FINA Rapport du Comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Rapport du Comité

ANNEXE B : LISTE DES MÉMOIRES

Organismes et individus
« Acupuncture and Traditional Chinese Medicine Associated »
« Alberta Association of Municipal Districts and Counties »
Alliance canadienne des associations étudiantes
Alliance canadienne des sciences et des technologies de l’environnement
Alliance canadienne du camionnage
Alliance étudiante du Nouveau-Brunswick
« Annapolis Valley-Hants Community Action Program for Children »
Assemblée des Premières Nations
Association canadienne de financement et de location
Association canadienne de la construction
Association canadienne de la technologie de l’information
Association canadienne de l’électricité
Association canadienne de l’immeuble
Association canadienne de l’imprimerie
Association canadienne de l’outillage et de l’usinage
Association canadienne de production de film et télévision
Association canadienne des administrateurs de régimes de retraite
Association canadienne des agents de voyages
Association canadienne des aliments naturels
Association canadienne des automobilistes
Association canadienne des chefs de pompiers
Association canadienne des commissions/conseils scolaires
Association canadienne des compagnies d’assurance de personnes Inc.
Association canadienne des conseillers en assurance et en finance
Association canadienne des constructeurs de véhicules
Association canadienne des constructeurs d’habitation
Association canadienne des courtiers d’assurances du Canada
Association canadienne des détaillants en quincaillerie
Association canadienne des fabricants de produits chimiques
Association canadienne des fabricants de produits de quincaillerie et d’articles ménagers
Association canadienne des fournisseurs de chemin de fer
Association canadienne des hygiénistes dentaires
Association canadienne des producteurs d’acier
Association canadienne des producteurs pétroliers
Association canadienne des professeures et professeurs d’université
Association canadienne des professionnels de la vente
Association canadienne des professionnels en dons planifiés
Association canadienne des responsables de l’aide financière aux étudiants
Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires
Association canadienne des soins de santé
Association canadienne des télécommunications sans fil
Association canadienne d’habitation et de rénovation urbaine
Association canadienne du capital de risque
Association canadienne du ciment — Région de l’Atlantique
Association canadienne du ciment — Ottawa
Association canadienne du ciment — Région de l’Ouest
Association canadienne du gaz
Association canadienne du transport urbain
Association canadienne pour le droit à l’avortement
Association canadienne pour l’intégration communautaire
Association de l’industrie touristique du Canada
Association de ventes directes
Association dentaire canadienne
Association des armateurs canadiens
Association des banquiers canadiens
Association des bibliothèques de recherche du Canada
Association des brasseurs du Canada
Association des chemins de fer du Canada
Association des collèges communautaires du Canada
Association des commissaires d’écoles du Manitoba
Association des communautés du Yukon
Association des comptables généraux accrédités du Canada
Association des constructeurs d’habitations
Association des déshydrateurs canadiens
Association des hôpitaux de l’Ontario
Association des hôtels du Canada
Association des industries aérospatiales du Canada
Association des industries de défense du Canada
Association des infirmières et infirmiers du Canada
Association des infirmiers(es) de l’Alberta
Association des musées canadiens
Association des producteurs de films et de télévision du Québec (APFTQ)
Association des résidences pour retraités du Québec
Association des syndicalistes retraités du Canada
Association des universités et collèges du Canada
« Association for Healthcare Philanthropy »
Association internationale des pompiers
Association médicale canadienne
Association minière du Canada
Association nationale de la femme et du droit
« Association of Fundraising Professionals »
« Association of Manitoba Municipalities »
Bioaxone Thérapeutique Inc.
