SBLI Réunion de comité

Le Sous-comité des budgets de comité du Comité de Liaison se réunit aujourd’hui à huis clos à 13 h 7, dans la pièce 112-N de l'édifice du Centre, sous la présidence de Dean Allison, président.

Le greffier présente un exposé sur la situation financière de l'enveloppe globale pour les activités des comités.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 95 091 $ soit alloué au Comité permanent de la sécurité publique et nationale pour se rendre à Saskatoon (Saskatchewan); Kingston (Ontario); Montréal (Québec) et Dorchester (Nouveau-Brunswick) au mois de juin 2009, pour des visites sur les lieux, relativement à son étude des services correctionnels, de la santé mentale et de la toxicomanie.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 62 033,32 $ soit alloué au Comité mixte permanent d’examen de la réglementation pour se rendre à Canberra (Australie); au mois de juillet 2009, pour participer à la Conférence Australie-Nouvelle-Zélande sur l’examen de la réglementation.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 98 735 $ soit alloué au Comité permanent du commerce international pour se rendre à São Paulo et Brasilia (Brésil) au mois de juin 2009, relativement à son étude des relations commerciales entre le Canada et l’Amérique du Sud.

À 13 h 29, le Sous-comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.