;

SSIS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 10

Le jeudi 14 mai 2009

Le Sous-comité sur les secteurs industriels canadiens du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie se réunit aujourd’hui à 9 h 7, dans la pièce 214 de l'édifice Wellington, sous la présidence de Dave Van Kesteren, le président.

Membres du Sous-comité présents : Robert Bouchard, Marc Garneau, Mike Lake, Glenn Thibeault et Dave Van Kesteren.

Membres substituts présents : L'hon. John McKay remplace Marc Garneau.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Dan Shaw, analyste ; Nathalie Pothier, analyste.

Témoins : Association canadienne de la technologie de l'information : Hicham Adra, membre du comité exécutif, Comité des affaires avec le secteur public; Terry Ansari, vice-président, Business Solutions Group, Cisco Systems Canada Co.; Bernard A. Courtois, président-directeur général. Association canadienne des exportateurs d'équipements et services miniers : Jon G. Baird, directeur général. BIOTECanada : Peter Brenders, président et chef de la direction; Rainer Engelhardt, chef de la direction, Eulytica Biologics. Association minière du Canada : Paul Stothart, vice-président, Affaires économiques.

Conformément à la motion adoptée par le Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie le mardi 3 mars 2009, le Sous-comité reprend son étude de la crise qui frappe certains secteurs industriels canadiens, dont l'aérospatial, l'énergie, la foresterie, les hautes technologies et manufacturie.

Rainer Engelhardt, Peter Brenders, Bernard A. Courtois, Terry Ansari et Hicham Adra font des déclarations et répondent aux questions.

À 10 h 46, la séance est suspendue.

À 10 h 52, la séance reprend.

Paul Stothart et Jon G. Baird font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 33, la séance est suspendue.

À 12 h 40, la séance reprend à huis clos.

Le Sous-comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Sous-comité.

À 13 h 3, le Sous-comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Sous-comité,

Michelle Tittley

2009/10/13 11 h 35