Alghabra, Omar (Mississauga-Centre, Ontario)

Amos, William (Pontiac, Québec)

Anandasangaree, Gary (Scarborough – Rouge Park, Ontario)

Arseneault, René (Madawaska – Restigouche, Nouveau-Brunswick)

Arya, Chandra (Nepean, Ontario)

Ayoub, Ramez (Thérèse-De Blainville, Québec)

Bains, L'hon. Navdeep (Mississauga – Milton, Ontario)

Baylis, Frank (Pierrefond – Dollard, Québec)

Beech, Terry (Burnaby-Nord – Seymour, Colombie-Britannique)

Bennett, L'hon. Carolyn (Toronto – St. Paul's, Ontario)

Bibeau, Marie-Claude (Compton – Stanstead, Québec)

Bittle, Chris (St. Catharines, Ontario)

Blaikie, Daniel (Elmwood – Transcona, Manitoba)

Blair, Bill (Scarborough-Sud-Ouest, Ontario)

Boissonnault, Randy (Edmonton-Centre, Alberta)

Bossio, Mike (Hastings – Lennox and Addington, Ontario)

Boudrias, Michel (Terrebonne, Québec)

Brison, L'hon. Scott (Kings – Hants, Nouvelle-Écosse)

Brown, Gordon (Leeds – Grenville – Thousand Islands and Rideau Lakes, Ontario)

Caesar-Chavannes, Celina (Whitby, Ontario)

Carr, L'hon. Jim (Winnipeg-Centre-Sud, Manitoba)

Casey, Bill (Cumberland – Colchester, Nouvelle-Écosse)

Casey, Sean (Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard)

Caucus conservateur

Caucus néo-démocrate

Chagger, L'hon. Bardish (Waterloo, Ontario)

Chan, Arnold (Scarborough – Agincourt, Ontario)

Chen, Shaun (Scarborough-Nord, Ontario)

Christopherson, David (Hamilton-Centre, Ontario)

Dabrusin, Julie (Toronto – Danforth, Ontario)

Damoff, Pam (Oakville-Nord – Burlington, Ontario)

DeCourcey, Matt (Fredericton, Nouveau-Brunswick)

Dhillon, Anju (Dorval – Lachine – LaSalle, Québec)

Di Iorio, Nicola (Saint-Léonard – Saint-Michel, Québec)

Dion, L'hon. Stéphane (Saint-Laurent, Québec)

Drouin, Francis (Glengarry – Prescott – Russell, Ontario)

Duncan, L'hon. Kirsty (Etobicoke-Nord, Ontario)

Duvall, Scott (Hamilton Mountain, Ontario)

Dzerowicz, Julie (Davenport, Ontario)

Easter, L'hon. Wayne (Malpeque, Île-du-Prince-Édouard)

Ehsassi, Ali (Willowdale, Ontario)

El-Khoury, Fayçal (Laval – Les Îles, Québec)

Ellis, Neil (Baie de Quinte, Ontario)

Erskine-Smith, Nathaniel (Beaches – East York, Ontario)

Eyking, L'hon. Mark ( Sydney – Victoria, Nouvelle-Écosse)

Eyolfson, Doug (Charleswood – St. James – Assiniboia – Headingley, Manitoba)

Fast, L'hon. Ed (Abbotsford, Colombie-Britannique)

Fergus, Greg (Hull – Aylmer, Québec)

Fillmore, Andy (Halifax, Nouvelle-Écosse)

Finley, L'hon. Diane (Haldimand – Norfolk, Ontario)

Finnigan, Pat (Miramichi – Grand Lake, Nouveau-Brunswick)

Fisher, Darren (Dartmouth – Cole Harbour, Nouvelle-Écosse)

Fonseca, Peter (Mississauga-Est – Cooksville, Ontario)

Foote, L'hon. Judy (Bonavista – Burin – Trinity, Terre-Neuve-et-Labrador)

Fortin, Rhéal Éloi (Rivière-du-Nord, Québec)

Fragiskatos, Peter (London-Centre-Nord, Ontario)

Fraser, Colin (Nova-Ouest, Nouvelle-Écosse)

Fraser, Sean (Nova-Centre, Nouvelle-Écosse)

