SBLI Réunion de comité

Le Sous-comité des budgets de comité du Comité de liaison se réunit aujourd’hui à huis clos à 13 h 15, dans la pièce 7-52 du 131, rue Queen, sous la présidence de Dean Allison, président.

Il est convenu, — Que nonobstant la motion adoptée par le Sous-comité le 5 décembre 2013, qu’un budget de déplacement de 136 399.34 $ soit alloué au Comité permanent du commerce international pour se rendre au Chili et au Pérou, à l’hiver-printemps 2014, relativement à son étude sur les avantages dont bénéficierait le Canada s'il devenait membre à part entière de l'Alliance du Pacifique et Avantages du Partenariat transpacifique (PTP) pour le Canada.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 55 870.80 $ soit alloué au Comité permanent des transports, de l’infrastructure et des collectivités pour se rendre à Vancouver et Kitimat (Colombie-Britannique), Edmonton (Alberta) et à Winnipeg (Manitoba) à l’hiver 2013-printemps 2014, relativement à son étude de l'examen du régime canadien de sécurité des transports : le transport des marchandises dangereuses et les systèmes de gestion de la sécurité.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 54 320.80 $ soit alloué au Comité permanent des transports, de l’infrastructure et des collectivités pour se rendre à Sarnia et Toronto (Ontario), Montréal (Québec) et Saint-Jean (Nouveau-Brunswick), à l’hiver 2013-printemps 2014, relativement à son étude de l'examen du régime canadien de sécurité des transports : le transport des marchandises dangereuses et les systèmes de gestion de la sécurité.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 59 095.14 $ soit alloué au Comité permanent des transports, de l’infrastructure et des collectivités pour se rendre à Williston (North Dakota) et à Houston (Texas), États-Unis d’Amérique, à l’hiver 2013-printemps 2014, relativement à son étude de l'examen du régime canadien de sécurité des transports : le transport des marchandises dangereuses et les systèmes de gestion de la sécurité.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 20 724.80 $ soit alloué au Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées pour se rendre à Québec (Québec), à l’hiver-printemps 2014, relativement à son étude des opportunités pour les Autochtones sur le marché du travail.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 72 250.30 $ soit alloué au Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées pour se rendre à Prince Rupert, Prince George et Williams Lake, (Colombie-Britannique), à l’hiver -printemps 2014, relativement à son étude des opportunités pour les Autochtones sur le marché du travail.

Il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 64 437.47 $ soit alloué au Comité permanent des finances pour se rendre à Washington (D.C.) et New York (New York), États-Unis d’Amérique, à l’hiver -printemps 2014, relativement à son étude sur les consultations prébudgétaires 2014.

Le greffier présente un exposé sur la situation financière de l'enveloppe globale pour les activités des comités.

À 13 h 33, le Sous-comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.