« BMO, Nesbitt Burns Inc. »
« Boardwalk Equities Inc. »
« British Columbia & Yukon Territory Building & Construction Trades Council »
Bureau d’assurance du Canada
Douglas Burns
« Business Tax Reform Coalition »
Campagne 2000
« Canada’s Association for the Fifty-Plus »
« Canada-U.S. Fulbright Commission »
« Canadian Alliance for Children’s Healthcare »
« Canadian Alliance on Mental Illness and Mental Health »
« Canadian Association of Not-for-Profit RESP Dealers »
« Canadian Co-operative Association »
« Canadian Federation for Promoting Family Values »
« Canadian Library Association »
« Canadian Lightweight Materials Research Initiative »
Canards Illimités Canada
« CanWest Global Communications Corp. »
« Celeris Aerospace Canada Inc. »
Centrale des caisses de crédit du Canada
Centrale des syndicats démocratiques
Centre canadien de philanthropie
Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes
Centre de recherche et d’innovation d’Ottawa
« Chamber of Commerce of Kitchener-Waterloo »
Chambre de commerce du Québec
« Child Care Advocacy Forum »
« Citizens for Public Justice »
« Clean Air Renewable Energy Coalition »
Coalition des Associations professionnelles nationales au sujet des frais de scolarité
« Coalition for the Elimination of Capital Taxes «
« Coalition of Child Care Advocacy »
« Coalition of Leaky Condo Owners »
Coalition ontarienne pour de meilleurs services de garde d’enfants
Coalition pour la recherche biomédicale et en santé
Coalition pour le renouvellement des infrastructures du Canada
Collectif pour une loi sur l’élimination de la pauvreté
« College Institute Educators’ Association of B.C. »
Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité
Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants
Commission consultative de la fiscalité indienne
« Computing Technology Industry Association of Canada (COMPTIA) »
Confédération des syndicats nationaux (CSN)
« Confederation of Alberta Faculty Associations »
« Confederation of University Faculty Associations of British Columbia »
Conférence canadienne des arts
Conférence des associations de la défense
Congrès du travail du Canada
Congrès Juif canadien
Conseil canadien de développement social
Conseil canadien de mutation d’employés
Conseil canadien des brasseries régionales
Conseil canadien des chefs d’entreprise
Conseil canadien des détaillants de matériaux de construction
Conseil canadien des ingénieurs professionnels
Conseil canadien du commerce de détail
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada
Conseil des canadiens avec déficiences
Conseil des organismes bénévoles du secteur de la santé du Canada
Conseil du Canada Fraternité Unie des Charpentiers et Menuisiers d’Amérique
Conseil national de recherches Canada
Conseil national des femmes du Canada
Conseil pour la recherche en santé au Canada
Conseil pour le monde des affaires et des arts du Canada
Conservation de la nature Canada
« Conservation Ontario (Newmarket) »
Consortium canadien pour la recherche
Corporation Canadienne des Retraités intéressés National
Corporation des associations de détaillants d’automobile
Crop Life Canada
Joseph Cvetkovich
« Dalhousie Legal Aid Services »
« David Suzuki Foundation »
Margaret Dinsdale
« DRI-WEFA Canada Inc. »
« eMPOWR Canada Inc. »
Fédération canadienne de la nature
Fédération canadienne de l’agriculture
Fédération canadienne de l’entreprise indépendante
Fédération canadienne des coopérations de travail
Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants
Fédération canadienne des étudiants
Fédération canadienne des municipalités
Fédération canadienne des sciences humaines et sociales
Fédération canadienne des syndicats d’infirmières et d’infirmiers
Fédération de l’âge d’or du Québec
Fédération de l’habitation coopérative du Canada
Fédération des associations de professeurs d’universités du Nouveau-Brunswick
Fédération des Associations des Professeurs du Manitoba
Fédération des contribuables canadiens
Fédération des municipalités de l’Île-du-Prince-Édouard
Fédération des producteurs de pomme du Québec
Fédération maritime du Canada (La)
« Federation of Saskatchewan Indian Nations »
« First Nations Summit Society »
Fondation Asper Inc.
