FEWO Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES OTTAWA, CANADA |
| 39th Parliament, 2nd Session | 39e Législature, 2e Session |
| The Standing Committee on the Status of Women has the honour to present its | Le Comité permanent de la condition féminine a l’honneur de présenter son |
| EIGHTH REPORT | HUITIÈME RAPPORT |
| Pursuant to Standing Order 108(2), and the motion adopted by the Committee on Tuesday, April 15, 2008 your Committee recommends: | Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement et la motion adoptée par le Comité le mardi 15 avril 2008, votre Comité recommande: |
| That the government appoint an independent commissioner for gender budgeting analysis immediately to conduct a gender based analysis of governmental policies, including budget policies. | Que le gouvernement nomme sur-le-champ un commissaire indépendant aux analyses différenciées selon les sexes pour effectuer une analyse sexospécifique des politiques gouvernementales, y compris les politiques budgétaires. |
| A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 28) is tabled. | Un exemplaire des Procès-verbaux pertinents (séance no 28) est déposé. |
| Respectfully submitted, | Respectueusement soumis, |
|
La présidente,
YASMIN RATANSI Chair |