Recommandation 1

Le Comité recommande que le gouvernement du Canada étudie les effets socioéconomiques d’une transition éventuelle vers les technologies en parcs clos, y compris les effets sur l’emploi dans les collectivités rurales et côtières.

Recommandation 2

Le Comité recommande que le gouvernement du Canada continue de travailler avec les collectivités rurales et côtières ainsi que les Premières Nations, afin d’encourager le développement économique par le développement d’entreprises aquacoles, notamment d’entreprises pratiquant l’aquaculture en parcs clos.

Recommandation 3

Le Comité reconnaît les importantes contributions faites par Technologies du développement durable Canada (TDDC) et recommande que le gouvernement du Canada travaille avec TDCC pour veiller à ce que ses exigences relatives à la demande et à l’établissement de rapports facilitent le financement des travaux de recherche et développement de technologies durables en parcs clos.

Recommandation 4

Le Comité reconnaît que toute adoption commerciale de l'aquaculture en parcs clos ou de toute autre technologie d'aquaculture novatrice nécessitera un soutien financier public et privé destiné à réaliser toute la recherche voulue et, en bout de ligne, à faire passer les technologies viables et prometteuses de l’étape de la démonstration à celle de la commercialisation. Par conséquent, le Comité recommande que le gouvernement du Canada revoie les options de financement en collaboration avec l'industrie en vue de combler le fossé financier de la commercialisation. Le Comité recommande également que, à l’occasion de cet examen, le gouvernement et l’industrie envisagent d’établir un fonds consacré aux projets de démonstration de  parcs clos.

Recommandation 5

Le Comité recommande que le gouvernement du Canada élabore un cadre stratégique et réglementaire national pour l'aquaculture, y compris une loi sur l'aquaculture.

Recommandation 6

Le Comité recommande que le gouvernement du Canada, soutenu par l'industrie, établisse dans une université un centre canadien d'excellence de la salmoniculture afin d'étudier tous les aspects du développement de la salmoniculture, notamment ses impacts sur les collectivités environnantes.