Collège universitaire Fraser Valley

Yvon Dandurand, premier agrégé, Centre international pour la réforme du droit pénal et la politique de justice criminelle

2006/10/03

14

Gendarmerie royale du Canada

Lori Lowe, coordonatrice nationale de la lutte contre la traite des personnes, Sous-direction des questions d’immigration et de passeport, Intégrité des frontières, Opérations fédérales et internationales

Ministère de la Justice

Carole Morency, avocate-conseil, Section de la politique en matière de droit pénal

2006/10/17

16

Ministère des Affaires étrangères

Adèle Dion, directrice générale, Sécurité humaine et droits de l’homme

Université d'Ottawa

Richard Poulin, professeur titulaire, Département de sociologie et d'anthropologie

2006/10/19

17

Université du Nouveau-Brunswick

Leslie Ann Jeffrey, professeure agrégée, Département de

l’histoire et de la politique

Armée du Salut

Danielle Strickland, capitaine

2006/10/24

18

Organisation nationale des femmes immigrantes et des femmes appartenant à une minorité visible au Canada

Mirjana Pobric, coordonnatrice de projet

Shandip Saha, recherchiste

Comité d'action contre le trafic humain interne et international

Jean Bellefeuille, membre

Aurélie Lebrun, membre à titre de chercheure

2006/10/26

19

Organisation internationale du Travail

Armand Pereira, directeur, Bureau de Washington

2006/10/26

19

Organisation internationale pour les migrations

Niurka Piñeiro, coordonnatrice régionale, Médias et relations extérieures

Vivita Rozenbergs, chef, Lutte contre la traite de personnes

Agence des services frontaliers du Canada

Kimber Johnston, directrice générale, Direction du développement des politiques et des programmes

2006/10/31

20

Ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration

Brian Grant, directeur général, Relations internationales et intergouvernementales

Service de police de Toronto

Michel Hamel, directeur, Gestion des risques et Unité spéciale à l'intention des victimes, Unité des crimes sexuels

Kim Scanlan, sergent-détective, Section de la lutte contre l'exploitation des enfants, Unité de crimes de sexe

Vancouver Police Department

Michelle Holm, agente-détective, Escouade de la moralité

Matt Kelly, sergent, Escouade de la moralité

Association des femmes autochtones du Canada

Erin Wolski, coordonnatrice de la recherche

2006/11/02

21

Concertation des luttes contre l'exploitation sexuelle

Rhéa Jean, doctorante en philosophie, Université de Sherbrooke

Diane Matte, ex-coordonatrice, Secrétariat international

Help Us Help The Children

Irena Soltys, coordonnatrice

Panache Model and Talent Management

Liz Crawford

Association nationale Femmes et Droit

Chantal Tie, avocate

2006/11/07

22

Alliance globale pour l'élimination du trafic de femmes

Shauna Paull, membre

2006/11/09

23

Service de police de la Ville de Montréal

Dominic Monchamp, sergent-détective, Superviseur des enquêtes module (E.S.E.C.), Exploitation Sexuelle des Enfants aux fins Commerciales et Moralité, Alcool Ouest

Coalition contre la traite des femmes - International

Barbara Kryszko, coordonnatrice, Appel à l'action

2006/11/21

24

Congrès ukrainien canadien

Irene Sushko, présidente nationale

Separated Children Intervention and Orientation Network

Deborah Isaacs, coordonnatrice de projet, Soeurs de Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur

The Future Group

Benjamin Perrin, conseiller auprès du conseil d'administration

À titre personnel

Victor Malarek

2006/11/23

25

Alliance canadienne féministe pour l'action internationale

Gunilla Ekberg, chercheur en matière de traite des personnes

2006/12/05

27

Federation of Sisters of St. Joseph of Canada

Joan Atkinson, codirectrice, Office for Systemic Justice

Sue Wilson, codirectrice, Office of Systemic Justice

International Justice Mission Canada

Jamie McIntosh, directeur général

Hiroko Sawai, associée en recherche

À titre personnel

Gunilla Ekberg, experte de la traite des personnes

2007/02/06

34

Collège universitaire Fraser Valley

Yvon Dandurand, premier agrégé, Centre international pour la réforme du droit pénal et la politique de justice criminelle

Police nationale suédoise

Kajsa Wahlberg, rapporteuse, Service de renseignement criminel national

2007/02/06

34

The Future Group

Benjamin Perrin, conseiller auprès du conseil d'administration