Le Comité souscrit entièrement à l’affirmation de M. Malarek selon laquelle le Canada est le pays tout désigné pour jouer le rôle de chef de file en matière de lutte contre la traite des personnes. Comme l’a souligné M. Malarek,

Au chapitre des droits de la personne, le Canada a toujours été un chef de file. […] Nous défendons la dignité des femmes. Nous défendons la dignité des enfants. Nous défendons la dignité des personnes âgées. Il est important que nous continuions d’exercer notre rôle de défenseur¹

Le Comité permanent de la condition féminine invite tous les parlementaires et tous les Canadiens à prendre position en faveur des victimes de la traite à des fins d’exploitation sexuelle en appuyant nos recommandations et en exhortant le gouvernement fédéral à prendre toutes les mesures nécessaires pour y donner suite.