À titre personnel

Mike Nellis, professeur émérite,
Justice pénale et communautaire, université de Strathclyde, faculté de droit

2012/02/09

23

Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile

James Bonta, directeur,
Groupe de la recherche correctionnelle

À titre personnel

Paul Gendreau, professeur émérite, université du nouveau-brusnwick,
Chercheur invité, Université de la Caroline du Nord

2012/02/14

24

Ministère de la Défense nationale

Anthony Ashley, directeur général,
Recherche et développement pour la Défense Canada - Centre des Sciences pour la sécurité

Pierre Meunier, gestionnaire de portefeuille,
Surveillance, renseignement, et interdiction, Recherche et développement pour la Defense Canada - Centre des Sciences pour la sécurité

Société John Howard du Canada

Catherine Latimer, directrice exécutive

John Howard Society of Manitoba, inc.

John Hutton, directeur exécutif

Agence des services frontaliers du Canada

Peter Hill, directeur général,
Programmes après le passage à la frontière

2012/02/16

25

Susan Kramer, directrice, division de la gestion de cas,
Direction générale des opérations

Service correctionnel du Canada

Don Head, commissaire

Service correctionnel du Canada

Brian Grant, directeur général,
Recherches

2012/03/01

27

JEMTEC Inc.

Eric Caton, président-directeur général

Michael Nuyen, gestionnaire de projet

À titre personnel

Barbara Jackman, avocate spécialisée en droit de l'immigration et des réfugiés

2012/03/06

28

Service correctionnel du Canada

Larry Motiuk, conseiller spécial,
Équipe du renouvellement de l'infrastucture

Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration

Claudette Deschênes, sous-ministre adjointe,
Opérations

2012/03/08

29

Caroline Melis, directrice genérale,
Gestion opérationnelle et coordination

Edmonton Police Service

James Clover, gestionnaire de projet, opérations électroniques,
Unité d'évaluation du comportement

SafeTracks GPS Solutions Inc.

Robert Aloisio, directeur de l'expansion commerciale

3M Company

Steve Chapin, vice-président,
Solutions de repérage et de marquage

2012/05/15

40

Compagnie 3M Canada

Elise Maheu, directrice,
Affaires gouvernementales