FINA Rapport du Comité

Association canadienne du gaz

Michael Cleland, président et chef de la direction

Bryan Gormley, directeur, Politiques et économie

2009/09/15

39

BMO Marchés des capitaux

Donald Johnson, conseiller principal

Care of the Child Coalitions

Beverley Smith, membre

Chambre de commerce du Canada

Shirley-Ann George, première vice-présidente, Politiques

Tina Kremmidas, économiste en chef

Coalition du budget vert

Andrew Van Iterson, directeur de programme

Commission de la fiscalité des premières nations

Manny Jules, commissaire en chef

Congrès du travail du Canada

Andrew Jackson, économiste en chef et directeur national, Politiques sociales et économiques

Hassan Yussuff, secrétaire-trésorier

Conseil des aéroports du Canada

Jim Facette, président et chef de la direction

Institut Pembina

Timothy Weis, directeur, Politique sur l'énergie renouvable et l'éfficacité énergétique

Orchestres Canada

Katherine Carleton, directrice générale

Polytechnics Canada

John Davies, président du conseil d'administration

Nobina Robinson, directrice générale

Société canadienne de la sclérose en plaques

Deanna Groetzinger, vice-présidente, Relations et politiques gouvernementales

Alliance canadienne du camionnage

David Bradley, président-directeur général

2009/09/15

40

Association canadienne pour les études supérieures

Carolyn Watters, présidente

Association internationale des pompiers

Jim Lee, adjoint au président général, Opérations canadiennes

Association nationale des centres d'amitié

Peter Dinsdale, directeur général

Conrad Saulis, directeur de la politique

Bioniche Life Sciences inc.

Rick Culbert, président, Division de la salubrité des aliments

Fédération canadienne des femmes diplômées des universités

Susan Russell, directrice générale

Alliance canadienne de véhicules au gaz naturel

Peter Valiquet, trésorier

2009/09/16

41

Alliance canadienne des associations étudiantes

Spencer Keys, agent, politiques et recherches

Arati Sharma, directrice nationale

Association canadienne de pipelines d'énergie

Brenda Kenny, présidente et première dirigeante

Association canadienne des soins de santé

Denise Desautels, directrice, Politiques et communications

Pamela Fralick, présidente et chef de la direction

Canadian Co-operative Association

John Anderson, directeur, Affaires gouvernementales et politiques publiques

John Julian, directeur, Télécommunication internationale et politique

Comité olympique canadien

Thérèse Brisson, directrice, Bureau de Toronto

Christopher Rudge, directeur général et secrétaire général, Bureau de Toronto

Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants

Mary-Lou Donnelly, présidente

John Staple, secrétaire géneral adjoint

Guilde canadienne des réalisateurs

Brian Anthony, directeur général national et chef de la direction

Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada (Rx&D)

