Passer au contenu

TRAN Rapport du Comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

PDF

ANNEXE B : LISTE DES TÉMOINS

 

Organismes et individus

 

Date

Réunion

Conseil national de recherches Canada

Ian Potter, vice-président
Génie

 

2012/02/28

23

Paul Treboutat, directeur général
Centre de technologie des transports de surface

 

   

Ministère des Ressources naturelles

Geoff Munro, scientifique principal et sous-ministre adjoint
Secteur de l'innovation et de la technologie énergétique

 

   

Ministère de l'Industrie

Mitch Davies, sous-ministre adjoint délégué
Secteur Science et innovation

 

2012/03/01

24

Mona Frendo, directrice
Coordination des politiques et affaires réglementaires, Secteur de la politique stratégique

 

   

Gerard Peets, directeur principal intérimaire
Direction générale des politiques-cadres du marché, Secteur de la politique stratégique

 

   

Ministère des Transports

Kristine Burr, sous-ministre adjointe des politiques
Groupe des politiques

 

   

Marc Fortin, directeur général régional
Région de l'Atlantique

 

   

Jutta Paczulla, directeur
Politique de l'innovation

 

   

Marc Prévost, directeur
Centre de développement des transports

 

   

Association canadienne du propane

Jim Facette, président et chef de la direction

 

2012/03/06

25

Encana Corporation

Sam Shaw, vice-président
Élaboration des politiques sur le gaz naturel

 

   

Auto21 inc.

Peter R. Frise, directeur général et directeur scientifique
Réseau de centres d'excellence du Canada AUTO21

 

2012/03/08

26

Chrysler Canada inc.

Larry A. Robertson, directeur
Programmes des véhicules, de l'environnement et de l'énergieProgrammes des véhicules, de l'environnement et de l'énergie, Affaires techniques et réglementaires

 

   

Enterprise Holdings Inc.

Ryan Todd, vice-président, directeur général
Quartier général du groupe d'Ottawa

 

   

Fleet Advantage Inc.

David Dennis, vice-président-directeur général
Développement des affaires

 

   

Mike Greene, président-directeur général

 

   

Groupe Delphi

Bruce Dudley, vice-président principal

 

   

Alliance canadienne du camionnage

David Bradley, président et chef de la direction

 

2012/03/13

27

Ron Lennox, vice-président
Commerce et sécurité

 

   

Geoffrey Wood, vice-président
Opérations et sécurité

 

   

Groupe Robert

Claude Robert, président et chef de la direction

 

   

Association d'équipement de transport du Canada

Don Moore, directeur exécutif

 

2012/03/15

28

Calgary Transit

Russell Davies, gestionnaire de la flotte

 

2012/05/01

33

Magna International Inc.

David Pascoe, vice-président de l'ingénierie en entreprises
Les Amériques, siège social global

 

   

Musée de l'aviation et de l'espace du Canada

Rénald Fortier, conservateur

 

2012/05/03

34

Stephen Quick, directeur général

 

   

ISO Polar

Barry Prentice, président

 

2012/05/08

35

Livingstone Range Consulting Services

Stuart Russell, président

 

   

Première nation Moose Cree

Guy S. Ginter, directeur intérimaire
Entente sur les répercussions et les avantages

 

   

Discovery Air Innovations

Brian Bower, vice-président
Gestion de flottes et d'ingénierie

 

2012/05/10

36

Discovery Air Innovations

Garry Venman, vice-président
Services gouvernementaux

 

   

Top Aces Inc.

Didier Toussaint, président et directeur général

 

   

WestJet Airlines Ltd.

Geoffrey Tauvette, directeur
Carburant et environnement

 

   

Westport Innovations Inc.

Jonathan Burke, vice-président,
Développement du marché mondial

 

2012/05/15

37

Alliance canadienne pour les véhicules au gaz naturel

Alicia Milner, présidente

 

2012/05/17

38

Association canadienne du gaz

TimothyM. Egan, président-directeur général

 

   

Compression Technology Corporation

Tim Sanford, directeur des ventes

 

   

Société de gestion et d'acquisition de véhicules de transport

Serge Carignan, directeur
Technique et ingénierie

 

2012/05/29

39

Société de transport de Montréal

François Chamberland, directeur
Service d'ingénierie, Exploitation

 

   

Étienne Lyrette, conseiller corporatif
Affaires gouvernementales, Relations externes et planification stratégique

 

   

NAV CANADA

John W. Crichton, président et chef de la direction

 

2012/05/31

40

New Flyer Industries Inc.

