|
|
Organismes et individus
|
Date
|
Réunion
|
|
|
|
Agence des douanes et du revenu du Canada
Mark Connolly, directeur général, Direction de la contrebande et des services de renseignement
Michael Crichton, chef, Section de la collecte des renseignements, Division du renseignement et des opérations, Direction de la contrebande et des services de renseignement
Susan Hague, conseillère de programme senior, Section des opérations de contrebande, Direction de la contrebande et des services de renseignement
|
01/10/2001
|
3
|
|
Ministère de la Justice
Croft Michaelson, directeur et avocat-conseil général, Section de l’élaboration des politiques stratégiques en matière de poursuites
Paul Saint-Denis, avocat conseil, Section de la politique en matière de droit pénal
|
|
4
|
|
Ministère de la Santé
Cathy Airth, directrice intérimaire, Bureau de la Stratégie canadienne antidrogue, Programme de la stratégie antidrogue et des substances contrôlées, Direction générale, santé environnementale et sécurité des consommateurs
Carole Bouchard, directrice, Bureau des substances contrôlées, Programme de la stratégie antidrogue et des substances contrôlées, Direction générale, santé environnementale et sécurité des consommateurs
Dre Jody Gomber, directrice générale, Programme de la stratégie antidrogue et des substances contrôlées, Direction générale, santé environnementale et sécurité des consommateurs
|
03/10/2001
|
5
|
|
Gendarmerie royale du Canada
R.G. Bob Lesser, surintendant principal, officier responsable, Sous-direction de la police des drogues, Direction des services fédéraux
|
|
6
|
|
Service correctionnel Canada
Julie Keravel, directrice, Renseignements de sécurité et de la gestion des urgences
Ross Toller, Directeur général intérimaire, Programmes et réinsertion sociale des délinquants
|
|
|
|
Sénat
Blair Armitage, greffier, Comité spécial sur les drogues illicites
L’hon. Pierre Claude Nolin, sénateur, président, Comité spécial sur les drogues illicites
Dr Daniel Sansfaçon, directeur de recherche, Comité spécial sur les drogues illicites
|
18/10/2001
|
8
|
|
Centre canadien de la lutte contre l’alcoolisme et les toxicomanies
Dre Colleen Anne Dell, conseiller national en recherches
Michel Perron, directeur général
|
25/10/2001
|
9
|
|
Université de Toronto
Dr Eric Single, professeur de sciences de santé publique, Faculté de médecine
|
07/11/2001
|
11
|
|
Ministère du Solliciteur général
Karen Kastner, analyste principal de politique
Paul E. Kennedy, sous-solliciteur général adjoint principal, Secteur de la police et sécurité
|
08/11/2001
|
12
|
|
Agence des douanes et du revenu du Canada
Angelo De Riggi, agent de renseignements
|
21/11/2001
|
13
|
|
Gendarmerie royale du Canada
Pierre Primeau, enquêteur
|
|
|
|
Service de police de la communauté urbaine de Montréal
Yvan Côté, enquêteur
|
|
|
|
Institut Fraser
Fred McMahon, directeur, Centre pour les questions de globalisation
|
03/12/2001
|
14
|
|
« Kaiser Foundation »
Dan Reist, président
|
|
|
|
« Prevention Source B.C. »
Dr Colin Mangham, directeur
|
|
|
|
Université de la Colombie-Britannique
Dr Michael O’Shaughnessy, vice-président, recherche, directeur, « Centre for Excellence on HIV »
Dr Martin Schechter, chef, épidémiologie et biostatistique
Dr Julian Somers, Unité de l’évaluation de la santé mentale et consultation de la communauté, Département de psychiatrie « St. Paul’s Hospital »
Dr Mark Tyndall
|
|
|
|
Université Simon Fraser
Bruce Alexander, professeur, Département de psychologie
|
03/12/2001
|
14
|
|
À titre personnel
Larry Campbell, ancien coroner en chef de la Colombie-Britannique
|
|
|
|
« Abbotsford Police Department »
Ian Mackenzie, chef de police
|
|
15
|
|
Agence des douanes et du revenu du Canada
Brian Flagel, directeur, Services frontaliers des douanes, District de l’Aéroport international de Vancouver
|
|
|
|
