Organisations et individus

Date

Réunion

Ministère des Transports

Luc Bourdon, Directeur général, Sécurité ferroviaire

Marie-France Dagenais, Directrice générale, Transport des marchandises dangereuses

Martin J. Eley, Directeur général, Aviation civile

Gerard McDonald, Sous-ministre adjoint, Sécurité et sûreté

Donald Roussel, Directeur général, Sécurité et sûreté maritime

2013/11/25

3

Ministère des Transports

Luc Bourdon, Directeur général, Sécurité ferroviaire

Marie-France Dagenais, Directrice générale, Transport des marchandises dangereuses

Scott Kennedy, Directeur exécutif, Sécurité de la navigation et programmes environnementaux

Gerard McDonald, Sous-ministre adjoint, Sécurité et sûreté

2013/11/27

4

Bureau du vérificateur général du Canada

Régent Chouinard, Directeur principal

Michael Ferguson, Vérificateur général du Canada

Maurice Laplante, Vérificateur général adjoint

2013/12/04

6

National Steel Car Limited

Jamal Hematian, Vice-président, Ingénierie de produits

Max Vanderby, Directeur, Ingénierie de la production

2014/03/27

18

Syndicat des Métallos

Richard Boudreault, Coordonnateur de secteur, District 5 (Québec)

À titre personnel

Daniel Gardner, Professeur, Faculté de Droit, Université Laval

2014/04/01

19

Bureau de la sécurité des transports du Canada

Kathy Fox, Membre du Bureau

Kirby Jang, Directeur, Enquêtes rail et pipeline

Jean L. Laporte, Administrateur en chef des opérations

Wendy A. Tadros, Présidente

Transport Action Canada

David Jeanes, Président

Association des chemins de fer du Canada

Michael Bourque, Président et directeur général

2014/04/03

20

Chemin de fer Canadien Pacifique

Keith E. Creel, Président et chef des opérations

Keith Shearer, Directeur général, Sécurité, règlementation et formation

Glen Wilson, Adjoint spécial au président et chef des opérations

Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada

Michael Farkouh, Vice-président, Sécurité et développement durable

Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada

Jim Vena, Vice-président exécutif et chef de l'exploitation

À titre personnel

Mark Fleming, Professeur, Department of Psychology, Saint Mary's University

2014/04/08

21

Unifor

Jerry Dias, Président national

Brian Stevens, Directeur, Secteur ferroviaire

VIA Rail Canada inc.

Steve Del Bosco, Président et premier dirigeant par intérim

Denis Pinsonneault, Chef, Expérience-client et exploitation

Jean Tierney, Directrice principale, Sécurité et sûreté de l'entreprise

Association canadienne des carburants

Brian Ahearn, Vice-président, Division de l'Ouest

Peter Boag, Président et chef de la direction

2014/04/10

22

Association canadienne des producteurs pétroliers

Bob Bleaney, Vice-président, Relations extérieures

David Pryce, Vice-président, Opérations

Greg Stringham, Vice-président, Sables bitumineux et marchés

Association canadienne du propane

Andy Bite, Agent de développement en chef, SLEEGERS Engineered Products Inc.

Andrea Labelle, Directrice générale

Guy Marchand, Président du Conseil d'administration, Budget Propane 1998 Inc., président et chef de la direction

Association canadienne de gestion du fret

Robert Ballantyne, Président

2014/04/29

23

Association canadienne des chefs de pompiers

Paul Boissonneault, Premier vice-président et chef de pompier, Service de sécurité incendie du Comté de Brant

Chris Powers, Chef de pompier retraité

Teamsters Canada

Rex Beatty, Président, Conférence ferroviaire de Teamsters Canada

Phil Benson, Lobbyiste

À titre personnel

Jacques Demers, Maire, Municipalité de Sainte-Catherine-de-Hatley

Emile J. Therien, Ancien président, Conseil canadien de la sécurité

2014/05/01

24

OmniTRAX Canada

Mervin Tweed, Président

Saskatchewan Association of Rural Municipalities

David Marit, Président

Association canadienne de l'industrie de la chimie

Fiona Cook, Directrice, Affaires et économie

Marty Cove, Gestionnaire, Logistique, Canexus Corporation

2014/05/06

25

Association canadienne des distributeurs de produits chimiques

Jim Bird, Gestionnaire de la santé environnementale et de la sécurité, Univar Canada Limited

Institut canadien des engrais

Roger Larson, Président

Fédération canadienne des municipalités

Stéphane Émard-Chabot, Conseiller juridique

Pauline Quinlan, Coprésidente, Groupe de travail municipal sur la sécurité ferroviaire nationale, mairesse, Ville de Bromont

