FEWO Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES OTTAWA, CANADA |
| 39th Parliament, 1st Session | 39e Législature, 1re Session |
| The Standing Committee on the Status of Women has the honour to present its | Le Comité permanent de la condition féminine a l’honneur de présenter son |
| FOURTH REPORT | QUATRIÈME RAPPORT |
Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee has considered the findings of the Fourth Report of the Standing Committee on the Status of Women presented to the House in the 1st session of the 38th Parliament, entitled “Aller de l'avant avec les recommandations du groupe de travail sur l'équité salariale».Le Comité appuie les conclusions de ce rapport. | |
In accordance with Standing Order 109, the Committee requests that the Government table a comprehensive response to the following recommendation: | Conformément à l'article 109 du Règlement, le Comité demande au gouvernement de déposer une réponse globale à la recommandation suivante: |
|
That the Departments of Justice and Human Resources and Skills Development draft and table legislation based on the recommendations of the Pay Equity Task Force by 31 October 2005 and that the legislation be referred to the Standing Committee on the Status of Women. |
Que le ministère de la Justice et le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences rédigent et déposent une mesure législative basée sur les recommandations du Groupe de travail sur l’équité salariale d’ici le 31 octobre 2005 et que la mesure législative soit renvoyée au Comité permanent de la condition féminine. |
| A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 3) is tabled. | Un exemplaire des Procès-verbaux pertinents (séance no 3) est déposé. |
| Respectfully submitted, | Respectueusement soumis, |
|
La présidente,
JUDY SGRO Chair |