Service correctionnel du Canada

Don Head, commissaire

2011/09/29

4

Chris Price, commissaire adjoint,
Opérations et programmes correctionnels

Syndicat des Agents Correctionnels du Canada

Michel Bouchard, conseiller syndical

Pierre Mallette, président national

À titre personnel

Rob Sampson

2011/10/04

5

Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry

Kim Pate, directrice exécutive

Société John Howard du Canada

Catherine Latimer, directrice exécutive

Fraternité des prisons du Canada

Paul Abbass, directeur

Eleanor Clitheroe, présidente directrice générale

À titre personnel

William Normington,

2011/10/06

6

Service correctionnel du Canada

Kevin Snedden, sous-commissaire adjoint par intérim,
Services corporatifs (Ontario)

Bureau de l'enquêteur correctionnel

Howard Sapers, enquêteur correctionnel

Ivan Zinger, directeur exécutif et avocat général

Centre de toxicomanie et de santé mentale

Sandy Simpson, directeur des services cliniques,
Programmes de droit et de santé mentale

2011/10/18

7

Wayne Skinner, directeur adjoint des services de clinique,
Programme de traitement de la toxicomanie

Réseau juridique canadien VIH/sida

Sandra Ka Hon Chu, analyste principale des politiques

2011/10/20

8

Service correctionnel du Canada

Don Head, commissaire

Service correctionnel du Canada

Christer McLauchlan, agent de renseignement de sécurité,
Établissement de Stony Mountain

2011/10/20

8

Prisoners with HIV/AIDS Support Action Network

Seth Clarke, coordonnateur du développement de la communauté

Service correctionnel du Canada

Andrea Markowski, directrice,
Établissement Edmonton pour femmes

2011/10/27

9

Darcy Thompson, agent de renseignement de sécurité,
Établissement Drumheller

À titre personnel

Kenneth Putnam

2011/11/01

10

Tony Van De Mortel

Service correctionnel du Canada

Don Head, commissaire

2011/12/01

16

Christer McLauchlan, agent de renseignement de sécurité,
Établissement de Stony Mountain

Service correctionnel du Canada

Ross Toller, sous-commissaire ,
Équipe de transformation et renouvellement

2011/12/06

17

Brian Wheeler, directeur de district,
Bureau de libération conditionnelle du district de London

Bureau de l'enquêteur correctionnel

Howard Sapers, enquêteur correctionnel

Ivan Zinger, directeur exécutif et avocat général

Service correctionnel du Canada

Jan Looman, responsable clinique,
Centre régional de traitement, Kingston (Ontario)

2011/12/08

18