Daniel Rubinstein, Conseiller principal en politiques

2014/05/15

27

Office des transports du Canada

Liz Barker, Avocate générale, Direction générale des services juridiques

Nina Frid, Directrice générale, Direction générale du règlement des différends

Conseil national des lignes aériennes du Canada

David Deveau, Vice-président, Sécurité, qualité et environnement, Jazz Aviation

Samuel Elfassy, Directeur senior, Sécurité corporative et environnement, Air Canada

Jacques Mignault, Directeur senior, Sûreté, qualité et sécurité, Air Transat

Marc-André O'Rourke, Directeur exécutif

Scott Wilson, Vice-président, Sûreté, sécurité et qualité, WestJet

2014/06/03

30

Association des pilotes fédéraux du Canada

Daniel Slunder, Président national

2014/06/05

31

Pacific Airworthiness Consulting Inc.

Norman Chalmers, Président

Union canadienne des employés des transports

Christine Collins, Présidente nationale

Karen Houlahan, Conseillère technique

Michael Teeter, Conseiller en politique

Mike Wing, Conseiller en politique

Air Line Pilots Association, International

Dan Adamus, Président, Conseil canadien

Mark Rogers, Directeur, Programme des produits dangereux

2014/06/10

32

Association des pilotes d'Air Canada

Craig Blandford, Président

Ed Bunoza, Président, Division de la sécurité des vols

Association du transport aérien du Canada

John McKenna, Président et chef de la direction

Michael Skrobica, Vice-président senior et chef de la direction financière

Ministère des Transports

Luc Bourdon, Directeur général, Sécurité ferroviaire

Martin J. Eley, Directeur général, Aviation civile

Nicole Girard, Directrice générale déléguée, Transport des marchandises dangereuses

Laureen Kinney, Sous-ministre adjointe, Sécurité et Sûreté

2014/06/12

33

Conseil des aéroports du Canada

Gordon Duke, Directeur des opérations, Administration de l'aéroport international de Halifax

Chris Farmer, Directeur des opérations, Administration de l'aéroport international du Grand Moncton

Daniel-Robert  Gooch, Président

Michael Rantala, Gestionnaire, Santé et environnement, Administration de l'aéroport international de Halifax

2014/06/17

34

Northern Air Transport Association

Stephen Nourse, Directeur exécutif

Association canadienne des opérateurs de traversiers

Kristin Baldwin, Directrice des communications

Serge Buy, Directeur généra

2014/10/07

35

Fédération maritime du Canada

Anne Legars, Vice-présidente

Association canadienne des bateaux-passagers

John Chomniak, Président

Dan Duhamel, Président, Paul's Boat Lines

2014/10/28

36

Association des armateurs canadiens

Robert Lewis-Manning, Président

Debbie Murray, Directrice, Politiques et affaires réglementaires

Council of Marine Carriers

PhillipJ. Nelson, Président

Alliance canadienne du camionnage

Rodney Bantle, Vice-président senior, transport par camion, Gibson Energy Inc.

Geoffrey Wood, Vice-président, Opérations et sécurité David Bradley, Président et chef de la direction

2014/10/30

37

Manitoba Trucking Association

Terry Shaw, Directeur exécutif

Teamsters Canada

Phil Benson, Lobbyiste

Alberta Motor Transport Association

Richard Warnock, Président et chef de la direction, Siège social

Richard Warnock, Président et chef de la direction, Siège social

2014/11/04

38

Atlantic Provinces Trucking Association

Jean-Marc Picard, Directeur exécutif

RTL-Westcan Group of Companies

Grant Mitchell, Président et chef de la direction

Michael Royer, Vice-président, Parc automobile

Administration de pilotage du Pacifique Canada

Kevin Obermeyer, Premier dirigeant

2014/11/27

39

Ministère des Pêches et des Océans

Denis Hains, Directeur général, Service hydrographique du Canada

Jeffery Hutchinson, Directeur général, Stratégies nationales, Garde côtière canadienne

Mario Pelletier, Commissaire adjoint, Région du Québec, Garde côtière canadienne

Ministère des Transports

Nicole Girard, Directrice générale, Transport des marchandises dangereuses

Sylvain Lachance, Directeur exécutif, Affaires législatives, réglementaires et internationales

Association des administrations portuaires canadiennes

Yoss Leclerc, Vice-président et chef des opérations maritimes, Administration portuaire de Québec

Wendy Zatylny, Présidente

2014/12/02

40

Seaspan

Jonathan Whitworth, Chef de la direction, Seaspan ULC

Western Canada Marine Response Corporation

Michael Lowry, Relations extérieures