Debbie Murray, directrice, Élaboration des politiques

Russell Williams, président

Partenariat en faveur des sciences et de la technologie

Rees Kassen, président

Denis A. St-Onge, président sortant

Producteurs de grains du Canada

Richard Phillips, directeur exécutif

Sheri Strydhorst, directrice générale

Syndicat canadien de la fonction publique

Toby Sanger, économiste principal

Alliance des artistes canadiens du cinéma, de la télévision et de la radio

Ferne Downey, présidente nationale

Stephen Waddell, directeur général national

2009/09/17

42

Citoyens pour une politique juste

Chandra Pasma, analyste de la politique

Conférence canadienne des arts

Alain Pineau, directeur général

Département des métiers de la construction, FAT-COI, Bureau canadien

Robert Blakely, directeur, Affaires canadiennes

Fédération canadienne de l'agriculture

Laurent Pellerin, président

Fédération canadienne des sciences humaines

Noreen Golfman, présidente

Imperial Tobacco Canada limitée

John Clayton, vice-président, Affaires corporatives

Institut Vanier de la famille

Clarence Lochhead, directeur exécutif

Option consommateurs

Anu Bose, responsable, Bureau d'Ottawa

Geneviève Reed, responsable, Service de recherche et de représentation

Résultats Canada

Chris Dendys, directrice exécutive

Société canadienne de pédiatrie

Marie Adèle Davis, directrice générale

Gary Pekeles, président sortant

Systèmes d'énergie de qualité pour les villes de demain

Kenneth Ogilvie, ancien directeur général, Pollution Probe

Shahrzad Rahbar, vice-présidente

À titre personnel

Graham Mowatt

William Otway

2009/09/28

43

Administration portuaire de Prince-Rupert

Don Krusel, président et chef de la direction

Alliance de la Fonction publique du Canada

Kay Sinclair, vice-présidente exécutive régionale, Colombie-Britannique

Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance

Susan Harney, représentante

Association des commerçants de véhicules récréatifs du Canada

Gord Bragg, représentant

Shane Devenish, représentant

Association des comptables généraux accrédités du Canada

Bob Harvey, président, Groupe d'étude de la politique fiscale et budgétaire

Association for Mineral Exploration British Columbia

Gavin Dirom, président et chef de la direction

Byng Giraud, directeur principal, Politiques et communications

Association of Canadian Publishers

Rodger Touchie, président

Chambre de commerce de Surrey

Eric Wilson, président, Équipe de taxation et finances

Coalition of Child Care Advocates of British Columbia

Sharon Gregson, porte-parole

Crystal Janes, représentante

Coalition pour l'astronomie au Canada

Paul Hickson, vice-président, Société canadienne d'astronomie

Guy Nelson, co-président, Industrie

Corporation of Delta

Lois E. Jackson, mairesse

Downtown Surrey Business Improvement Association

Bonnie Burnside, gérant, Communications et événements spéciaux

Elizabeth Model, chef de la direction

Fédération canadienne des étudiantes et étudiants  (Colombie-Britannique)

Ian Boyko, agent de recherche et de communication

Shamus Reid, président

Federation of Community Action Programs for Children of British Columbia Association

Susan Khazaie, directrice

First Call: B.C. Child and Youth Advocacy Coalition

Adrienne Montani, coordonnatrice provinciale

Julie Norton, présidente provinciale

Fondation Belinda Stronach

Farah Mohamed, présidente, Externe, non lucratif

Fondation Rick Hansen

Colin D. Ewart, directeur, Chefs de gouvernements

Daryl M. Rock, président du conseil d'administration, Réseau pour des solutions en lésion médullaire

Groupe Le sport est important

Ian Bird, chef principal

Heritage Vancouver Society

Janet Leduc, directrice exécutive

Human Early Learning Partnership

Paul Kershaw, professeur, Université de la Colombie-Britannique

Ladner Sediment Group

John Roscoe, président

Chris Scurr, porte-parole

Pacific Community Resources Society

John Coward, gestionnaire, Programmes d'emploi

Ian Mass, directeur général

Port Metro Vancouver

Robin Silvester, président et chef de la direction

Société des Immobiliers et Propriétaires de Colombie-Britannique

Al Kemp, directeur général

Syndicat des travailleurs de l'environnement

Nicholas Humphreys, représentant

TRIUMF

Nigel Lockyer, directeur

Tim Meyer, directeur, Planification stratégique et communication

Université Vancouver Island

Ralph Nilson, président et vice-chancelier

John Phillips, président, Assemblée des gouverneurs

Village de Tahsis

Corrine Dahling, mairesse

Jude Schooner, conseiller municipal

À titre personnel

Peter Bulkowski

2009/09/29

44

Alberta Chambers of Commerce

Ken Kobly, président et directeur général

Don Oszli, président

Alberta Pulse Growers Commission

Tom Jackson, conseiller, Zone 3

Sheri Strydhorst, directrice générale

Almita Manufacturing Ltd.

