des droits de la personne et de la primauté du droit
Natalia Ablova, directrice
Compagnie internationale canadienne des billets de banque, Asie centrale	2000/05/13
Chris Mueller, directeur général
Kumtor Cameco Corporation
Terry V. Rogers, président
Les Adrian, vice-président, Environnement