Fry, L'hon. Hedy (Vancouver-Centre, Colombie-Britannique)

Fuhr, Stephen (Kelowna – Lake Country, Colombie-Britannique)

Garneau, L'hon. Marc (Notre-Dame-de-Grâce – Westmount, Québec)

Genuis, Garnett (Sherwood Park – Fort Saskatchewan, Alberta)

Gerretsen, Mark (Kingston et les Îles, Ontario)

Gill, Marilène (Manicouagan, Québec)

Gladu, Marilyn (Sarnia – Lambton, Ontario)

Gould, Karina (Burlington, Ontario)

Graham, David de Burgh (Laurentides – Labelle, Québec)

Grewal, Raj (Brampton-Est, Ontario)

Harder, Rachael (Lethbridge, Alberta)

Hardie, Ken (Fleetwood – Port Kells, Colombie-Britannique)

Harvey, T. J. (Tobique – Mactaquac, Nouveau-Brunswick)

Holland, Mark (Ajax, Ontario)

Housefather, Anthony (Mont-Royal, Québec)

Hussen, Ahmed (York South – Weston, Ontario)

Hutchings, Gudie (Long Range Mountains, Terre-Neuve-et-Labrador)

Iacono, Angelo (Alfred-Pellan, Québec)

Jones,Yvonne (Labrador, Terre-Neuve-et-Labrador)

Jordan, Bernadette (South Shore – St. Margarets, Nouvelle-Écosse)

Jowhari, Majid (Richmond Hill, Ontario)

Khalid, Iqra (Mississauga – Erin Mills, Ontario)

Khera, Kamal (Brampton-Ouest, Ontario)

Kmiec, Tom (Calgary Shepard, Alberta)

Lametti, David (LaSalle – Émard – Verdun, Québec)

Lamoureux, Kevin (Winnipeg-Nord, Manitoba)

Lapointe, Linda (Rivière-des-Mille-Îles, Québec)

Leslie, L'hon. Andrew (Orléans, Ontario)

Levitt, Michael (York-Centre, Ontario)

Lightbound, Joël (Louis-Hébert, Québec)

Longfield, Lloyd (Guelph, Ontario)

Ludwig, Karen (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, Nouveau-Brunswick)

MacAuley, L'hon. Lawrence (Cardigan, Île-du-Prince-Édouard)

MacKinnon, Steven (Gatineau, Québec)

Maguire, Larry (Brandon – Souris, Manitoba)

Maloney, James (Etobicoke – Lakeshore, Ontario)

Marcil, Simon (Mirabel, Québec)

Mathyssen, Irene (London – Fanshawe, Ontario)

May, Bryan (Cambridge, Ontario)

May, Elizabeth (Saanich – Gulf Islands, Colombie-Britannique)

McCallum, L’hon. John (Markham – Thornhill, Ontario)

McCrimmon, Karen (Kanata – Carleton, Ontario)

McDonald, Ken (Avalon, Terre-Neuve-et-Labrador)

McKay, L'hon. John (Scarborough – Guildwood, Ontario)

McKenna, L'hon. Catherine (Ottawa-Centre, Ontario)

McKinnon, Ron (Coquitlam – Port Coquitlam, Colombie-Britannique)

McLeod, Cathy (Kamloops – Thompson – Cariboo, Colombie-Britannique)

McLeod, Michael (Territoire du Nord-Ouest, Territoire du Nord-Ouest)

Mendicino, Marco (Eglinton – Lawrence, Ontario)

Miller, Larry (Bruce – Grey – Owen Sound, Ontario)

Miller, Marc (Ville-Marie – Le Sud-Ouest – Île-des-Sœurs, Québec)

Monsef, L'hon. Maryam (Peterborough – Kawartha, Ontario)

Morrissey, Robert (Egmont, Île-du-Prince-Édouard)

Murray, Joyce (Vancouver Quadra, Colombie-Britannique)

Nassif, Eva (Vimy, Québec)

Nater, John (Perth – Wellington, Ontario)

Nault, L'hon. Robert (Kenora, Ontario)

O'Connell, Jennifer (Pickering – Uxbridge, Ontario)

Oliphant, Rob (Don Valley-Ouest, Ontario)

Oliver, John (Oakville, Ontario)