Lawrence Kaumeyer, président

Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs

Philip Bousquet, directeur principal du programme

Eira Thomas, membre, Conseil d'administration

Capital Power Corporation

David Lewin, vice-président principal, IGCC Development

Tony Scozzafava, vice-président

Comté d'Athabasca

Charles Ashbey, conseiller et président, Comité du budget et des finances

Brian Pysyk, directeur de services d'entreprise

Consulting Architects of Alberta

Vivian Manasc, architecte

Corporation du développement et de logement à Wood Buffalo

Tim Goltz, conseiller

Bryan Lutes, président

Edmonton Social Planning Council

John Kolkman, coordonnateur de l'analyse, de la recherche et des politiques

Kids First Parents Association of Canada

Helen Ward, présidente

Meyers Norris Penny LLP

Valerie Pinnock, partenaire

Gordon C. Tait, partenaire

NorQuest College

Wayne Shillington, président-directeur général

North American Equipment Dealers Association

John Schmeiser, vice-président, Affaires gouvernementales canadiennes

Quadrise Canada Corporation

Ross Lennox, agent de technologie en chef

James Murray, conseiller principal, Relations gouvernementales

Small Explorers and Producers Association of Canada

Gerry Gilewicz, président, Comité des finances

Treaty 8 First Nations of Alberta

Darcy Dupas, representative, Dew Paws Consulting

Rose Laboucan, chef

United Way of the Alberta Capital Region, Success by 6

Ilene Fleming, directrice

Christopher Smith, président

Université Grant MacEwan

Alan Heyhurst, vice-président associé, Direction des services de gestion

Ville d'Edmonton

Stephen Mandel, maire

Volunteer Alberta

Karen Lynch, directrice exécutive

Alberta Association of Colleges and Technical Institutes

Tim Schultz, directeur général

2009/09/30

45

Alliance de la Fonction publique du Canada

Jean-François Des Lauriers, vice-président exécutif régional, Région du nord

Alternatives North

Aggie Brockman, co-présidente

Suzette Montreuil, co-présidente

Fédération du travail des Territoires du Nord

Mary Lou Cherwaty, présidente

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Margaret Melhorn, sous-ministre des finances, Ministère des Finances

Institut Pembina - Programme arctique de solutions d'énergie

Katherine Mackenzie, analyste de politique

Mines Agnico-Eagle Limitée

Larry Connell, directeur corporatif du développement durable, Bureau central

Municipalité de Baker Lake

Andrew Gamble, conseiller, Andrew Gamble et associés

David Simailak, maire adjoint

Association canadienne des responsables de l'aide financière aux étudiants

Shelley Clayton, ancienne présidente

2009/10/05

47

Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance

Jody Dallaire, présidente

Association des radios communautaires de l'Atlantique

Nay Saade, directrice générale, Coopérative Radio-Halifax-Métro ltée

Martin Théberge, président

Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs Secretariat

Noah Augustine, Première Nation Metepenagiag

Lawrence Paul, Première Nation Millbrook

Conseil canadian des archives

Fred Farrell, ancien président

Christina Nichols, directrice exécutive

Consortium des collèges communautaires des provinces de l'Atlantique

Ken MacRae, directeur général

Brian  McMillan, président, Collège Holland

Every Woman's Centre

Louise Smith-MacDonald, directrice

Fédération canadienne des municipalités

Brock Carlton, chef de la direction

Gabriel Miller, directeur, Promotion des intérêts

Basil Stewart, président

Fédération des travailleurs et travailleuses du Nouveau-Brunswick

Michel Boudreau, président

Tom MacNamara, représentant national, Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier du Canada

MacKillop Centre for Social Justice

Mary Boyd, coordonnatrice

Manufacturiers et exportateurs du Canada - Nouveau Brunswick et Île-du-Prince-Édouard

David Plante, vice-président

Allison Walker, président, Groupe fiscal

Municipalité régionale d'Halifax

Dan English, agent administratif principal

Native Council of Prince Edward Island

Jamie Gallant, présidente et chef

Jayne Tremere, directrice, Finances et ressources humaines

Prince Edward Island Federation of Agriculture

Ernie Mutch, président

Mike Nabuurs, directeur exécutif

Prince Edward Island Road Builders and Heavy Construction Association

Rick Kennedy, représentant

Joseph Murphy, gérant

À titre personnel

Jean Lecours

2009/10/07

48

Administration portuaire de Québec

Ross Gaudreault, président et directeur général

Marcel Labrecque, vice-président exécutif

Confédération des syndicats nationaux

François Bélanger, économiste

Pierre Patry, trésorier

Conseil québécois du commerce de détail

Monique Bilodeau, vice-présidente, finances et taxes à la consommation, Conseil canadien des distributeurs en alimentation (section Québec)