Chris Stoddart, vice-président de l'ingénierie

 

2012/06/05

41

Nova Bus, Division de Groupe Volvo Canada, Inc.

René Allen, vice-président
Gestion et stratégie de produits, Développement des affaires

 

   

Jean-Pierre Baracat, vice-président
Développement des affaires

 

   

Maxquip

Cameron Stewart, président

 

2012/06/07

42

Roush Cleantech

Todd Mouw, vice-président
Carburants de remplacement

 

   

Société canadienne des postes

Steve Clark, directeur
Gestion du parc de véhicules

 

   

Association des chemins de fer du Canada

Michael Bourque, président et directeur général

 

2012/06/12

43

Mike Lowenger, vice-président
Exploitation et affaires réglementaires

 

   

Chemin de fer Canadien Pacifique

Mike Roney, directeur général
Normes techniques

 

   

Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada

Dwight Tays, chef
Technologie d'ingénierie

 

   

National Steel Car Limited

GregoryJames Aziz, président-directeur général

 

   

Michael Hugh Nicholson, premier vice-président
Marketing, ventes et qualité

 

   

Peter Leigh Scott, vice-président régional
Marketing et ventes

 

   

Blueprint Energy Inc.

Greg Tarasco, président-directeur général

 

2012/10/04

45

HD-Petroleum Inc.

Todd Habicht, président-directeur général

 

   

Jack Winram, vice-président

 

   

Invotronics Inc.

Earl Hughson, président-directeur général

 

   

Better Place

Jason Wolf, vice-président
Amérique du Nord

 

2012/10/16

46

Bombardier inc.

Paul Larouche, directeur
Marketing et planification de produits, Bombardier Transport Amérique du Nord

 

   

Pierre Seïn Pyun, vice-président
Affaires gouvernementales

 

   

GF Rail Consulting

GarryD. Fuller, président

 

   

Paladin Consulting

GeorgeP. Binns, ingénieur de l'équipement

 

   

Réseau des ingénieurs du Québec

Etienne Couture, président

 

   

Jules Hébert, conseiller principal
Communications et affaires publiques

 

   

Benjamin Laplatte, directeur
Développement stratégique et services administratifs

 

   

Ministère de l'Environnement

Steve McCauley, directeur général
Énergie et transports

 

2012/10/18

47

Ministère des Finances

Nicolas Blouin, chef
Développement économique, Division de la politique de l'impôt

 

   

Ministère des Ressources naturelles

Carol Buckley, directrice générale
Office de l'efficacité énergétique

 

   

Ministère des Transports

Luc Bourdon, directeur général
Sécurité ferroviaire

 

   

MartinJ. Eley, directeur général
Aviation civile

 

   

Gerard McDonald, sous-ministre adjoint
Sécurité et sûreté

 

   

Jutta Paczulla, directeur
Politique de l'innovation

 

   

Merz Rustom, directeur
Normes, recherche et développement relatifs aux véhicules automobiles

 

   

Ministère de l'Environnement

Steve McCauley, directeur général
Énergie et transports

 

2012/10/23

48

Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien

Gail Mitchell, directrice générale
Direction générale des infrastructures communautaires, secteur des opérations régionales

 

   

Ministère des Finances

Nicolas Blouin, chef
Développement économique, Division de la politique de l'impôt

 

   

Ministère des Ressources naturelles

Carol Buckley, directrice générale
Office de l'efficacité énergétique

 

   

Ministère des Transports

Walter Carlson, directeur des matériaux et de l'exploitation

 

   

Gerard McDonald, sous-ministre adjoint
Sécurité et sûreté

 

   

Jutta Paczulla, directeur
Politique de l'innovation

 

   

Merz Rustom, directeur
Normes, recherche et développement relatifs aux véhicules automobiles

 

   

Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux

Shereen Benzvy Miller, directrice générale
Bureau des petites et moyennes entreprises et de l'engagement stratégique -  Direction générale des approvisionnements

 

   

Pablo Sobrino, sous-ministre adjoint délégué
Direction générale des approvisionnements