« Alcohol — Drug Education Services »
Art Steinmann, directeur exécutif
|
|
|
|
Bureau de la criminalité organisée de la Colombie-Britannique
Peter Ditchfield, chef adjoint
|
|
|
|
Gendarmerie royale du Canada
Carl Busson, surintendant, officier responsable, Sous-direction de la police des drogues
Chuck Doucette, sergent d’état-major, coordonnateur provincial, Service de sensibilisation aux drogues, Division “E”
|
|
|
|
« John Howard Society of the Lower Mainland »
Larry Howett, porte-parole, « CHOICES »
|
|
|
|
« Pacifica Treatment Centre »
Kathy Oxner, directrice exécutive
|
|
|
|
« Seaview Addictions Services Society »
Donna Baird, directrice exécutive
|
|
|
|
Service de police de Vancouver
Kash Heed, commandant, section des mœurs et des drogues
|
|
|
|
« International Drug Education and Awareness Society »
Linda Bentall, présidente
|
04/12/2001
|
16
|
|
« Vancouver/Richmond Health Board »
Dr Mark McLean, médecin associé du service de santé
|
|
|
|
Ville de Vancouver
Donald MacPherson, coordonnateur de la politique sur les drogues, Département de la planification sociale
|
|
|
|
À titre personnel
Joan Gadsby
|
|
|
|
« AIDS Vancouver »
Thomas Kerr, chercheur en santé
Warren O’Briain, directeur, Développement communautaire
|
05/12/2001
|
17
|
|
« BC Persons with AIDS Society »
Naomi Brunemeyer, directrice des communications
|
|
|
|
« British Columbia Civil Liberties Association »
Lindsay Lyster, directeur de politique
|
|
|
|
« Downtown Eastside Youth Activities Society »
John Turvey, directeur exécutif, Services de rue
|
|
|
|
« Life Is Not Enough Society »
Thia Walter, coordonnatrice, « Family Member »
|
|
|
|
« Vancouver Area Network of Drug Users »
Earl Crow, président
Ann Livingston, coordonnatrice de projet
Dean Wilson
|
|
|
|
« Vancouver Board of Trade »
Dennis Farrell, président, « Property Crime Task Force »; coprésident « Downtown Eastside Task Force »
Glenn Young, coprésident « Downtown Eastside Task Force »; président « International Tradewind Strategies, Inc. »
|
|
|
|
« Abbotsford Addiction Centre »
Charlaine Avery, directrice clinique
|
06/12/2001
|
18
|
|
« Abbotsford Detox Steering Committee »
Uultje De Jong
|
|
|
|
« Abbotsford Downtown Business Area »
Mary Reeves, directrice exécutive
|
|
|
|
« Abbotsford Police Victims Services »
Delaine Milette, coordonnateur
|
|
|
|
« Abbotsford School Board District »
Joanne Field, vice-présidente
Des McKay, directeur, « W.J. Movat Secondary School »
|
|
|
|
« Campbell Valley Women’s Centre »
Terri-Lee Seeley, directrice exécutive
|
|
|
|
« Cannabis Culture Magazine »
Dana Larsen, rédacteur en chef
|
|
|
|
« Full Circle Life Recovery Strategy »
Andy Rowe, directeur
|
06/12/2001
|
18
|
|
« National Training Centre »
John Parker, directeur, « Self-Protection and Functional Fitness »
|
|
|
|
« Taking Back the Streets »
Diane Sowden
|
|
|
|
« Wagner Hill Farms »
Helmut Boehm, directeur exécutif
|
|
|
|
Ville d’Abbosford
George Ferguson, maire
|
|
|
|
À titre personnel
Jamie Hamilton
Marcyne Heinrichs
Barry Neufeld, agent de probation pour jeunes d’Abbotsford
Les Talvio
|
|
|
|
Bureau du vérificateur général du Canada
David Brittain, directeur principal
Michael McLaughlin, sous-vérificateur général
|
06/02/2002
|
20
|
|
Fondation canadienne pour une politique sur les drogues et le Réseau de réduction de mal
Dre Diane Riley
|
18/02/2002
|
22
|
|
Centre de toxicomanie et de santé mentale
Dre Patricia Erickson, scientifique principal
|
|
|
|
Université de Toronto
Dre Peggy Millson, « Department of Public Health Sciences »
Dr Robert Remis, professeur agrégé, « Department of Public Health Sciences »
|
|
|
|
Université de York
Alan Young, professeur agrégé, « Osgoode Hall Law School »
|
|
|
|
Association des pompiers professionnels de l’Ontario
George Birtig
Henry Watson, président
|
|
23
|
|
« Queen East Business Association »
Hélène St. Jacques
Margaret Steeves