Gaston Lafleur, président-directeur général

Fédération des producteurs de porcs du Québec

Bernard Verret, directeur général

Fédération étudiante universitaire du Québec

Lysiane Boucher, coordonnatrice aux affaires fédérales et internationales

Jean Grégoire, président

Fédération maritime du Canada

Michael Broad, président

Ivan Lantz, directeur, Opérations maritimes

Merck Frosst Canada ltée

Christian Blouin, directeur, Politiques en santé publique et relations gouvernementales, Division vaccins

Mouvement pour les arts et les lettres

Bastien Gilbert, directeur général, Regroupement des centres d'artistes autogérés du Québec

Réseau SOLIDARITÉ Itinérance du Québec

Louise Fortin, membre, Directrice de Squat Basse-Ville et membre du Réseau d'aide aux itinérants et itinérantes de Québec

Marie-Claude Vézina, présidente, Directrice de La Chaudronée de l'Estrie

Université McGill

Vaughan Dowie, chef exécutif aux affaires publiques

Victoria Meikle, conseillère principale, Bureau de la principale et vice-chancelière

Alliance des arts médiatiques indépendants

Jennifer Dorner, directrice nationale

2009/10/08

49

Association canadienne de l'énergie éolienne

Jean-François Nolet, gestionnaire, élaboration des politiques pour le Québec et le Canada atlantique

Association canadienne des hygiénistes dentaires

Wanda Fedora, présidente

Association canadienne des institutions de santé universitaires

Glenn Brimacombe, président et directeur général

Jack Kitts, membre, Président et directeur général de l'Hôpital d'Ottawa

Association canadienne des professeures et professeurs d'université

James Turk, directeur général

Association des universités et collèges du Canada

Paul Davidson, président

André Dulude, vice-président, Affaires nationales

Conseil canadien de développement social

Katherine Scott, vice-présidente, Recherche

Peggy Taillon, présidente

Conseil canadien de la coopération et de la mutualité

Brigitte Gagné, directrice générale

Jacques Lucas, premier directeur des services financiers, La Coop fédérée

Conseil des viandes du Canada

James M. Laws, directeur général

Fédération canadienne des syndicats d'infirmières et infirmiers

Pam Foster, spécialiste des communications, Relations gouvernementales

Pauline Worsfold, secrétaire-trésorière

Foster Care Council of Canada

John Dunn, directeur exécutif

Imagine Canada

Marcel Lauzière, président et directeur général

Ingénieurs Canada

Chantal Guay, chef de la direction

Radios Communautaires du Canada

François Côté, secrétaire général, Alliance des radios communautaires du Canada

Kevin Matthews, directeur exécutif, radiodiffusion, Association nationale des radios étudiantes et communautaires

Société des comptables en management du Canada

Richard Monk, ancien président

YWCA Canada

Ann Decter, directrice, Promotion des droits et de la politique générale

Alliance pour mettre un terme à l'itinérance

Dan Sabourin, vice-président

Marion Wright, présidente

2009/10/08

50

Association canadienne des fabricants de produits chimiques

Fiona Cook, directrice, Affaires économiques et commerciales

David F. Podruzny, vice-président, Affaires économiques et commerciales

Association des firmes d'ingénieurs-conseils

John Gamble, président

Susie Grynol, directrice, Affaires publiques et pratiques commerciales

Business Tax Reform Coalition

Paul Stothart, vice-président, Association minière du Canada

Campagne 2000

Helen Saravanamuttoo, membre, Comité directeur

Consortium canadien pour la recherche

Paul Jones, membre

Paul S. Vincett, président de la gestion d'entreprises technologiques, Université Wilfrid Laurier