Fondation canadienne pour l’innovation
Fondation des maladies du coeur du Canada
Fondation Héritage Canada
Fondation pour les échanges éducatifs entre le Canada et les États-Unis d’Amérique
Fondations communautaires du Canada (Les)
Fondations privées Canada
« Forest Products Association of Canada »
Front d’action populaire en réaménagement urbain
« Fuel Cells Canada »
« Global Economics Ltd. »
« Global Thermoelectric Inc. »
« GO Transit »
« Greater Toronto Home Builders’ Association »
»Greater Toronto Services Board »
« Greater Vancouver Regional District »
« Green Budget Coalition »
« Group Health Centre »
Groupe de travail chargé de l’organisme national des sciences
« Health Association of B.C. »
« Horse Racing Tax Alliance of Canada »
« Hospital for Sick Children Foundation »
Jean Ince
« Independent Living Resource Centre »
Initiatives oecuméniques canadiennes pour la justice
Institut canadien de la santé animale
Institut canadien des comptables agréés
Institut canadien des engrais
Institut canadien des évaluateurs
Institut canadien des produits pétroliers
Institut des dirigeants financiers du Canada
Institut des fonds d’investissement du Canada
Institut national canadien pour les aveugles
Institut pour la protection des cultures
Instituts de recherche en santé du Canada
La Chambre de commerce du Canada
La Coalition pour l’astronomie au Canada
Christopher Lafontaine
l’Institut Nord-Sud
Warren Loucks
Manufacturiers et exportateurs du Canada
Micralyne
Mouvement des caisses Desjardins
« Movement for Canadian Literacy »
Municipalité de Markham
Municipalité d’Iqaluit
« National Coalition on Housing and Homelessness »
« National Housing and Homeless Network and Toronto Disaster Relief »
« Newfoundland — Labrador Federation of Co-operatives »
« Newfoundland and Labrador School Boards Association »
« Northern Alberta Institute of Technology »
« Nova Scotia Association of Health Organizations »
« Nova Scotia School Boards Association »
« Nunavut Association of Municipalities »
« Ontario Non-Profit Housing Association »
« Ontario Small Brewers Association »
Ordre des hygiénistes dentaires de l’Ontario
Organisation nationale anti-pauvreté
« Parents for Child Care »
Partenariat en faveur des sciences et de la technologie
« Pitblado Buchwald Asper, Barristers and Attorneys-at-Law »
Joseph Polito
Pratt & Whitney
Régime de retraite des employés municipaux de l’Ontario
« Regional Health Authorities of Manitoba »
Regroupement des organizations nationales bénévoles
« Retirement Income Coalition »
« Saskatchewan Association of Health Organizations »
« Saskatchewan Association of Rural Municipalities »
« Saskatchewan Chamber of Commerce »
« Saskatchewan School Trustees Association »
« Saskatchewan Wheat Pool »
« Single & Associates Research Consulting, Ltd. »
Beverley Smith
« Social Investment Organization »
Société canadienne d’astronomie
Société canadienne du cancer
Société de la sclérose en plaques du Canada
Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada – Chapitre du Manitoba
Sommet canadien des Arts
« St. John’s Board of Trade »
« Star Navigation Systems »
Sun Life compagnie d’assurance du Canada
« Sun Life Financial’s »
« Suncor Energy Inc. »
Syndicat canadien de la fonction publique
Syndicat uni du transport conseil canadien
Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie
« T-Base Research & Communications Inc. »
« Tenants Rights Action Coalition »
« Terrace Women’s Centre »
« Toronto and Region Conservation Authority »
« Toronto Board of Trade »
« Toronto Transit Commission »
« Trans-Canada #1 West Association »
« Translink »
« Trilennium Mentors Ltd. »
Union des producteurs agricoles du Québec
« United Ways of Ontario »
Université de la Colombie-Britannique
Université de Toronto
Université de Winnipeg
Université de York
Université d’Ottawa
Université du Manitoba
Université McGill
« University of Western Ontario »
« University Presidents’ Council of B.C. »
« Urban Development Institute/Ontario »
« Vancouver Board of Trade »
Ville d’Edmonton
Ville de Vancouver
Vraies femmes du Canada
Jane Warren
Leslie Whicher
« Whitevalley Community Resource Centre Society »
« Women Warriors of Sahtu »
« Writers’ Union of Canada »
« Yukon Learn Society »
« Yukon Women in Music »