ETHI Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES OTTAWA, CANADA |
| 40th Parliament, 2nd Session | 40e Législature, 2e session |
The Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics has the honour to present its |
Le Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique a l’honneur de présenter son |
| EIGHTH REPORT | HUITIÈME RAPPORT |
|
Your Committee has considered the Certificate of Nomination of Karen E. Shepherd, the nominee for the position of Commissioner of Lobbying, referred to the Committee on Monday, May 11, 2009, pursuant to Standing Order 111.1(1) — (Sessional Paper No. 8540-402-25-02). |
Votre Comité a examiné le certificat de nomination de Karen E. Shepherd, candidate proposée au poste de commissaire au lobbying, renvoyé au Comité le lundi 11 mai 2009 conformément à l'article 111.1(1) du Règlement. — (Document parlementaire no 8540-402-25-02). |
|
Your Committee has considered the proposed appointment of Karen E. Shepherd as Commissioner of Lobbying and reports its support for her appointment. |
le Comité a examiné la question de la nomination de Karen E. Shepherd comme commissaire au lobbying et fait rapport qu’il appuie cette nomination. |
| A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 26) is tabled. | Un exemplaire des Procès-verbaux pertinents (séance no 26) est déposé. |
| Respectfully submitted, | Respectueusement soumis, |
|
Le président,
PAUL SZABO Chair |