Fédération canadienne des étudiantes et étudiants

Katherine Giroux-Bougard, présidente nationale

Vie autonome Canada

Amy Grumberg, agente de programmes nationaux

Traci Walters, directrice nationale

Association canadienne de l'immeuble

Pierre Beauchamp, chef de la direction

Gregory Klump, économiste en chef

2009/10/19

51

Association médicale canadienne

Anne Doig, présidente

Saskatchewan Association of Rural Municipalities

Dale Harvey, directeur exécutif adjoint

David Marit, président

Saskatchewan Chamber of Commerce

Steve McLellan, président-directeur général

Saskatchewan Telecommunications

John  Meldrum, vice-président, Services juridiques et affaires réglementaires

Robert Watson, président et chef de la direction

Saskatchewan Urban Municipalities Association

Fred Clipsham, vice-président, Villes

Allan Earle, président

Société EnCana

Eric Marsh, vice-président, Gestion de l'approvisionnement de la société, Projets spéciaux, Division des États-Unis

Association des infirmières et infirmiers du Canada

Della Faulkner, infirmière-conseillère, Politiques publiques

Kaaren Neufeld, présidente

2009/10/20

52

Association of Manitoba Municipalities

Doug Dobrowolski, président

Joe Masi, directeur général

Conseil de planification sociale de Winnipeg

Donald Benham, premier agrégé

Fédération canadienne des étudiantes et étudiants (Manitoba)

David Jacks, coordonnateur des ressources

Alana Makinson, commissaire des femmes, University of Manitoba Student's Union

Genome Prairie

Arnold Naimark, président du conseil d'administration, Université du Manitoba, Faculté de médecine, Directeur du Centre pour l'avancement de la médecine

Patrick Pitka, directeur financier

Manitoba Child Care Association

Michele Henderson, présidente

Pat Wege, directrice générale

Société canadienne de météorologie et d'océanographie

William Crawford, président

Ronald Stewart, ancien président

Université Athabasca

Troy Tait, directeur, Relations gouvernementales, Avancement

Lori Van Rooijen, vice-présidente, Avancement

Université du Manitoba

John Alho, vice-président associé, Relations gouvernementales

David Barnard, président et vice-chancelier

University College of the North

Avery Ascher, adjointe administrative au vice-président, academic

Denise Henning, présidente et vice-chancelière

Ville de Selkirk

David Bell, maire

Chris Luellman, agent administratif principal

Winnipeg Airports Authority inc.

Catherine Kloepfer, première vice-présidente des services corporatifs et directrice financière

À titre personnel

Richard St. Denis

2009/10/21

53

Assemblée canadienne de la danse

Shannon Litzenberger, directrice générale

Association canadienne des fonds de revenu

Peter Carayiannis, directeur, Affaires juridiques et gouvernementales

Association canadienne des paraplégiques

William Adair, directeur exécutif

Bruce Drewett, président

Association canadienne des physiciens et physiciennes

Robert Mann, président

Dominic Ryan, président, Institut canadien de la diffusion des neutrons

Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada

David Adams, président

Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario

Doris Grinspun, directrice générale

Association des policiers de l'Ontario

Ronald Middel, agent administratif principal

Larry Molyneaux, président

Association des services sociaux des municipalités de l'Ontario

Etan Diamond, directeur, Recherches et politiques

Janet Menard, membre du conseil, Commissaire des services sociaux pour la municipalité régionale de Peel

Coalition ontarienne pour la justice sociale

John Argue, coordonnateur

College Student Alliance

Tyler Charlebois, directeur de la défense des droits

Collèges Ontario

Linda Franklin, présidente et directrice générale

Bill Summers, vice-president, Recherches et politiques

Conseil national du bien-être social

Mark Chamberlain, membre

Sheila Regehr, directrice

Employers' Coalition for Advanced Skills

Paul Charette, président, Bird Construction

Pamela Fralick, présidente et chef de la direction, Association canadienne des soins de santé

Fédération du travail de l'Ontario

Sheila Block, directrice de la recherche

Wayne Samuelson, président

Hoffmann-La Roche Limitée

Jim Hall, vice-président, Commercialisation et ventes

Institut canadien des actuaires

Robert Howard, président

Institut national canadien pour les aveugles

Christopher McLean, directeur, Relations gouvernementales

La marche des dix sous du Canada

Steven Christianson, gérant, Relations gouvernementales et représentation

Janet MacMaster, assistante-adjointe, Relations gouvernementales

Mohawk College of Applied Arts and Technology

Ronald Holgerson, vice-président, Avancement et affaires publiques

Presse spécialisée du Canada

Bruce Creighton, directeur

Professional Association of Canadian Theatres

Lucy White, directrice générale

Residential and Civil Construction Alliance of Ontario

Andy Manahan, directeur exécutif

Social Innovation Generation

Allyson Hewitt, directrice, Entrepreneuriat social

VON Canada (Infirmières de l'Ordre de Victoria)

