;

OGGO Rapport du Comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

PDF

ANNEXE A
LISTE DES TÉMOINS

Organisations et individus		Date		Réunion

40^e LÉGISLATURE, 2^eSESSION

Infrastructure Canada Carol Beal, sous-ministre adjointe, Direction générale des opérations des programmes	2009/03/05		8
John Forster, sous-ministre adjoint, Direction générale des politiques et communications
Louis Ranger, administrateur général

Ministère des Transports L’hon. John Baird, C.P., député, ministre des transports, de l’infrastructure et des collectivités

Bureau du Conseil privé Tim Sargent, secrétaire adjoint du cabinet, Secrétariat de liaison de politique macroéconomique	2009/04/02		14

Ministère des Finances Chris Forbes, directeur, Division de la politique fiscale, Direction de la politique économique et fiscale

Secrétariat du Conseil du Trésor Alister Smith, secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des dépenses

Bureau du Conseil privé Tim Sargent, secrétaire adjoint du cabinet, Secrétariat de liaison de politique macroéconomique	2009/04/21		15

Ministère des Finances Paul Rochon, sous-ministre adjoint, Direction de la politique économique et fiscale

Secrétariat du Conseil du Trésor Alister Smith, secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des dépenses

Infrastructure Canada Carol Beal, sous-ministre adjointe, Direction générale des opérations des programmes	2009/05/14		22
David Cluff, sous-ministre adjoint, Direction générale des services ministériels et agent principal des finances

Infrastructure Canada John Forster, sous-ministre adjoint, Direction générale des politiques et communications	2009/05/14		22
Louis Ranger, administrateur général

Ministère des Transports L’hon. John Baird, C.P., député, ministre des transports, de l’infrastructure et des collectivités

Conseil national de recherches Canada Pat Mortimer, vice-présidente, Soutien technologique et industriel	2009/06/04		26

Diversification de l'économie de l'Ouest canadien Daniel Watson, sous-ministre

Énergie atomique du Canada limitée Michael F. Robins, vice-président principal et directeur général des finances

Ministère de l'Industrie Kevin Lindsey, dirigeant principal des finances

Ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences Su Dazé, contrôleur par intérim
Joanne Lamothe, sous-ministre adjointe par interim, Direction générale des opérations de programme
Frank Vermaeten, sous-ministre adjoint principal, Direction générale des compétences et de l'emploi

Service Canada Liliane Binette, sous-ministre adjointe, Direction générale des opérations

Fédération canadienne des municipalités Michael Buda, directeur, Politiques et recherches	2009/10/22		35
Brock Carlton, chef de la direction
Hans Cunningham, premier vice-président

Fédération Québécoise des Municipalités Erika Dufresne-Desjardins, économiste et conseillère en recherche et politiques
Bernard Généreux, président

Union des municipalités du Québec Joël Bélanger, conseiller en politiques

Union des municipalités du Québec Jean Perras, maire de chelsea	2009/10/22		35

Bibliothèque du Parlement Mostafa Askari, directeur parlementaire adjoint du budget, analyse économique et financière, Bureau du directeur parlementaire du budget	2009/10/27		36
Sahir Khan, directeur parlementaire adjoint du budget, analyse des dépenses et des revenus, Bureau du directeur parlementaire du budget
Kevin Page, directeur parlementaire du budget
Peter Weltman, conseiller financier, analyse des dépenses et des revenus, Bureau du directeur parlementaire du budget

Infrastructure Canada Yaprak Baltacioglu, sous-ministre, Bureau de l'administrateur général	2009/10/29		37
John Forster, sous-ministre délégué

Ministère des Finances Doug Nevison, directeur, division de la politique fiscale, Direction de la politique économique et fiscale

Ministère des Transports L’hon. John Baird, C.P., député, ministre des transports, de l’infrastructure et des collectivités
L’hon. Rob Merrifield, C.P., député, ministre d’état (transports)
Mary Komarynsky, sous-ministre adjointe, programmes, Groupe des programmes

Bureau du Conseil privé Simon Kennedy, sous-secrétaire du cabinet, Planification et consultations	2009/11/03		38
Wayne G. Wouters, greffier du Conseil privé et secrétaire du cabinet

Secrétariat du Conseil du Trésor Michelle d'Auray, secrétaire du Conseil du Trésor du Canada
Philip A Hurcomb, secrétaire adjoint

Fédération américaine du travail et Congrès des organisations industrielles (FAT-COI) Christopher Smillie, analyste des politiques, Affaires gouvernementales et questions de réglementation, Département des métiers de la construction, Bureau canadien	2009/11/17		40

International Union of Operating Engineers Steven Schumann, directeur du Canada, Relations gouvernementales	2009/11/17		40

United Association of Plumbers and Pipefitters Larry Cann, directeur adjoint spécial, Bureau régional canadien

Infrastructure Canada Yaprak Baltacioglu, sous-ministre, Bureau de l'administrateur général	2009/11/24		42
John Forster, sous-ministre délégué

Secrétariat du Conseil du Trésor Michelle d'Auray, secrétaire du Conseil du Trésor du Canada
Alister Smith, secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des dépenses

Infrastructure Canada Yaprak Baltacioglu, sous-ministre, Bureau de l'administrateur général	2009/12/03		45
John Forster, sous-ministre délégué

Infrastructure Canada Yaprak Baltacioglu, sous-ministre, Bureau de l'administrateur général	2009/12/08		46
John Forster, sous-ministre délégué

Ministère des Finances Benoit Robidoux, directeur général, Direction de la politique économique et fiscale
Paul Rochon, sous-ministre adjoint principal, Direction de la politique économique et fiscale