Ottawa-Vanier (Ontario)

Ouellette, Robert-Falcon (Winnipeg-Centre, Manitoba)

Pauzé, Monique (Repentigny, Québec)

Peschisolido, Joe (Steveston – Richmond-Est, Colombie-Britannique)

Peterson, Kyle (Newmarket – Aurora, Ontario)

Petitpas Taylor, Ginette (Moncton – Riverview – Dieppe, Nouveau-Brunswick)

Philpott, L’hon. Jane (Markham – Stouffville, Ontario)

Plamondon, Louis (Bécancour – Nicolet – Saurel, Québec)

Qualtrough, L'hon. Carla (Delta, Colombie-Britannique)

Rayes, Alain (Richmond – Arthabaska, Québec)

Regan, L'hon. Geoff (Halifax-Ouest, Nouvelle-Écosse)

Rempel, L'hon. Michelle (Calgary Nose Hill, Alberta)

Richards, Blake (Banff – Airdrie, Alberta)

Ritz, L'hon. Gerry (Battlefords – Lloydminster, Saskatchewan)

Robillard, Yves (Marc-Aurèle-Fortin, Québec)

Rodriguez, Pablo (Honoré-Mercier, Québec)

Romanado, Sherry (Longueil – Charles-LeMoyne, Québec)

Rudd, Kim (Northumberland – Peterborough-Sud, Ontario)

Ruimy, Dan (Pitt Meadows – Maple Ridge, Colombie-Britannique)

Rusnak, Don (Thunder Bay – Rainy River, Ontario)

Sahota, Ruby (Brampton-Nord, Ontario)

Saini, Raj (Kitchener-Centre, Ontario)

Sajjan, L'hon. Harjit S. (Vancouver-Sud, Colombie-Britannique)

Samson, Darrell (Sackville – Preston – Chezzetcook, Nouvelle-Écosse)

Sarai, Randeep (Surrey-Centre, Colombie-Britannique)

Scarpaleggia, Francis (Lac-Saint-Louis, Québec)

Schiefke, Peter (Vaudreuil – Soulanges, Québec)

Schulte, Deborah (King – Vaughan, Ontario)

Serré, Marc (Nickel Belt, Ontario)

Sidhu, Jati (Mission – Matsqui – Fraser Canyon, Colombie-Britannique)

Simms, Scott (Coast of Bays – Central – Notre Dame, Terre-Neuve-et-Labrador)

Sikand, Gagan (Mississauga – Streetville, Ontario)

Sohi, L'hon. Amarjeet (Edmonton Mill Woods, Alberta)

Sorbara, Francesco (Vaughan – Woodbridge, Ontario)

Spengemann, Sven (Mississauga – Lakeshore, Ontario)

Stanton, Bruce (Simcoe-North, Ontario)

Strahl, Mark (Chilliwack – Hope, Colombie-Britannique)

Sweet, David (Flamborough – Glanbrook, Ontario)

Tabbara, Marwan (Kitchener-Sud – Hespeler, Ontario)

Tassi, Filomena (Hamilton-Ouest – Ancaster – Dundas, Ontario)

Thériault, Luc (Montcalm, Québec)

Trost, Brad (Saskatoon – University, Saskatchewan)

Trudeau, Le très hon. Justin (Papineau, Québec)

Vandenbeld, Anita (Ottawa-Ouest – Nepean, Ontario)

Vaughan, Adam (Spadina – Fort York, Ontario)

Vecchio, Karen (Elgin – Middlesex – London, Ontario)

Virani, Arif (Parkdale – High Park, Ontario)

Warawa, Mark (Langley – Aldergrove, Colombie-Britannique)

Waugh, Kevin (Saskatoon – Grasswood, Saskatchewan)

Webber, Len (Calgary Confederation, Alberta)

Wilkinson, Jonathan (North Vancouver, Colombie-Britannique)

Wilson-Raybould, L'hon. Jody (Vancouver Granville, Colombie-Britannique)

Wong, L'hon. Alice (Richmond-Centre, Colombie-Britannique)

Wrzesnewskyj, Borys (Etobicoke-Centre, Ontario)

Young, Kate (London-Ouest, Ontario)

Zahid, Salma (Scarborough-Centre, Ontario)