Judith Shamian, présidente et directrice générale

Wellesley Institute

Nimira Lalani, associée de recherche

Michael Shapcott, directeur, Logement à prix abordable et innovation dans le domaine social

Writers' Union of Canada

Deborah A. Windsor, directrice générale

À titre personnel

Andrew Frew

Chris Smith

2009/10/22

54

Alliance pour l'égalité des personnes aveugles du Canada

John Rae, premier vice-président, Bureau national de direction

Association canadienne des aliments de santé

Penelope Marrett, présidente et chef de la direction, Opérations

Association canadienne du commerce des valeurs mobilières

Ian Russell, président et chef de la direction

Association de ventes directes du Canada

Ross Creber, président

JackW. Millar, conseiller en fiscalité, Millar Kreklewetz LLP

Canadian Retail Building Supply Council

David Campbell, président, Comité des relations gouvernementales

CanDanse Réseau canadien des diffuseurs de danse

Jeanne Holmes, présidente du conseil

Centre for Image-Guided Innovation and Therapeutic Intervention

Peter Kim, chef

Thomas Looi, directeur de programme

Conseil des universités de l'Ontario

Bonnie Patterson, présidente intérimaire

Economics of Technology Working Group

Michael Rosenberg, président

Fédération canadienne des étudiantes et étudiants (Ontario)

Joel Duff, organisateur

Shelley Melanson, présidente

Greater Kitchener Waterloo Chamber of Commerce

Art Sinclair, vice-président

Green Vehicle Exchange Program

Fraser J. Young, directeur exécutif

GrowthWorks Capital ltée

Daniel Levi, président et directeur général

Guilde canadienne des médias

Lise Lareau, présidente

Holcim Canada inc.

Angela Burton, vice-présidente, Communications et relations publiques

Bill Galloway, premier vice-président, Affaires gouvernementales

Institut des cadres fiscalistes

David Penney, secrétaire

Sherrie Ann Pollock, vice-présidente, Dossiers canadiens

Institut des fonds d'investissement du Canada

John  Parker, vice-président et chef de la direction financière

Debbie Pearl-Weinberg, présidente, Groupe de travail sur la fiscalité

National Angel Capital Organization

Andrew Wilkes, président, Conseil d'administration

Ontario College of Art and Design

Sara Diamond, présidente

Opera.ca

David Ferguson, président du conseil d'administration, Canadian Opera Company

Jane Hargraft, directeur général , Opera Atelier

Professional Writers Association of Canada

Tanya Gulliver, présidente

Toronto Board of Trade

Carol Wilding, président et directeur général

Brian Zeiler-Kligman, directeur, Politiques

Université de Toronto

Marny Scully, directrice générale, Politique et analyse, bureau du gouvernement, relations institutionnelles et communautaires

Judith Wolfson, vice-présidente, Relations universitaires

Université McMaster

Mo Elbestawi, vice-président, Recherche et affaires internationales

Peter George, président et vice-chancelier

Upper Lakes Marine and Industrial inc.

