INST Rapport du Comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Rapport du Comité

PDF

ANNEXE A

LISTE DES TÉMOINS ET MÉMOIRES

Organismes et particuliers	Date	Réunion
Alliance canadienne du camionnage	01/11/2001	47
Ron Lennox, vice-président, Affaires régulatoires
David Bradley, directeur général
Association d’aluminium du Canada	31/10/2001	46
Chris Van Houtte, président
Association canadienne de la construction	31/10/2001	46
Michael Atkinson, président
Jeff Morrison, directeur de la communication
Association canadienne de la technologie de l’information	01/11/2001	47
Pierre Boucher, vice-président, « Customer Advocacy Entrust »
Linda Oliver, directrice générale, Relations gouvernementales
Association canadienne de production de film et télévision	01/11/2001	47
Elizabeth McDonald, présidente et directrice générale
Association canadienne des agents de voyages	31/10/2001	46
Randall Williams, président et directeur général
Association canadienne des contructeurs de véhicules	30/10/2001	44
Mark Nantais, président
Doug Jure, expert conseil, Daimler-Chrysler Canada
Michael Sheridan, gestionnaire, Relations gouvernementales, Ford Motors du Canada ltée

Association canadienne des producteurs d’acier	30/10/2001	45
Barry Lacombe, président
Donald Belch, directeur, relations gouvernementales
Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires	31/10/2001	46
Joyce Reynolds, directrice principale, Affaires gouvernementales
Association de l’industrie touristique du Canada	31/10/2001	46
Gerry Macies, directeur
Association des chemins de fer du Canada	01/11/2001	47
Bill Rowat, président
Dennis Apedaile, conseiller principal, Affaires gouvernementales, Chemin de fer Canadien Pacifique
Paul Côté, chef de l’exploitation, Via Rail Canada
Bill Fox, vice-président, Affaires publiques, Chemins de fer nationaux du Canada
Association des fabricants de pièces d’automobile	30/10/2001	44
Gerald Fedchun, président
Association des fabricants internationaux d’automobiles du Canada	30/10/2001	44
Robert Armstrong, président
Stephen Beatty, vice-président, Affaires corporatives, Toyota Canada inc.
Art Thomas, premier gestionnaire, Affaires corporatives, Honda Canada inc.
Association des hôtels du Canada	31/10/2001	46
Anthony P. Pollard, président
Association du transport aérien du Canada	01/11/2001	47
J. Clifford Mackay, président et directeur général
Warren Everson, vice-président
Association minière du Canada	30/10/2001	45
Gordon Peeling, président et directeur général
Dan Paszkowski, vice-président, Affaires économiques
*« Celeris Aerospace Canada Inc. »
Steve Hall, président
Chambre de commerce du Canada	30/10/2001	45
Robert Keyes, premier vice-président, Division internationale
Michael Murphy, vice-président principal, Politiques
Conseil canadien des chefs d’entreprise	01/11/2001	47
Thomas d’Aquino, président et chef de la direction
David Stewart-Patterson, premier vice-président, Politiques et communications
Sam Boutziouvis, vice-président, Commerce international et économic globale
Conseil canadien du commerce de détail	06/11/2001	49
Peter Woolford, vice-président principal, Politiques
« Detroit Regional Chamber of Commerce »	01/11/2001	47
Daniel Cherrin, directeur des politiques publiques
« Detroit Windsor Tunnel Corporation »	01/11/2001	47
Gordon Jarvis, directeur

* n’a pas comparu/mémoire seulement

Fédération canadienne de l’agriculture	01/11/2001	47
Robert Friesen, président
Brigitte Rivard, directrice exécutive
Jennifer Fellows, Analyste en politique de ferme
Fédération canadienne de l’entreprise indépendante	30/10/2001	45
Catherine Swift, présidente et directrice générale
Garth Whyte, premier vice-président, Affaires nationales
Industrie Canada	30/10/2001	44
L’honorable Brian Tobin, ministre de l’Industrie
Andreï Sulzenko, sous-ministre adjointe principale, Secteur politique
Manufacturiers et exportateurs du Canada	30/10/2001	45
Jayson Myers, premier vice-président et énonomiste en chef
Union douanes & accise	06/11/2001	49
Serge Charette, président national