À l’issue de leurs délibérations, les comités peuvent faire des recommandations à la Chambre des communes ou au gouvernement et les inclure dans leurs rapports. Les recommandations relatives à la présente étude se trouvent énumérées ci-après.

Recommandation 1

Le Comité recommande que le gouvernement du Canada, à travers ses politiques et programmes, reconnaisse le rôle que joue l’approvisionnement en aliments locaux et traditionnels pour favoriser la santé des collectivités autochtones ainsi que l’importance traditionnelle de l’agriculture et de la terre pour les communautés autochtones.

Recommandation 2

Le Comité recommande que le gouvernement du Canada, en partenariat avec les communautés autochtones, assouplisse les conditions de financement actuelles pour les institutions financières autochtones afin d’accroître l’entrepreneuriat autochtone dans le secteur de l’agriculture et de l’agroalimentaire.

Recommandation 3

Le Comité recommande que le gouvernement du Canada consulte les communautés autochtones du Canada afin d’évaluer comment un meilleur soutien financier pourrait être mis en place dans le secteur de l’agriculture et de l’agroalimentaire.

Recommandation 4

Le Comité recommande que le gouvernement du Canada développe des approches collaboratives dans l'élaboration de politiques liées aux aliments et à l'alimentation auxquelles les peuples autochtones peuvent participer et dans le cadre desquelles ils sont directement consultés.

Recommandation 5

Le Comité recommande que le gouvernement du Canada s’assure que les communautés autochtones soient informées du soutien à l’exportation offert aux petites entreprises canadiennes et qu’elles puissent en bénéficier.