CIIT Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
|
LISTE DES RECOMMANDATIONS Recommandation 1 Le gouvernement du Canada devrait multiplier les démarches pour mieux sensibiliser le gouvernement américain et le Congrès des États-Unis aux problèmes associés à la frontière canado-américaine et aux conséquences, pour nos deux pays, du « resserrement » de la frontière. Recommandation 2 Le gouvernement du Canada devrait prendre l’initiative de proposer des solutions aux problèmes qui se posent à la frontière canado-américaine en cherchant notamment comment faciliter les échanges commerciaux tout en respectant le double impératif de sécurité et de souveraineté. Recommandation 3 Le gouvernement du Canada devrait mesurer les effets de la déclaration obligatoire du pays d’origine sur l’agriculture et les industries canadiennes, et communiquer ces informations aux autorités du département de l’Agriculture des États-Unis au cours de leur présent examen. Après que le département conclut son examen, le gouvernement du Canada doit s’assurer d’avoir accès aux résultats aussitôt que possible et doit profiter de l’occasion pour en discuter avec l’USDA. |