John Dewar, vice-président, Services stratégiques

Ville de Toronto

Shelley Carroll, conseillère municipale et présidente du comité du budget

Woodcliffe Corporation

Paul Oberman, président et chef de la direction

Association canadienne des bibliothèques

Jan Harder, membre du conseil d'administration

Kelly Moore, directrice exécutive

2009/10/26

55

Association canadienne des constructeurs d'habitations

Gary Friend, président

John Kenward, administrateur en chef des opérations

Association canadienne des travaux publics

Gary Losier, président

Association canadienne pour l'intégration communautaire

Anna MacQuarrie, directrice, Politique et programmes

Association des banquiers canadiens

Terry Campbell, vice-président, Politiques

Darren Hannah, vice-président par intérim, Opérations bancaires

Association des chemins de fer du Canada

Cliff Mackay, président-directeur général

Association des musées canadiens

John G. McAvity, directeur général

BIOTECanada

Rainer Engelhardt, ancien président

Cate McCready, vice-présidente, Affaires  extérieures

Centre canadien de politiques alternatives

Armine Yalnizyan, économiste principale

Clean Air Renewable Energy Coalition

Mark Rudolph, coordonnateur

Timothy Weis, représentant, Institut Pembina

Clubs garçons et filles du Canada

Marlene Deboisbriand, vice-présidente, Services aux membres

Sandra Schwartz, conseillère en politiques publiques

Corporation des associations de détaillants d'automobiles

Huw Williams, directeur, Affaires publiques

Fédération de l'habitation coopérative du Canada

Nicholas Gazzard, directeur général, Bureau national

Front des artistes canadiens

April Britski, directrice en chef

Mario Villeneuve, président national

Institut canadien des comptables agréés

Bruce Flexman, présidnent, Comité de la politique fiscale

Elly Meister, directrice, Relations gouvernementales, Communications et relations externes

ParticipACTION

Donovan Bailey, directeur, Président et chef de la direction, Bailey inc.

Kelly Murumets, présidente et chef de la direction

Abolissons la pauvreté

Dennis Howlett, coordonnateur national

2009/10/28

58

Association canadienne des télécommunications sans fil

Bernard Lord, président et directeur général

Jim Patrick, vice-président, Affaires gouvernementales

Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux

Ray Pekrul, membre du conseil

Association canadienne du transport urbain

Michael Roschlau, président-directeur général

Association des courtiers d'assurances du Canada

Steve Masnyk, directeur, Relations publiques

Bénévoles Canada

Ruth MacKenzie, présidente

Commission des traités de la Colombie-Britannique

Jerry Lampert, commissaire

Sophie Pierre, commissaire en chef

Communitech

Iain Klugman, premier dirigeant et président

Avonwy Peters, directrice exécutive, Communications et relations gouvernementales

Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère

Dawn Conway, directrice exécutive

Marlon Lewis, membre du conseil d'administration

Fondation Héritage Canada

Natalie Bull, directrice générale

Groupe d'intervention action santé (HEAL)

Karen Cohen, directrice générale, Société canadienne de psychologie

Pamela Fralick, présidente-directrice générale, Association canadienne des soins de santé

Institut professionnel de la fonction publique du Canada

Denise  Doherty-Delorme, chef de section, Recherche sur la rémunération et les politiques

Réseau canadien de développement économique de la communauté

Michael Toye, directeur exécutif

Société canadienne de science de laboratoire médical

Moira Grant, directrice de la recherche

Technologies du développement durable du Canada

Sailesh Thaker, vice-président, Relations avec l'industrie et les intervenants

Association canadienne de l'électricité

Francis Bradley, vice-président

2009/10/29

59

Association canadienne des chefs de pompiers

Robert Simonds, chef des pompiers

Association canadienne du ciment

Pierre Boucher, président et chef de la direction

Steve Morrissey, conseiller principal en politiques

Association canadienne pour la santé mentale

Ruth-Anne Craig, directrice générale, Division Manitoba

Association des industries aérospatiales du Canada

Maryse Harvey, vice-présidente, Affaires publiques

Claude Lajeunesse, président et chef de la direction

Association des services funéraires de l'Ontario

Patrick McGarry, membre

Association du Barreau canadien

Elena Hoffstein, membre exécutif, Section nationale du droit des organismes de bienfaisance et à but non lucratif

Tamra L. Thomson, directrice, Législation et réforme du droit

Association of Equipment Manufacturers

Howard Mains, conseiller, Intérêts publics

Coalition des producteurs de grains Québec-Ontario

Leo Guilbeault, président (Ontario)

William Van Tassel, président

Enbridge inc.

