CHPC Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES OTTAWA, CANADA |
| 38th Parliament, 1st Session | 38e Législature, 1re Session |
| The Standing Committee on Canadian Heritage has the honour to present its | Le Comité permanent du patrimoine canadien a l’honneur de présenter son |
| EIGHTEENTH REPORT | DIX-HUITIÈME RAPPORT |
| On Thursday, October 27, 2005, the Standing Committee on Canadian Heritage held a meeting with the President and Chief Executive Officer and Senior Management of CBC/Radio Canada and agreed to report to the House the following: | Le jeudi 27 octobre 2005, le comité permanent du Patrimoine canadien a tenu une réunion avec le président et directeur général et la haute direction de CBC/Radio-Canada et a convenu de ce qui suit: |
| That in the opinion of the committee, the federal government must tighten its policies in broadcasting, as the Committee said in the report named Our Cultural sovereignty: The Second Century of Canadian Broadcasting, so that Canada entirely controls broadcasting in radio and television on its territory. | Que de l'avis du comité, le gouvernement fédéral doit resserrer ses politiques en radiodiffusion, tel que stipulé dans le rapport du comité intitulé Notre Souveraineté culturelle: le deuxième siècle de la radiodiffusion canadienne, de telle sorte que le Canada contrôle l'intégralité de la diffusion radio et télévisuelle sur son territoire. |
| A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 63 and 65) are tabled. | Un exemplaire des Procès-verbaux pertinents (réunions nos 63 et 65) sont déposés. |
| Respectfully submitted, | Respectueusement soumis, |
|
La présidente,
MARLENE CATTERALL Chair |