Passer au contenu
;

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re Session
Réunion 95
lundi 16 avril 2018, 15 h 33 à 17 h 18
Présidence
Pat Finnigan, président (Libéral)

Bibliothèque du Parlement
• Corentin Bialais, analyste
• Khamla Heminthavong, analyste
Agence canadienne d'inspection des aliments
• Fred Gorrell, sous-ministre adjoint, Direction générale des affaires internationales, Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
• Frédéric Seppey, sous-ministre adjoint, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés
Affaires mondiales Canada
• Michael Wylie, directeur adjoint, Mesures sanitaires et phytosanitaire
• Jay Allen, directeur, Mesures sanitaires et phytosanitaire
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et aux motions adoptées par le Comité le jeudi 26 octobre 2017 et le lundi 5 février 2018, le Comité reprend son étude du rôle des agences d’inspection des aliments dans le cadre des traités de libre-échange.

Fred Gorrell fait une déclaration et, avec Frédéric Seppey et Jay Allen, répond aux questions.

À 16 h 57, la séance est suspendue.

À 17 h 1, la séance reprend à huis clos.

Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.

Il est convenu, — Que le texte soumis pour présenter l'étude intitulée Progrès de la technologie et de la recherche dans le secteur agricole pouvant favoriser les exportations canadiennes, soit adopté.

À 17 h 18, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Ariane Gagné-Frégeau