HUMA Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES OTTAWA, CANADA |
| 40th Parliament, 3rd Session | 40e Législature, 3e session |
| The Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities has the honour to present its | Le Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées a l’honneur de présenter son |
| TENTH REPORT | DIXIÈME RAPPORT |
| Pursuant to Standing Order 108(2) and the motion adopted by the Committee on Tuesday, March 1, 2011, your Committee has agreed to report the following: | Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 1 mars 2011, votre Comité a convenu de faire rapport de ce qui suit : |
| That the Committee recommend that the government immediately increase the base budget of Canada Summer Jobs so that it properly reflects the changes that have occured since 2006. | Que le Comité recommande au gouvernement de bonifier immédiatement le budget de base du programme Emploi d'été Canada afin que celui-ci reflète adéquatement les changements qui sont survenus depuis 2006. |
| A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 46) is tabled. | Un exemplaire des Procès-verbaux pertinents (séance no 46) est déposé. |
| Respectfully submitted, | Respectueusement soumis, |
|
La présidente,
CANDICE HOEPPNER Chair |