| The Committee recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, the following change to the list of members of the Standing Committee on National Defence: |
Le Comité recommande, conformément au mandat que lui confèrent les articles 104 et 114 du Règlement, le changement suivant dans la liste des membres du Comité permanent de la défense nationale : |
|
|
| Anita Neville for Keith Martin |
|
|
|
| Anita Neville remplace Keith Martin |
|
| The Committee further recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, that the names of the following Members be added to the lists of associate members of the following standing committees: |
Le Comité recommande de plus, conformément au mandat que lui confèrent les articles 104 et 114 du Règlement, que les noms des députées suivantes soient ajoutés aux listes des membres associés des comités permanents suivants : |
|
Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics
|
|
|
Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique
|
|
|
Standing Committee on Canadian Heritage
|
|
|
Comité permanent du patrimoine canadien
|
|
|
Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities
|
|
|
Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées
|
|
|
Standing Committee on Industry, Science and Technology
|
|
|
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie
|
|
|
Standing Committee on International Trade
|
|
|
Comité permanent du commerce international
|
|
|
Standing Committee on National Defence
|
|
|
Comité permanent de la défense nationale
|
|
|
Standing Committee on Public Accounts
|
|
|
Comité permanent des comptes publics
|
|
| A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 1) is tabled. |
Un exemplaire du procès-verbal pertinent (séance no 1) est déposé. |