|
|
|
|
Centre de toxicomanie et de santé mentale
Mike Naymark
|
18/02/2002
|
23
|
|
Gendarmerie royale du Canada
Ron Allen, inspecteur, « Greater Toronto Area Drug Enforcement Unit »
|
|
|
|
Ministère de la Justice
Croft Michaelson, directeur et avocat-conseil général, Section de l’élaboration des politiques stratégiques en matière de poursuites
|
|
|
|
Services de la police de Toronto
Courtland Booth, détective, « Central Drug Information Unit »
Julian Fantino, chef
|
|
|
|
Services régionaux de la police de Halton
Signy Pittman, inspecteur
|
|
|
|
Services régionaux de la police de Waterloo
Bill Stevens, surintendant, Soutien opérationnel
Matt Torigian, inspecteur, Soutien opérationnel
|
|
|
|
« Toronto Drug Treatment Court »
Kofi Barnes, conseiller juridique principal
|
|
|
|
« Toronto East Downtown Neighbourhood Alliance »
Steve Bourgeois
Madelyn Webb, présidente
|
|
|
|
Centre de toxicomanie et de santé mentale
Dr David Marsh
|
19/02/2002
|
24
|
|
« Prisoners with HIV/AIDS Support Action Network »
Koshala Nallanayagam, coordonnateur pour l’hépatite C
|
|
|
|
Réseau juridique canadien VIH-SIDA
Glenn Betteridge, avocat
|
|
|
|
« Seaton House »
Toby Druce, coordonnateur de programme
Chris Gibson, responsable du programme
|
|
|
|
« The Canadian Harm Reduction Network »
Walter Cavalieri
|
|
|
|
« Breakaway »
Dennis Long, directeur exécutif
|
21/02/2002
|
25
|
|
Caritas
Elio Sergnese, directeur
|
|
|
|
« Illicit Drug Users Union of Toronto »
Raffi Balian, cofondateur
Marc McKenzie, adjoint
|
21/02/2002
|
25
|
|
Opération Springboard
Wanda McPherson, « Diversion Office »
Remo Paglia
|
|
|
|
« Toronto Public Health »
Dre Joyce Bernstein, « Drug Prevention Centre »
|
|
|
|
Association ontarienne des services de rétablissement en toxicomanie
Jeff Wilbee, directeur exécutif
|
|
26
|
|
« Bellwood Total Health Centre »
Linda Bell, présidente
|
|
|
|
Fondation de l’hôpital Mount Sinaï
Dr Douglas Gourlay, « Pain and Chemical Dependency, Wasser Pain Management Centre »
|
|
|
|
« Ontario Medical Association »
Dr Frank Evans, président, « Addictions Medicine Committee »
|
|
|
|
« Salvation Army Harbour Light Centre »
Dean Tate, coordonnateur de programme
|
|
|
|
« The Jean Tweed Centre »
Nancy Usher, directrice exécutive
|
|
|
|
Parlement de Westminster
Paul Flynn, député, parti travailliste, Newport West
|
26/02/2002
|
27
|
|
Ministère de la Santé
Peter Cooney, directeur général intérimaire, Services de santé non assurés, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits
Nick Hossack, gestionnaire principal, Équipe des toxicomanies, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits
|
27/02/2002
|
28
|
|
Fondation canadienne pour une politique sur les drogues
Eugene Oscapella, directeur exécutif
|
28/02/2002
|
29
|
|
Université d’Ottawa
Line Beauchesne, professeur titulaire, Département de criminologie
|
11/03/2002
|
30
|
|
Médecins pour un Canada sans fumée
Cynthia Callard, directrice exécutive
Christy Ferguson, attachée de recherche
Dr Jim Walker, secrétaire-trésorier
|
13/03/2002
|
31
|
|
Gendarmerie royale du Canada
Rick Gibbons, sergent, Application conjointe de la législation antidrogue
Ken Murray, caporal, coprésident, Comité de l’hépatite C
|
15/04/2002
|
34
|
|
Ministère de la santé et des services sociaux de l’Île-du-Prince-Édouard
Maureen McIver, conseillère provinciale en toxicomanies, « Child, Family & Community Services »
Kevin McKinnon, coordonnateur, programmes destinés aux jeunes et aux familles
|
|
|
|
« Talbot House »
Wayne Clark, directeur
|
|
|
|
« Marijuana Party of Canada »
Mike Patriquen
|
16/04/2002
|
35
|
|
Université Mémorial de Terre-Neuve
Dr Robert Adamec, professeur de psychologie
Dr William McKim, professeur de psychologie
|
|
|
|
Gendarmerie royale du Canada
Michel Frenette, caporal, coordonnateur des Services de sensibilisation aux drogues, Fredericton, N.-B.
