FAIT Rapport du Comité

Banque asiatique de développement

Bruce Murray, représentant résident

Bob Chan, consultant (voyages)

APCO Worldwide Inc.

Christian Murck, directeur général

Baker & McKenzie

Bing Ho, procureur

Blake, Cassels & Graydon LLP

Robert Y. Kwauk, représentant principal et associé administratif

Conseil commercial Canada Chine

Kevin Tsui, directeur général

Ambassade du Canada

Joseph Caron, ambassadeur

Cynthia Bernier, troisième secrétaire

Martin Moen, premier secrétaire

Jim Zhou, délégué commercial

China National Aero-Technology Import & Export Corporation

Chen Qinan, adjoint au président

COFCO Grains & Oils Imp. & Exp. Co.

Xubo Yu, S.G. directeur

Crang & Boake

Zhi Gao, directeur

Global Law Office

Liu Borong, procureur adjoint

Ivanhoe Capital Corporation

David Bo, directeur

King & Wood

Xiaoming Li, associé

KPMG Huazhen

Ian O’Brien, directeur général associé

Legend Group Limited

Jerome Ma, département des Affaires gouvernementales

Zhang Yuan, département des affaires gouvernementales

Mitsui & Co., Ltd.

Gen. Aihara, représentant de la direction

Nortel Networks

Raymond Mark, directeur

Sidney H.C. Chan, vice-président

Robert Y.L. Mao, président-directeur général

République populaire de Chine

Fan Wenjie, chef de division adjoint

Min Tang, économiste en chef

Shen Dan Yang, vice-président

Zhang Xiangechen, directeur général adjoint

Sun Life Everbright Life Insurance Co., Ltd.

Timothy Chen, président-directeur général

Tsinghua Tongfang Co., Ltd.

Fugen Dai, vice-président

Alcatel Asia Technical Services Ltd.

Peter Au Yeung, directeur de projet

Fondation Asie Pacifique du Canada

Woo Yuen Pau, vice-président

Banque de Nouvelle-Écosse

Robin S. Hibberd, premier vice-président

Bombardier International

John Cheh, vice-président régional

Boughton Peterson Yang Anderson

Victor Yang, associé

Chambre du commerce du Canada à Hong Kong

Allan Matheson, directeur administratif

École internationale du Canada à Hong Kong

Lee Ka Kit, membre de la fondation et du conseil d’administration

Cheung Kong (Holdings) Limited

H.L. Kam, directeur général adjoint

Chinese Canadian Association (H.K.) Limited

Spencer Lee, président

CIS Risk Technologies Ltd.

Francis Chan, directeur général adjoint

Connector Systems Inc.

Donald Ho-Yin Wong, directeur général adjoint

Consulat général du Canada

Nancy Bernard, vice-consule et déléguée commerciale

Brian Wong, délégué commercial

Amy Yung, déléguée commerciale

David McNamara, délégué commercial principal

Consulat de la République de Tunisie

Richard Che Keung Wong, consul honoraire

Corel Corporation

Alex Kwan, directeur national, Chine élargie

Dah Chong Hong, Ltd.

Clive Chan, directeur (aliments, huiles et divers)

Delcan International Corporation

Peng Lee, gestionnaire, transport/systèmes

Ernie W.W. Yung, spécialiste des systèmes

Diversinet

Terence Chau, vice-président, Asie- Pacifique

F.I.G. Canada

Wilson W.S. JIA, directeur général

Fairworld Environmental Technology Co.

Monoko KA, directeur commercial

Fred Kan & Co.

Fred Kan, avocats et notaires

Fruits & Passion (HK) Ltd.

K.C. Chan, président

Hang Lung Properties Limited

Wilson Wong, directeur adjoint

Conseil de développement commercial de Hong Kong

Lisa Goh, chef, Relations extérieures

Michael C C Sze, directeur exécutif

Hongkong International Terminals

John R. Harries, conseiller en matière de projets

InterContinental Grand Standord

Annette Sasaki, directrice générale des ventes

Eric Lo, directeur commercial

International Quality Education Limited

John Crawford, président

K.J. Pacific Ltd.

Man Yee Kam, directeur commercial

KJP International Ltd.

Kam Man Yee, directeur, Expansion des activités

Kampery Development Ltd.

Simon Ka Wo Wong, président

MDS Nordion Inc.

Wai-Ming Hung, directeur commercial régional, bureau de l’Asie-Pacifique

Nortel Networks

Jolia Kua, vice-président

SMATV Technology Limited

Stephen H.K. Wong, directeur

Southa Group

Paul Chong, directeur général

Financière Sun Life (Hong Kong) Limited

Janet De Silva, présidente-directrice générale

SUNDAY Communications Ltd.

Richard J. Siemens, coprésident et directeur administratif

Telecommunications & Security Systems Ltd.

Fai Hon, directeur général

TPC (HK) Limited

Alexandre Kung, directeur et consultant principal

Tsing Ma Management Limited

Philip K. W. Sze, directeur technique

Tung Tai Group of Companies

Vincent M Lee, directeur général

Corporation du port de Vancouver

Lawrence Tam, représentant de commerce, Hong Kong

VeriSafe International Limited

Francis Chan, président

Warp Cybertech Limited

Alex Ing, président et directeur général

Wing Tai Corporation Limited and USI Holdings Limited

Christopher Cheng, président

Worldwide Seafood Ltd.

Vivien Lee, directeur général

Banque Negara de Malaisie

Abdul Rasheed Ghafur, directeur principal

Rosnah Abd Ghani, directeur

Dato’Ooi Sang Kuang, gouverneur adjoint

Chambre des représantants

Datuk Wira Abu Seman Yusop, conseiller

Datuk HJ. ABD. Hamid Bin ABD. Rahman, conseiller

Teu Si, conseiller

Haut-commissariat du Canada

Jean-Philippe Linteau, délégué commercial

Institut de recherche économique de Malaisie

Mohamed Ariff, directeur exécutif

Multimedia Development Corporation Sdn. Bhd.

Najat Ahmad Marzuki, directeur général

Ping Yean Cheah, client

Sharifah Hendon Syed Hassan, directeur

Sunway City Berhad

Dato’ Wong Choon Kee, directeur général

Teknion Furniture Systems

Kulen Suntharalingam, directeur général

Charlie Lim, gestionnaire général

Teleglobe America Inc.

Manirajah Julanthavelu directeur général

Visionary Development

Roger F. Poulin, directeur général/PDG

Chambre de commerce du Canada à Singapour

Elizabeth L. McDougall, directrice administrative

Haut-commissariat du Canada

Anne Malépart, première secrétaire et déléguée commerciale

Daniel Mysak, conseiller en gestion et affaires consulaires

CIBC World Markets

Russell A. Cranwell, directeur général

Four Seasons Hotels and Resorts

Jean Forrest, directeur régional

jtc Corporation

Sally Tan Meow Ling, directeur

Soon Poh Heah, directeur adjoint

Manulife Financial

Philip Hampden-Smith, président-directeur général

Ministère de l’Industrie et du Commerce

Aubeck Kam, directeur

Lee Chee Koon, directeur adjoint principal

Goh Gek Choo, directeur adjoint

Rajah & Tann

Chia Kim Huat, associé

Chambre de commerce chinoise de Singapour

Lim Sah Soon, secrétaire général

Low Chee Meng, vice-président

Fiona Hu, directeur principal

Irene Low, directrice

Chua Thian Poh, vice-président

Kwek Leng Joo, président

TIF Ventures Pte Ltd.

Jimmy Hsu, chef, attaché de direction