1.            Que Patrimoine canadien s’assure que la dualité linguistique soit intégrée dans la planification des célébrations du 150^e anniversaire de la Confédération du Canada en 2017.

2.            Que Patrimoine canadien entreprenne des consultations avec les communautés de langue officielle en situation minoritaire pour assurer la participation appropriée pour la dualité linguistique lors des célébrations du 150^e anniversaire de la Confédération du Canada en 2017.

3.            Que Patrimoine canadien encourage tous les ministères et les groupes impliqués dans le cadre de la prochaine version de la Feuille de route pour la dualité linguistique de recentrer et planifier leurs projets en vue de la préparation des célébrations du 150^e anniversaire de la Confédération du Canada en 2017.

4.            Que le ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles informe le Comité permanent des langues officielles de la Chambre des communes lorsqu'un plan officiel sera en place pour les célébrations du 150^e anniversaire de la Confédération du Canada en 2017.