|
17/04/2002
|
36
|
|
« Healing Our Nation »
Renée Masching, directrice exécutive
|
|
|
|
Palais de justice du comté de York
Dianne Kelly, coroner en chef, province de Nouveau-Brunswick
|
|
|
|
Programme de surveillance côtière de la Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Jim Skanes, sergent, Division “B”
|
|
|
|
« SANE Sharp Advice Needle Exchange »
Howie Sullivan, directeur exécutif
|
|
|
|
Service d’analyse des drogues de la GRC
Peter Keirstead, caporal, Halifax
|
|
|
|
Service de police de Miramichi
Mike Gallagher, caporal, superviseur, Section antidrogue
|
|
|
|
SIDA Nouveau-Brunswick
Margaret Dykeman, présidente
|
17/04/2002
|
36
|
|
Unité antidrogue de la Police régionale de Halifax
Rosco Larder, sergent
|
|
|
|
Université Dalhousie
Dre Christiane Poulin, professeure agrégée, Département de santé communautaire et d’épidémiologie
|
|
|
|
« Charles J. Andrew Restoration Centre »
John Graham, directeur exécutif
|
18/04/2002
|
37
|
|
Direction 180
Cindy MacIsaac, directrice des programmes
|
|
|
|
Ministère de la Santé de la Nouvelle-Écosse
Shaun Black, pharmacologue, Toxicomanies, région du Centre
|
|
|
|
Police provinciale de l’Ontario
Rick Barnum, surintendant des détectives
Gwen Boniface, commissaire
Morris Elbers, surintendant des détectives
Jim Hutchinson, surintendant des détectives
|
22/04/2002
|
38
|
|
Fédération canadienne des municipalités
Bill Marra, conseiller; président, Comité permanent sur la sécurité communautaire et sur la prévention de la criminalité au sein des collectivités de la FCM
Janet Neves, analyste de politiques
|
24/04/2002
|
39
|
|
À titre personnel
Dr Keith Martin, député, Esquimalt—Juan de Fuca
|
25/04/2002
|
40
|
|
Association canadienne des chefs de police
Michael Boyd, chef adjoint, Services de la police de Toronto; président, Comité sur l’abus de drogue
Jim Hutchinson, surintendant des détectives, Police provinciale de l’Ontario
Michel Pelletier, sergent d’état-major, coordonnateur national, Service de sensibilisation aux drogues
|
08/05/2002
|
42
|
|
Association canadienne des policiers et policières
Glen Hayden, ex-détective de la Section de contrôle des stupéfiants, Service de police d’Edmonton et vice-président de l’Association canadienne des policiers et policières
Mike Niebudek, vice-président
|
|
|
|
« Alberta Alcohol and Drug Abuse Commission »
Ed Sawka, directeur, études techniques
|
21/05/2002
|
43
|
|
« Capital Health Authority »
Dre Marcia Johnson, médecin hygiéniste adjoint
|
21/05/2002
|
43
|
|
Gendarmerie royale du Canada
Doug Carruthers, sergent d’état-major
Jim Jancsek, caporal
|
|
|
|
Université de l’Alberta
Cameron Wild, professeur, « Centre for Health Promotion Studies »
|
|
|
|
« Alberta Alcohol and Drug Abuse Commission »
Howard Faulkner, directeur exécutif, Services de la prévention/traitement
Kathy Landry, gestionnaire, « AADAC Northern Addiction Centre »
Beth Lipsett, gestionnaire, Services de counselling et de prévention pour adultes
|
22/05/2002
|
44
|
|
« Aventa »
Cathy Wood, gestionnaire
|
|
|
|
« Boyle Street Co-op »
Faye Dewar, intervenante sur le terrain
|
|
|
|
« DARE Evaluation Committee of Alberta »
Debra Williams, présidente
|
|
|
|
« HIV Edmonton »
Deborah Foster, gestionnaire de programme
Kate Gunn, directrice intérimaire
|
|
|
|
« St. Albert Association for People with Disabilities »
Julie-Ann Miller, coordonnatrice, « PARTY »
|
|
|
|
« Streetworks »
Marliss Taylor, gestionnaire
|
|
|
|
« Métis Indian Town Alcohol Association »
Doug Bellerose, directeur exécutif
|
|
45
|
|
« Native Addictions Services Society »
Shawn Meier, gestionnaire de programme
|
|
|
|
« Native Counselling Services of Alberta »
Allen Benson, directeur général
|
|
|
|
« Rocky Mountain House Native Friendship Centre »
Ellen Sanderson
|
|
|
|
« Faith Alive Ministries »
Ross Powell, Rév.