David Teichroeb, directeur, technologies alternatives et émergentes, Piles à combustible

Fédération canadienne des associations de propriétaires immobiliers

John Dickie, président

Fondation canadienne de la recherche sur le diabète juvénile

Robert Hindle, membre du conseil

Andrew McKee, président et chef de la direction

Groupe de travail canadien sur le VIH et la réinsertion sociale

Martine Mangion, directrice, Initiatives à l'intention des invalidités épisodiques

John Stapleton, directeur, Open Policy

REAL Women of Canada

Dianne Watts, représentante

Société canadienne du cancer

Daniel Demers, directeur, Bureau national des questions d'intérêt public

Union canadienne des employés des transports

Christine Collins, présidente nationale

Michael Teeter, conseiller

Action Canada pour la population et le développement

Katherine McDonald, directrice générale

2009/11/02

60

Alliance pour les arts visuels

Robert Labossière, partenaire et directeur de l'organisation des directeurs des musées d'art du Canada

Lise Leblanc, présidente

Assemblée des Premières Nations

Shawn A-in-chut Atleo, chef national

Association canadienne de la construction

Bill Ferreira, directeur, Relations gouvernementales et affaires publiques

Association canadienne des producteurs pétroliers

David Collyer, président

Don Herring, président, Canadian Association of Oilwell Drilling Contractors

Association des collèges communautaires du Canada

Terry Anne Boyles, vice-présidente, Affaires publiques

James Knight, président-directeur général

Barrett Xplore inc.

John Maduri, président et chef de la direction

Coalition canadienne des aidantes et aidants naturels

Marg McAlister, analyste des politiques

Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada

Danielle Fréchette, directrice, Politiques de la santé et appui à la gouvernance

Andrew Padmos, directeur général

Conseil canadien du commerce de détail

DianeJ. Brisebois, présidente et directrice générale

Dirigeants financiers internationaux du Canada

Michael Conway, directeur général et président national

Grant Smith, directeur principal des conseils sur les transactions, fiscalité, ernst and young

Fédération canadienne des étudiantes et étudiants (Terre-Neuve et Labrador)

Cameron Campbell, coordonnateur de campagnes

Keith Dunne, organisateur

Fédération des chambres de commerce du Québec

Stéphane Duguay, économiste principal

Fédération d'étudiants en médecine du Canada

Tyler Johnston, président

Shawn Mondoux, vice-président, Éducation

Fondations philanthropiques Canada

Hilary Pearson, présidente

Jory Capital inc.

Patrick M. Cooney, président-directeur général

À nous le podium 2010

Alex Baumann, directeur technique principal

Roger  Jackson, directeur général

2009/11/05

63

Alliance des organismes de conservation du Canada

Dave Walker, directeur exécutif

Association canadienne des exploitants de boutiques hors taxes aéroportuaires

Myron Keehn, directeur du développement terresetre, du stationnment et des concessions, Aéroport international d'Edmonton

Richard Rendeck, chef de la direction de Nuance Group North America

Association canadienne des lésés cérébraux

Yvan Teasdale, membre du conseil

Harry Zarins, directeur général

Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires

Ron Reaman, vice-président, Fédéral

Joyce Reynolds, première vice-présidente, Affaires gouvernementales

Association des produits forestiers du Canada

Avrim Lazar, président et chef de la direction

Association des universités de l'Atlantique

Peter Halpin, directeur exécutif

Association des vignerons du Canada

Dan Paszkowski, président et chef des opérations

Caucus national des 2e et 3e cycles

Graham Cox, agent de recherche, Section de la recherche

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada

Carmen Charette, vice-présidente directrice, Direction des affaires générales

Chad Gaffield, président

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada

Suzanne Fortier, présidente

Margaret McCuaig-Johnston, vice-présidente exécutive

Fondation Pallium du Canada

Sharon Baxter, directrice générale de l'association canadienne de soins palliatifs

José Pereira, directeur fondateur

Institut canadien des produits pétroliers

Peter Boag, président

Tony Macerollo, vice-président, Politiques publiques et communications

Instituts de recherche en santé du Canada

Christine Fitzgerald, vice-présidente exécutive

Physical Activity Policy Collective

Andrea Grantham, directrice générale d'éducation physique et santé canada

Andrew Pipe, directeur médical du centre de prévention et de réadaptation minto, Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa