Observation 1

Au nom du Comité, la présidente de celui-ci demandera par écrit au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre (PROC) s’il envisagerait de se pencher sur des initiatives visant à éliminer toute forme possible de sexisme dans la conception du bulletin de vote.

Observation 2

Le Comité encourage les partis enregistrés à fixer des quotas volontaires concernant le pourcentage de candidates qu’ils présentent aux élections fédérales et à rendre publiquement compte de leurs efforts pour les respecter à la suite de toutes les élections générales fédérales.

Observation 3

Le Comité demande à ce que sa présidente communique avec le président de la Chambre des communes pour lui demander d’envisager l’examen d’initiatives qui pourraient être mises en œuvre pour prévenir et combattre le chahut sexiste à la Chambre des communes.

Observation 4

Le Comité estime que les services et programmes comme le congé parental des parlementaires, la possibilité de voter et de participer à distance aux travaux parlementaires, l’accès à des services de garde à temps plein et à temps partiel de même que la tenue d’audits au sujet de la sensibilité aux disparités entre les sexes dans les assemblées législatives, aideraient à instaurer des cadres de travail politiques inclusifs, favorables à la vie de famille et sensibles à l’équité entre les sexes.