Nous bénéficions des produits pétroliers en général dans notre vie quotidienne à un niveau que nous ne réalisons même pas […] Les Canadiens en bénéficient dès qu’ils se lèvent le matin jusqu’au moment où ils vont se coucher, et même durant leur sommeil quand leur maison reste chauffée pendant le genre d’hiver que nous venons d’avoir.

[Pierre Desrochers, professeur adjoint,
Université de Toronto, à titre personnel]

L’énergie est présente dans chacun des aspects de notre vie. Elle chauffe nos maisons, fait avancer nos véhicules et donne accès aux services en dehors de nos collectivités. Elle sert à créer différents biens de consommation et à nous les acheminer, elle appuie les programmes et les systèmes de santé et d’éducation et procure le niveau de vie élevé dont nous avons la chance de bénéficier au Canada.

[Heather Kennedy, vice-présidente des Relations gouvernementales,
Suncor Energy Inc.]

[L]e Canada a à la fois la possibilité et l’obligation de diversifier ses marchés de l’énergie afin de continuer à récolter les avantages économiques clés dont il profite aujourd’hui […], [mais] il faudra agir rapidement.

[Jay Khosla, sous‑ministre adjoint,
Ressources naturelles Canada]