|
23/05/2002
|
46
|
|
« Regina Health District »
Lyell Armitage, ancien directeur, Services d’aide aux alcooliques et toxicomanes
|
|
|
|
« Saskatoon District Health »
Sandra Lane, intervenante en prévention primaire, Services aux toxicomanes
|
|
|
|
« White Buffalo Youth Lodge »
Gary Beaudin, directeur exécutif
|
|
|
|
« Addictions Services — Outpatient »
Ernie How, coordonnateur
|
|
47
|
|
« Calder Centre »
Blair Buchholz, gestionnaire, Services à la jeunesse
|
|
|
|
« Larson House »
Bill Logue, directeur
|
|
|
|
Fondation manitobaine de lutte contre les dépendances
Dr David Brown, directeur de la Recherche et de la surveillance de la qualité
|
24/05/2002
|
48
|
|
Gendarmerie royale du Canada
William Blanshard, sergent, Sensibilisation aux drogues, Division “F”
Cory Lerat, sergent, « Prince Albert Joint Forces Unit », Division “F”
Rick Torgunrud, sergent, « Prince Albert Joint Forces Unit », Division “F”
Keith Van Steelandt, caporal, « Prince Albert Joint Forces Unit », Division “F”
|
|
|
|
Police de la ville de Saskatoon
Brian Dueck, surintendant, Ressources humaines
Jerome Engele, sergent, « Saskatoon Integrated Drug Unit »
|
|
|
|
Services de police de Winnipeg
Blair McCorrister
|
|
|
|
« Western Safety and Disability Management »
H. Alex Taylor
|
|
|
|
« Association for Better Living and Education (ABLE Canada) »
Brad Melnychuk, directeur exécutif
|
30/05/2002
|
49
|
|
Narconon
Devinder Luthra
|
30/05/2002
|
49
|
|
« REAL Women of Canada »
Sophie Joannou, membre exécutive
Gwendolyn Landolt, vice-présidente nationale
Diane Watts, recherchiste
|
|
|
|
Université Carleton
Dr Peter Fried, Faculté de psychologie
|
10/06/2002
|
50
|
|
Université du Manitoba
Barney Sneiderman, professeur, Faculté de droit
|
|
|
|
Centre de réadaptation Le Portage
Dr Peter Vamos, directeur
|
13/06/2002
|
51
|
|
Groupe de recherche et d’intervention psychosociale de Montréal
Jean-Sébastien Fallu
|
|
|
|
Université McGill
Dr Mark Zoccolillo, professeur agrégé de psychiatrie et professeur adjoint de pédiatrie
|
|
|
|
À titre personnel
Dre Carole Morissette, spécialiste en santé communautaire
|
|
|
|
Association des pharmaciens du Canada
Dr Barry Power, PharmD, directeur du développement de la pratique
Shelley Stepanuik, vice-présidente
|
27/08/2002
|
52
|
|
Association nationale des organismes de réglementation de la pharmacie
Jeff May, ancien président
Barbara Wells, directrice exécutive
|
|
|
|
« Purdue Pharma »
Andrew Darke, PhD, vice-président, Affaires scientifiques
Kathryn Raymond, directrice, Santé et éducation
Dr Roman Jovey
|
|
|
|
Association canadienne de l’industrie des médicaments en vente libre
Gerry Harrington, directeur, Affaires publiques et professionnelles
Robert White, directeur, « Scientific and Regulatory Affairs »
|
|
53
|
|
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
Terry Cormier, directeur, Direction du crime international
|
27/08/2002
|
53
|
|
Ministère de la Santé
Carole Bouchard, directrice, Bureau des substances controlées
Dr Gillian Lynch, directrice générale, Programme de la stratégie antidrogue et des substances controlées, Santé environnementale et sécurité des consommateurs
Dann Michols, sous-ministre adjoint, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs
Beth Pieterson, directrice générale déléguée, Programme de la stratégie antidrogue et des substances controlées, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs
|
28/08/2002
|
54
|
|
Collège des médecins et chirurgiens de la Colombie-Britannique
Peter Hickey, pharmacien
Dr Brian Taylor
|
|
55
|
|
Collège des médecins et chirurgiens de la Saskatchewan
Dr Dennis Kendel, registraire
|
|
|
|
« Nova Scotia Prescription Monitoring Program »
Coleen Conway, directrice
|
|
|
|
Conseil exécutif canadien sur les toxicomanies
John Borody, directeur général, Fondation manitobaine de lutte contre les dépendances
Murray Finnerty, directeur général, « Alberta Alcohol and Drug Abuse Commission »
Michel Perron, président et directeur général du Centre canadien de la lutte contre l’alcoolisme et les toxicomanies
Patrick Smith, vice-président directeur, Centre de toxicomanie et de santé mentale
|
29/08/2002
|
56
|
|
|
|
|
|